日語翻譯工具

1、谷歌翻譯

谷歌公司推出的提供一項免費翻譯服務，擁有在線翻譯網(wǎng)站和翻譯軟件app等終端產(chǎn)品。MAIGOO小編研究發(fā)現(xiàn)，谷歌翻譯是許多用戶在翻譯日語時會選用的一款日文翻譯器。

2、百度翻譯

百度翻譯依托互聯(lián)網(wǎng)數(shù)據(jù)資源和自然語言處理技術優(yōu)勢，致力于幫助用戶跨越語言鴻溝，方便快捷地獲取信息和服務。支持全球200種語言互譯，包括中文（簡體）、英語、日語、韓語等。

3、滬江小D

滬江小D是滬江網(wǎng)推出在線查詞工具，可實現(xiàn)英語、日語、韓語、法語、德語、西語等12種語言互譯，為用戶提供隨時隨地查單詞、學外語的學習方案，并附真人發(fā)音供用戶模仿練習。

4、moji辭書

MOJI辭書是專業(yè)日語學習軟件和日語詞典，致力于為用戶提供便捷、優(yōu)質(zhì)的學習資訊、學習社區(qū)、學習工具和教學平臺等網(wǎng)絡學習產(chǎn)品和服務，涵蓋中小幼、語言、留學、職場、興趣等豐富內(nèi)容。

5、有道翻譯官

有道翻譯官是網(wǎng)易有道公司出品的一款在線翻譯軟件，提供即時免費的中文、英語、日語、韓語、法語、德語、俄語等多種等107種語言的全文翻譯、網(wǎng)頁翻譯、文檔翻譯等服務。

日語翻譯證書

1、JLPT

國際日本語能力測試，考試對象為日本國內(nèi)及海外以母語非日語的學習者。報名沒有年齡、職業(yè)、學歷、地區(qū)、民族、國籍、在校與否等限制，中國公民持正式居民身份證，外國人持護照均可上網(wǎng)報名。級別分為：N1、N2、N3、N4、N5，N1最高。

教育部考試中心的報考入口：http://jlpt.etest.edu.cn/index.do

2、J.TEST

實用日本語鑒定考試，考試對象為工作為日語而母語非日語的學習者。報名沒有年齡、職業(yè)、學歷、地區(qū)、民族、國籍、在校與否等限制，中國公民持正式居民身份證，外國人持護照均可上網(wǎng)報名。級別分為：A、B、C、D、E、F，A最高。

J-TEST中國事務局的報考入口：http://www.j-test.com/

3、專四專八

日語專業(yè)四、八級考試是目前中國國內(nèi)客觀公正地評定日語能力的考試，考試對象只針對日語專業(yè)的學生。報名方法以學校為單位，采取集體報名的方式?？剂藢Ｋ牟拍軋罂紝０?，一般在大三大四階段考試。認可度的話一般更側(cè)重JLPT。

4、CATTI

全國翻譯專業(yè)資格(水平)考試，是一項國家職業(yè)資格考試。考試對象不受學歷、資歷和所從事專業(yè)的限制。證書分為口譯與筆譯兩類，口譯又分交替?zhèn)髯g和同聲傳譯兩個專業(yè)類別。分別頒發(fā)，目前有北京、上海、大連、山東(濟南、青島)、天津、重慶、福建、廣東、廣州、浙江、江蘇、吉林、黑龍江、湖北、武漢等城市進行日語翻譯考試。四個等級，即：資深翻譯；一級口譯、筆譯翻譯；二級口譯、筆譯翻譯；三級口譯、筆譯翻譯。

官網(wǎng)報名入口：http://www.catti.net.cn/node_75061.htm

5、BJT

商務日語能力考試，考試對象為母語非日語并且日語為外國語或第二語言的日語學習者。該考試是對商務及其他工作中的實用日語能力進行測試的一項世界通用考試，并繼“日本語能力測試”之后得到日本政府的承認。認可度的話一般更側(cè)重J.TEST。

教育部考試中心的報考入口：http://bjt.etest.edu.cn/

6、JSST

日語標準口語考試，人機對話形式便捷地測試日語口語能力，考試對象不受學歷、資歷和所從事專業(yè)的限制。這種考試能輕松衡量日語的應用能力，已被日語學習者和諸多日企所認可。很多企業(yè)希望能夠隨時隨地了解一個人的口語能力，為此ALC公司開發(fā)了JSST考試。一般的筆試無法滿足企業(yè)對人才口語能力的要求，而這正是JSST考試的優(yōu)勢所在。分十個級別：Level 1~Level 3(初級)、Level 4~Level 8(中級)、Level 9~Level 10(高級)，Level 10最高。

官網(wǎng)報名入口：http://jsst.kantsuu.com/lanjsstexam/lanuser/login.asp

7、PJPT

實用日本語運用能力考試，考試對象不受學歷、資歷和所從事專業(yè)的限制。近幾年開始實行，分為三大等級，每個大等級又細分三小等級：上級A/B/C、中級A/B/C、初級A/B/C。需到指定地區(qū)報名。

日語翻譯工作

全職日語翻譯

當日語翻譯需要什么條件

只要具備知識與技術誰都有可能！作為翻譯需要有高水平的外語能力和翻譯技能工作，首先從事翻譯方面需要較高的語言能力之外，如從小有考慮想從事有關翻譯或是外語的工作的人，中學、高中、海外留學等，從很早的階段開始，應該創(chuàng)造更多的掌握外語能力的機會。留學不僅僅是語言方面、學習還有那個國家的文化也是具有吸引力的。還有其他在大學專業(yè)是外語的，社會人士通過在語言學校的學習，可以通過各種各樣的途徑掌握。

