《杜十娘怒沉百寶箱》故事發(fā)生于明代萬(wàn)歷年間。其時(shí),太學(xué)生李甲與妓女杜十娘情投意合,不料將母見(jiàn)李甲囊已空,口出怨言。而杜十娘愛(ài)李甲忠厚志,有心從良,與母議定三百金身。李甲告貸無(wú)門(mén),杜十娘以一百五十金相助,又靠朋友柳遇春幫忙,兩人攜帶著“百寶箱”回家。
一日黃昏,船瓜州渡口,十娘乘興貫月歌曲,驚動(dòng)了鄰船鹽商孫富。他傾慕杜十娘的美,就找借口李甲共飲敘話。李甲正為帶十娘回家擔(dān)心遭到父母的斥責(zé),便在孫富的哄騙下,將十娘以千金轉(zhuǎn)賣(mài)給他。
杜十娘聞?dòng)?,深感人格被辱。翌日,在船頭,她當(dāng)眾打開(kāi)“百寶箱”,把“不下萬(wàn)金”的紫玉金銀古玩一一拋入江中,隨后自己抱匣投江而死。
杜十娘是小說(shuō)女主人公,美麗,熱情,心地善良,輕財(cái)好義,性格剛烈。她有心向李甲,愛(ài)的是人,不是錢(qián),見(jiàn)他“手頭愈短,心頭愈熱”,足見(jiàn)真情。她聰敏,機(jī)智,頗有心機(jī)。為贖身,早有準(zhǔn)備。她跟鴇母爭(zhēng)執(zhí)時(shí),機(jī)敏地抓住鴇母一時(shí)氣話,達(dá)成口頭契約,使鴇母沒(méi)有翻悔余地。從中,既表現(xiàn)了她的心計(jì),又可以看出她為爭(zhēng)取幸福自由所付出的艱苦努力。她剛強(qiáng),堅(jiān)定。當(dāng)她知道李甲聽(tīng)信孫富的巧言讒語(yǔ),為了千金之資,得見(jiàn)父母,將她出賣(mài)時(shí),她的內(nèi)心痛苦和悲憤是可想而知的,杜十娘的一聲冷笑,顯示著她的尊嚴(yán),更顯示出她的剛烈。最后,她“用意修飾”自己,也是用美麗的形象來(lái)維護(hù)自己人格的美麗和尊嚴(yán)。她名垂千古,并不是因?yàn)槟前寥说拿利愖藨B(tài),而是因?yàn)樗清P錚的傲骨,和永不屈服的倔強(qiáng)。
李甲是一個(gè)猥瑣軟弱的“沒(méi)主意的人”,書(shū)中寫(xiě)道:“卻說(shuō)李公子,風(fēng)流年少,未逢美色,自遇杜十娘,喜出望外,把花柳情懷,一擔(dān)兒挑在他身上?!笨v然父親反對(duì),但李甲陷入這一段始于美貌的愛(ài)戀中不能自拔。小說(shuō)中,李甲與十娘相見(jiàn)不久,十娘“見(jiàn)李公子忠厚志誠(chéng),甚有心向他。奈李公子懼怕老爺,不敢應(yīng)承。”杜十娘一心想跟著李甲,但是李甲卻因懼怕自己的父親,而不敢勇敢地與這個(gè)相戀的妓女在一起,因?yàn)樗赣H不會(huì)同意自己的兒子與妓女結(jié)合。由此可見(jiàn),李甲的出生非富即貴。李甲的父親作為一個(gè)封建社會(huì)下的家長(zhǎng),又是官宦富室之人,自然相當(dāng)重視門(mén)第觀念,而杜十娘乃一介風(fēng)塵女子,所以站在李甲父親的角度來(lái)說(shuō),是絕對(duì)不允許一個(gè)妓女進(jìn)入到自己家族中來(lái)的。
孫富是“輕薄頭兒”,破壞杜十娘和李甲姻緣的第三者。他生性風(fēng)流,慣向青樓買(mǎi)笑,紅粉追歡,與李甲的癡迷愛(ài)戀不同,他對(duì)杜十娘多是玩弄的心理,魂搖心蕩,整個(gè)人都飄忽了。正因?yàn)橛辛素潙倜郎?,才有了后?lái)挑唆李甲將杜十娘留與他的情節(jié)發(fā)展。小說(shuō)中孫富因貪戀美色而有了想要得到杜十娘的想法因此心生謀劃,一步步引得李甲走入他的圈套。孫富很清楚當(dāng)時(shí)的社會(huì)格局,家中父母一定會(huì)因?yàn)殚T(mén)第觀念和社會(huì)輿論而強(qiáng)烈反對(duì)自己的兒子與妓女結(jié)為伴侶,便一路進(jìn)攻李甲的心理防線,而很快使李甲中招。
