廣東的漢族居民,主要可分為廣府、客家與潮汕三大民系。大民系的形成,是中原漢族與嶺南土著長(zhǎng)期融合的結(jié)果。這種融合早已有之,而較大規(guī)模的融合則始于秦征嶺南,經(jīng)過(guò)兩晉、兩宋、明末三次移民高潮(來(lái)自中原地區(qū),還包括楚、吳越、閩等嶺北地區(qū)),逐漸形成了三大民系。由于歷史上的種種原因,三大民系的人民長(zhǎng)期各自保持其生活習(xí)俗、文化意識(shí)和性格特征,共同構(gòu)成了廣東文化豐富多彩、千姿百態(tài)的風(fēng)情魅力,并以其各自的優(yōu)勢(shì),促進(jìn)了嶺南文化的發(fā)展。但是,三大民系的形成,有各自不同的歷史背景、自然環(huán)境、文化基因、經(jīng)濟(jì)條件,加上語(yǔ)言不通,彼此之間長(zhǎng)期缺乏正常的交往溝通,不僅民系之間社會(huì)經(jīng)濟(jì)、精神文化的發(fā)展極不平衡,就是在同一民系中,邊遠(yuǎn)山區(qū)與沿海平原地區(qū)也有較大差距。
粵方言又稱(chēng)廣州話(huà)、白話(huà)。省內(nèi)可分:一、粵海片(廣府片),分布在廣州、佛山、肇慶、深圳、南海、順德、三水、高明、鶴山、懷集、廣寧、四會(huì)、高要、云浮、封開(kāi)、郁南、德慶、羅定、陽(yáng)山、清遠(yuǎn)、佛岡、增城、從化、連州、連山、惠州、韶關(guān)、博羅、惠陽(yáng)、惠東、海豐、仁化、樂(lè)昌、英德,以廣州為代表,影響最大。二、四邑片,分布在臺(tái)山、開(kāi)平、恩平、新會(huì)、斗門(mén)、江門(mén)及鶴山部分地區(qū),以臺(tái)山為代表。三、高雷片,分布在湛江、茂名、陽(yáng)江、陽(yáng)春、高州、信宜、化州、吳川、電白、遂溪、廉江、雷州、徐聞,未形成權(quán)威代表。四、莞寶片,通行于東莞及寶安,以莞城為代表。五、香山片,通行于中山、珠海(斗門(mén)除外),以石岐為代表。各片小有差別,四邑片與粵海片差異最大。全省使用的人口近4000萬(wàn)人,但上述區(qū)域也摻雜小片客家話(huà)和閩語(yǔ)。粵方言在海外華人社區(qū)如馬來(lái)西亞吉隆坡,越南胡志明市,澳大利亞悉尼、墨爾本,美國(guó)紐約、三藩市,加拿大溫哥華、多倫多等處廣泛流行。
粵語(yǔ)是發(fā)源于北方的中原雅言(漢族母語(yǔ)),而于秦漢時(shí)期傳播至兩廣地區(qū)與當(dāng)?shù)毓旁秸Z(yǔ)相融合產(chǎn)生的一種方言,同時(shí)也是在香港、澳門(mén)占有主導(dǎo)地位的方言,民間稱(chēng)白話(huà)或廣東話(huà)?;浾Z(yǔ)是一種屬漢藏語(yǔ)系漢語(yǔ)族的聲調(diào)語(yǔ)言。在中國(guó)廣東、廣西及香港、澳門(mén)和東南亞,以及北美、英國(guó)和澳洲華人社區(qū)中廣泛使用。它的名稱(chēng)來(lái)源于中國(guó)古代嶺南地區(qū)的“南越國(guó)”(《漢書(shū)》作“南粵國(guó)”)。
粵語(yǔ)起源于古代廣信即今廣西梧州、賀州和廣東封開(kāi)一帶(即西江和賀江交匯一帶),古稱(chēng)廣信縣隸屬蒼梧郡。廣信,是古代兩漢時(shí)期的交州首府,位于現(xiàn)今廣西梧州、賀州與廣東封開(kāi)一帶,即西江與賀江交匯一帶。經(jīng)這些年專(zhuān)家、學(xué)者考證確認(rèn),自公元前106年起,廣信作為嶺南政治、經(jīng)濟(jì)和文化的中心,前后歷經(jīng)300多年,被譽(yù)為“嶺南古都”,是嶺南文化和粵語(yǔ)的最早發(fā)祥地。
