在這風沙彌漫的大西北,勤勞的錫伯族人民鑿山筑渠,修筑了長達100多公里的察布查爾大渠。潺潺的流水使荒漠的原野變成了阡陌縱橫,樹木蔥綠,瓜果飄香,美麗富足的地方。
錫伯族以勇武騎射著稱。曾經涌現(xiàn)出不少優(yōu)秀射箭運動員。他們有自己的語言和文字。語言屬阿爾泰語系滿——通古斯語族滿語支。他們通過翻譯,廣泛接觸和吸收兄弟民族的文學藝術?!稏|周列國志》、《三國演義》、《西游記》等幾十部著作,幾百年前就被譯成錫伯文,而且流傳甚廣。
錫伯族民間故事是我國少數(shù)民族文學中一個重要的組成部分。從中可以看到古代錫伯人的社會生活、信仰習俗和文學想象力以及民族心理特質。錫伯族民間故事同其他兄弟民族民間故事,有著許多聯(lián)系和相似。在語言運用上,因為使用錫伯語,所以保留著獨特的風貌。
自從錫伯族民間故事被挖掘發(fā)現(xiàn),于洪區(qū)文化館立即對何鈞佑家族口頭傳承數(shù)代、講述錫伯族先民鮮卑人部落生活及其英雄史詩的5部長篇敘事進行采錄、整理,并予以正式出版。2009年,錫伯族民間故事被列入遼寧省非遺保護名錄;2011年成功進入第三批國家級非遺名錄;何鈞佑則于日前被公示為該項目的國家級代表性傳承人。
錫伯族民間故事列入非遺名錄后,當?shù)匚幕块T高度重視,組織專業(yè)隊伍對這一文化遺產進行搶救性保護,同時聯(lián)合遼寧大學民俗學專業(yè)研究生,歷時3年整理出版了兩部共60余萬字的《何鈞佑錫伯族長篇故事》。