柳遇春雖在全文中出現(xiàn)的次數(shù)很少,但代表了另一類在貪念面前選擇理智的人。當(dāng)李甲借錢(qián)想要贖出杜十娘時(shí),他覺(jué)得這有可能是老鴇和十娘在使用煙花逐客之計(jì),覺(jué)得李甲沒(méi)有能力在十天之內(nèi)湊出三百兩銀子,便趁機(jī)趕走他??梢?jiàn),這個(gè)人是相當(dāng)聰明,且懂得計(jì)謀的。
杜十娘的故事,據(jù)傳是明代的故事,最早載于明萬(wàn)歷年間宋懋澄《九?集》卷五《負(fù)情儂傳》。宋存標(biāo)、潘之恒、馮夢(mèng)龍都曾轉(zhuǎn)載此文。馮夢(mèng)龍改編為《杜十娘怒沉百寶箱》,編入《警世通言》。兩者顯著的變化是情節(jié)過(guò)渡更自然,人物形象更鮮明,悲劇氣氛從凄美轉(zhuǎn)向壯美。
馮夢(mèng)龍(1574一1646),明代文學(xué)家、戲曲家。字猶龍,又字子猶、耳猶,別號(hào)龍子猶等。長(zhǎng)洲(今蘇州)人,少為諸生,晚年以貢生歷官丹徒縣訓(xùn)導(dǎo)、壽寧知縣。倡導(dǎo)言情文學(xué),抨擊偽道學(xué)。雖工詩(shī)文,但主要致力小說(shuō)、戲曲及其他通俗文學(xué)的研究、整理與創(chuàng)作。小說(shuō)方面,除編撰三言(《喻世明言》《警世通言》《醒世恒言》)外,還增補(bǔ)羅貫中的《平妖傳》為《新平妖傳》,改寫(xiě)余邵魚(yú)《列國(guó)志傳》為《新列國(guó)志》。戲曲方面有《墨憨齋定本傳奇》,其中自撰《雙雄記》《萬(wàn)事足》二種,改訂湯顯祖、李玉、袁于令諸人之作十余種。另編有時(shí)調(diào)集《桂枝兒》《山歌》,散曲選集《太霞新奏》,筆記小品《智囊》《智囊補(bǔ)》《笑府》《古今談概》《情史類略》等。
這篇小說(shuō)選自《警世通言》,是“三言”中成就最高的作品之一,也是明代擬話本小說(shuō)中最優(yōu)秀的作品之一。小說(shuō)通過(guò)描寫(xiě)誤落風(fēng)塵的下層女子杜十娘對(duì)愛(ài)情和幸福的熱烈追求,及其理想破滅、悲憤自沉的故事,揭露了封建社會(huì)制度對(duì)婦女的侮辱與殘害,批判了封建倫理道德的虛偽和冷酷。
明人宋懋澄在《負(fù)情儂傳》文末評(píng)論說(shuō):“噫,若女郎亦何愧子政所稱烈女哉!雖深閨之秀,其貞奚以加焉。”用“烈女”的“貞”來(lái)贊揚(yáng)杜十娘,顯然反映了當(dāng)時(shí)人們的一種看法。
這則小說(shuō)經(jīng)過(guò)馮夢(mèng)龍的再創(chuàng)造,例如,在小說(shuō)開(kāi)頭增加了“納票入監(jiān)”的描寫(xiě),中間創(chuàng)造了柳遇春的藝術(shù)形象等等,使這篇小說(shuō)的主題打上了鮮明的時(shí)代烙印。作者借助于杜十娘的故事,揭示了當(dāng)時(shí)的時(shí)代和社會(huì)問(wèn)題,具有深刻的現(xiàn)實(shí)意義。作品通過(guò)精心塑造的杜十娘等藝術(shù)典型告訴人們?cè)斐蛇@個(gè)愛(ài)情悲劇的主要因素,乃是當(dāng)時(shí)整個(gè)社會(huì)制度以及吃人的封建禮教和虛偽的封建道德。小說(shuō)的尾詩(shī)云:“若將情字能參透,喚作風(fēng)流也不慚。”作品把杜十娘對(duì)封建勢(shì)力的強(qiáng)烈反抗精神,歸結(jié)于她對(duì)以“情”為核心的生活理想的追求,反映了明代中葉以后,隨著資本主義經(jīng)濟(jì)因素的萌芽滋長(zhǎng)而逐漸形成的一股具有民主色彩的反封建的啟蒙思想潮流對(duì)人的影響,顯現(xiàn)出作品主題的進(jìn)步意義。