短語(yǔ)/俗語(yǔ)有:
開(kāi)片(打群架,動(dòng)刀動(dòng)武),擦鞋(拍馬屁),一身蟻(一身麻煩),一鑊泡(比喻一團(tuán)糟糕),一鑊熟(比喻全部遭殃),一擔(dān)擔(dān)(半斤八兩,彼此彼此),舂瘟雞(比喻亂闖亂撞的人),手瓜硬(比喻權(quán)力大),執(zhí)死雞(揀到便宜) ,跌眼鏡(估計(jì)錯(cuò)誤,走了眼),大出血(大降價(jià),血本無(wú)歸),摸門(mén)釘(吃閉門(mén)羹),踢曬腳(非常忙碌),食死貓(背黑窩),拋浪頭(吹噓自己或嚇唬人以顯示自己威風(fēng),出風(fēng)頭),扯貓尾(演雙簧,串通自來(lái)),黐孖筋(神經(jīng)質(zhì)),鬼打鬼(自己人打自己人,貶義),炮仗頸(火爆脾氣),篤背脊(背后說(shuō)人壞話(huà),告發(fā)別人) ,放飛機(jī)(故意失約),一仆一碌(跌跌撞撞),三口六面(當(dāng)著別人),三姑六婆(好館閑事的女人),七國(guó)咁亂(亂成一團(tuán)糟),好人好姐(好端端的人),話(huà)頭醒尾(領(lǐng)悟力強(qiáng),一說(shuō)就明白),有紋有路(有條不紊),生安白造(捏造,無(wú)中生有),死蛇爛鱔(一動(dòng)不動(dòng),比喻懶惰),把心唔定(下不定決心),等。
流行于粵東地區(qū)的閩方言,過(guò)去稱(chēng)為“潮州話(huà)”,現(xiàn)在一般稱(chēng)做“潮汕方言”,簡(jiǎn)稱(chēng)為“潮語(yǔ)”。潮汕方言是閩南話(huà)的一個(gè)支系。潮語(yǔ)使用人數(shù)約1000萬(wàn)人左右,加上華僑和港澳同胞,使用潮語(yǔ)人數(shù)約2500萬(wàn)人以上。此外,粵西的雷州半島,使用的是屬于閩方言的“雷州話(huà)”,以海康話(huà)為雷州話(huà)的代表。使用雷州話(huà)的約有330萬(wàn)人。
潮州話(huà)也是現(xiàn)今全國(guó)最古遠(yuǎn)、最特殊的漢語(yǔ)方言。其古樸典雅,詞匯豐富,語(yǔ)法特殊,保留古音古詞古義多,語(yǔ)言生動(dòng)又富幽默感,與其他語(yǔ)言有很大區(qū)別,有中國(guó)古漢語(yǔ)化石之稱(chēng)。據(jù)史載,潮語(yǔ)發(fā)端于秦漢,成型于唐宋,到明末清初,方形成獨(dú)立語(yǔ)言體系。其主體是中原的古漢語(yǔ),音韻與如今的閩南話(huà)大體相同。王朔曾笑稱(chēng):“秦始皇講一口潮州話(huà)”?,F(xiàn)潮汕方言共有八音(普通話(huà)為四音),關(guān)于潮汕八音,曾有人將其形象的概括為:“香港警察,年老無(wú)力”“低 抵 地 滴 池 弟 帝 碟”。現(xiàn)存世最古老的潮州音字典為清末澄海商人張世珍所著《潮語(yǔ)十五音》。正如其他漢語(yǔ)方言,潮州話(huà)究竟是語(yǔ)言或是方言,至今仍未有定論。然而,純粹以語(yǔ)言學(xué)角度而言,潮州話(huà)以至整個(gè)閩南語(yǔ)可看作是獨(dú)立的語(yǔ)言。潮汕地區(qū)不同地方的潮州話(huà)也有分別,不同城市或地區(qū)語(yǔ)言各有自己特點(diǎn)。
短語(yǔ)/俗語(yǔ)有:
乜個(gè)(什么),底塊(哪里),珍時(shí)(何時(shí)),做呢(做法),若多(多少),大頭好亮(好面子),鳥(niǎo)叻(八卦),賣(mài)莫(不錯(cuò)),泰哥拍作咪(破罐破摔),薩做是(自以為是),張夠有影有跡(裝得很像真的),搭正(剛剛),依喃(他們),喃(我們),無(wú)變(沒(méi)辦法),后生(年輕),拉玲(撒嬌),安嘎(好像),剪哩羅(還要很久),等。
通行范圍很廣,雷州方言是雷州半島人民日常生活使用的語(yǔ)言,簡(jiǎn)稱(chēng)雷州話(huà)。流行于雷州、徐聞、遂溪,以及湛江、廉江、吳川、電白、茂名、高州、陽(yáng)西的部分地區(qū),以雷州為代表。
短語(yǔ)/俗語(yǔ)有:
風(fēng)胎(臺(tái)風(fēng)),白娃(平安),咯里狼(穿山甲),顯(美麗),剪鉗(鉗子),咪個(gè)(是什么),海咸(魚(yú)露),嗜(喜歡),一個(gè)紙(一塊錢(qián)),做嚴(yán)最(做水工),吐血飯未(吃飯沒(méi)有),雙糖(芒果),成上(辣椒),洗(玉米),藕牙(蜘蛛),等。
廣東省是客家話(huà)最重要的流行地。省內(nèi)可分:一、粵東片,分布在梅縣、蕉嶺、平遠(yuǎn)、興寧、五華、大埔、豐順、揭西、紫金、惠陽(yáng)、惠東、寶安,以及揭陽(yáng)、饒平、普寧、惠來(lái)、潮陽(yáng)、陸豐、陸河、海豐、深圳、東莞、增城、博羅、中山的一些地區(qū)。二、粵中片,分布在和平、連平、龍川、河源、新豐、龍門(mén)、佛岡,以及廣州、順德、南海、中山、珠海、斗門(mén)、三水、四會(huì)、清遠(yuǎn)、高明、鶴山、開(kāi)平、新會(huì)、臺(tái)山、恩平的部分地區(qū)。三、粵北片,分布于始興、樂(lè)昌、曲江、連州、連南、乳源、陽(yáng)山、翁源、英德,以及韶關(guān)、南雄、仁化、連山、懷集、廣寧、郁南、德慶、云浮、羅定、新興的部分地區(qū)。四、粵西片,分散在信宜、陽(yáng)春、陽(yáng)江、高州、茂名、電白、化州、吳川、廉江、遂溪、雷州、徐聞。省內(nèi)其他地區(qū)有零星分布,如廣州三元里、沙河。全省使用的人口約1500萬(wàn)人。客家方言以梅州為代表,內(nèi)部一致性較強(qiáng)。海外的印度尼西亞、毛里求斯等國(guó)華人社區(qū)和臺(tái)灣地區(qū),客家方言相當(dāng)通行。
客家話(huà)是漢民族共同語(yǔ)的一個(gè)分支,它以廣東的梅州話(huà)和東江話(huà)為代表,是中國(guó)社會(huì)長(zhǎng)期發(fā)展的必然結(jié)果??鸵艉凸乓綦m不完全相同,但在客方言中保存了很多古音,客家話(huà)的客家人所操的語(yǔ)言。“客民本中原漢族”,既是中原漢民族,口音當(dāng)然是中原音系,羅香林在《客家源流考》認(rèn)為中“就種族遺傳說(shuō),客家民系是一種經(jīng)過(guò)選擇淘汰而保留下來(lái)的強(qiáng)化血統(tǒng)”,《梅州鄉(xiāng)土歷史讀本》。足見(jiàn)客家人是中華漢族無(wú)疑,客方言不是一種獨(dú)立的語(yǔ)言,而是漢語(yǔ)的一個(gè)支派。
短語(yǔ)/俗語(yǔ)有:
你登(你們),急登(他們),阿巴(父親),阿麻(母親),阿公(爺爺),阿假(奶奶),假公(外公),假婆(外婆),太百(伯父),阿幾(姐姐),阿郭(哥哥),老忒(弟弟),秋公(舅舅),秋婆(舅媽?zhuān)保ㄒ路?,孩(鞋子),襪的(襪子),蠟噶兒(背心),節(jié)副(內(nèi)褲),等。