再有，講對方講的話瞬間轉(zhuǎn)換成別的語言，這也是口譯「翻譯的技能」但是僅僅的外語學習是不夠的，因此，在培養(yǎng)翻譯人員的專業(yè)學校學校的人也很多。

在專業(yè)學校，有一些所謂轉(zhuǎn)發(fā)和同聲傳譯英語的訓練之外，還有運用了影像以及設定電影橋段等來進行同時翻譯的實踐練習。翻譯是「積累經(jīng)驗也是非常重要，實踐性的學習可以說是有效果的。

日語翻譯工資多少

1、在公司做專職的翻譯，一般都要求你在完成翻譯任務之后，兼顧一些辦公室的其他事務，月收入大概在3000～6000左右。8000甚至10000元以上也有人拿。

2、在翻譯事務所當翻譯。這個各地的待遇水平可能會有很大的偏差，平均每千字日中對譯約70-80元，中日對譯的話要相對再高一些。你估算一下你一天能夠完成多少量的翻譯，收入就很明顯了。

3、再就是到日本語學校，為申請出國留學的學生們翻譯申請材料，這個一般是與學校5/5分成。比如一份就學理由書300-400字左右，學校收取50元，你翻譯后可得到25元。一天做十份的話就是250元。其他的需要翻譯的材料還有：公證書、銀行存款證明書、在職證明、成績證明、親屬關系證明、經(jīng)費支弁誓約書什么的，這些都比較簡單，翻譯的價格也稍低一點。

日語翻譯前景

現(xiàn)在在中國日語人才的需求量很大，尤其是高級日語翻譯，資深日語翻譯，根據(jù)用人單位不同其日語要求也不同，一般日企的要求就是日語一級。當然了，能力越大，所獲得的報酬自然也就越高。

而日語翻譯，相較于英語翻譯，雖然需求量小了一點，但是這方面的人才真的是少太多了。而在比一下其他的小語種，日語的需求量算是很大的。一般在翻譯行業(yè)，物以稀為貴，同等文本，翻譯成英語或者，翻譯成小語種的價格是不一樣的?，F(xiàn)在，在市場上，日企的數(shù)量應該是多于其他小語種的企業(yè)的。

而且，現(xiàn)在不像以前那樣“仇日”了，我們國家也不會刻意去打壓，抑制日企的發(fā)展，公民也不會再刻意去抵制日貨，除非是他們作死。

從地理角度還說，日本與中國離得比較近，因此合作發(fā)展起來也比較容易，而且中日兩國都是人口大國，有這個基數(shù)在，合作肯定也不會少。

日語翻譯兼職

日語翻譯兼職平臺

1、有道翻譯

有道的大名想必都已經(jīng)知道了。計件翻譯，價格中等，適合水平一般的譯友。

二、語翼翻譯woordee

據(jù)說最靠譜。理由有三：

（1）公司背景雄厚：背靠國內(nèi)最大、亞洲前三、全球排名第19位的多語言服務供應商傳神語聯(lián)；

（2）服務客戶眾多：平臺支持32 語種，20 行業(yè)，樓主可以根據(jù)自己擅長的領域進行接單；

（3）譯費高于行業(yè)標準、獎勵機制豐富。有專用的譯員平臺，訂單量非常大，但是人員也非常多。訂單靠各種權重匹配發(fā)送。所以導致想要做單必須拿著手機秒殺。

3、Gengo——工資高，門檻高

Gengo屬于很全球化的翻譯平臺，可選擇多語言界面，每一個步驟做的很清晰，也因此下單過程比較繁瑣復雜。同樣的，價格不低，分為標準級和商務級兩種可供選擇，翻譯質(zhì)量還不錯，只是支付起來很麻煩，只支持信用卡和paypal兩種方式。適合水平牛逼的譯友！

4、極譯

極譯算是目前比較新穎的人工翻譯平臺，比出來的時間不是很很久，但是好評度一直很高。界面很漂亮很簡潔，分為專業(yè)級，商務級，大師級三個等級。

哪些渠道可以做日語兼職

1、翻譯公司

市面上有不少的翻譯公司，會發(fā)布各種各樣的單子，外語涵蓋面很廣，其中日語是比較熱門的，可以去看看這些翻譯公司的官網(wǎng)，接一些單子做。

2、日本相關

其實有一些日本動畫、漫畫、游戲相關業(yè)務的公司、視頻網(wǎng)站等，也會出一些招募的工作，翻譯日文。

3、字幕組翻譯

一般來說都是免費的，但是也有成熟的字幕組接商業(yè)項目。

4、任務網(wǎng)

比如豬八戒網(wǎng)、威客網(wǎng)等，接了任務就可以獲得工作，有些簡單的很快就可以完成。

兼職日語翻譯工資一般多少

日語翻譯的工資與專業(yè)程度、工作類型、數(shù)量有很大的關系。

1、筆譯工作，一般80-100/千中文字就算不錯的水平了，最低大約就四五十。

2、圖書翻譯，這種屬于長期工作，有些需要幾個月、一年甚至2年，但是費用高。

3、論文翻譯，這種兼職工作少，如果接到了報酬很高，一天收入可能會4位數(shù)。