小說(shuō)以精微的細(xì)節(jié)描寫(xiě)和細(xì)膩的心理描寫(xiě),成功地塑造了杜十娘這一光輝的典型形象。她飽嘗人生的屈辱,倍加渴望獲得純真的愛(ài)情,過(guò)上自由幸福的生活。她天真善良、機(jī)智謹(jǐn)慎、知情重義、剛毅堅(jiān)強(qiáng),與懦弱自私的李甲和奸詐陰險(xiǎn)的孫富形成了鮮明的對(duì)照,表現(xiàn)了作者強(qiáng)烈的愛(ài)憎。
小說(shuō)情節(jié)跌宕,一波三折,寫(xiě)盡了杜十娘的人生悲歡、愛(ài)情離合,特別是借銀贖身、姊妹送行、泊船瓜洲以及抱匣投江等情節(jié)描寫(xiě),扣人心弦,催人淚下。小說(shuō)構(gòu)思精巧,結(jié)構(gòu)謹(jǐn)嚴(yán),如柳遇春的五次出場(chǎng)、百寶箱的時(shí)時(shí)出現(xiàn),推動(dòng)了情節(jié)發(fā)展,豐富了小說(shuō)內(nèi)涵。小說(shuō)語(yǔ)言精練、個(gè)性化,富有表現(xiàn)力。
作者在塑造杜十娘、李甲的藝術(shù)形象時(shí),采用層層剝筍的藝術(shù)表現(xiàn)手法,依靠情節(jié)的自然發(fā)展,逐步展現(xiàn)他們的思想性格。例如,對(duì)杜十娘來(lái)說(shuō),和鴇母的斗爭(zhēng),體現(xiàn)其“智”;贈(zèng)金李甲,說(shuō)明其“情”;幾番試探,周密設(shè)計(jì),表明其“誠(chéng)”;當(dāng)將她如商品般轉(zhuǎn)賣(mài)的事件猝然而來(lái)時(shí),足見(jiàn)其“精”;最后,般然投江,顯露其“勇”。小說(shuō)在這步步分明的層次鋪墊中,完成了對(duì)杜十娘光輝形象的塑造。
前人將杜十娘的悲劇更多地歸因于孫富和李甲這兩個(gè)人物的個(gè)人品質(zhì),而深入社會(huì)本質(zhì)的層面,可以看到金錢(qián)和權(quán)勢(shì)對(duì)人性的腐蝕,傳統(tǒng)觀念對(duì)女性尊嚴(yán)的無(wú)視和戲弄,實(shí)是杜十娘悲劇的深層原因。
杜十娘怒沉百寶箱后自己當(dāng)眾自盡,實(shí)際上是她選擇的最好的復(fù)仇方式。她已經(jīng)看透了李甲是個(gè)偽君子,所以她不僅要沉掉財(cái)寶讓只認(rèn)錢(qián)的李甲心疼,而且還要用自己的死喚起周?chē)娜耍貏e是用輿論壓迫官府對(duì)李甲進(jìn)行追究,追究他的逼死人命罪?!睹鞔萘x》是這樣說(shuō)的:“船上舟子和岸邊聞聲而來(lái)的過(guò)路人,紛紛痛責(zé)李甲的薄幸、孫富的陰狠,趁著人聲鼎沸之際,杜十娘抱起那個(gè)百寶箱,縱身一躍,跳入冰冷的水中,轉(zhuǎn)眼就無(wú)影無(wú)蹤?!?/p>
中國(guó)人的思維比較講發(fā)展的觀點(diǎn),講辯證的普遍聯(lián)系的觀點(diǎn),中國(guó)人也比較講究和看重輿論環(huán)境。杜十娘深知:要想讓李甲受懲罰,官府的法律中有“逼死人命”這一條。讓官府來(lái)認(rèn)定,就是用中國(guó)人聯(lián)想的特點(diǎn)和中國(guó)人輿論的力量。中國(guó)人的證據(jù)思路和其中體現(xiàn)的理性與西方是不一樣的。在杜十娘死亡這件事中,與李甲無(wú)關(guān)的自殺事件,成為李甲逼死人命的案件。中國(guó)古代的法律是建立在宗族宗法的社會(huì)基礎(chǔ)上的,這一法律在特定的情況下就能治李甲的罪。
但是實(shí)現(xiàn)以上這一切,杜十娘非常明白:代價(jià)是自己要搭上一條命。她義無(wú)反顧地這樣做了,她也是無(wú)數(shù)這樣做的中國(guó)婦女的一個(gè)代表。由此可以看出中國(guó)婦女在歷史上的社會(huì)地位,她們要獲得法律的幫助,就要用生命的代價(jià)去取得最大的證據(jù)力量,在眾人同情的輿論中去取得判決的優(yōu)勢(shì),從而使仇人一舉滅亡。這種復(fù)仇方式就是一種震撼人心的力量。
從杜十娘罵孫富、罵李甲,又投江自盡可以看出,杜十娘有著自尊自愛(ài),堅(jiān)強(qiáng)守信,寧折不彎的性格。而李甲則是一個(gè)庸弱自私,沒(méi)有主見(jiàn),背信棄義的富家子弟。這種性格上的差異為杜十娘的悲劇埋下了伏筆。
即使李甲知道杜十娘箱中盡是寶玉,價(jià)值萬(wàn)金,父母性情再嚴(yán),將來(lái)也可吃穿無(wú)憂,李甲也不可能終生不變對(duì)十娘的忠誠(chéng),因?yàn)槔罴资歉毁F子弟、紈绔少年,他對(duì)杜十娘的感情是真的,但一旦和自己的終生利益、家庭地位名聲相沖突時(shí),他便動(dòng)搖了,他不可能成為一個(gè)超越時(shí)代的人,不可能脫離他生活的環(huán)境。因此說(shuō)李甲不可能對(duì)杜十娘終身忠誠(chéng)。
從情節(jié)發(fā)展過(guò)程分析,杜十娘的悲劇中透著許多偶然性,但這些偶然又是當(dāng)時(shí)社會(huì)環(huán)境所滋生的必然。傳統(tǒng)的道德觀念中婦女的依附性地位和妓女卑微的社會(huì)地位,人與人之間以利相交的關(guān)系,這些都與杜十娘對(duì)純真感情的追求格格不入,造成了杜十娘悲劇的必然性。
杜十娘有不為人知的百寶箱,她可以自己贖出自己,或另覓知音,或泛舟江湖,但她卻選擇沉入江底。對(duì)這個(gè)問(wèn)題可以這樣認(rèn)識(shí):杜十娘追求的不是短暫的歡愛(ài),也不是形式上的婚姻,而是一種相互珍愛(ài)與尊重的真情。在長(zhǎng)期的妓女生活中,她受盡欺凌,當(dāng)她苦心經(jīng)營(yíng)終于從良后,得到的卻是被欺騙、被買(mǎi)賣(mài)、被遺棄。在這個(gè)人格、尊嚴(yán)、良知、情感等作為商品買(mǎi)賣(mài)的社會(huì)環(huán)境中,她追求真愛(ài)的理想破滅了,所以她選擇了以死抗?fàn)帯?/p>
張力敘事是一種十分重要的敘事方式,有著獨(dú)特的藝術(shù)魅力?!抖攀锱涟賹毾洹返膹埩⑹略谄浣?jīng)典生成中就起著不可估量的作用。從人物來(lái)看,李甲、十娘與各人物之間均存在著錯(cuò)綜復(fù)雜的張力敘事;從形式上看,主要是薄情郎與多情女、敘述者與行動(dòng)者、真善美與假惡丑、宏大敘事與個(gè)人敘事、表面平靜與深層憤怒之間豐富多變的張力敘事。這些繁復(fù)、精彩的張力敘事不僅表達(dá)了作者強(qiáng)烈的愛(ài)憎,而且展現(xiàn)了高超的敘事藝術(shù),在某種程度上成就了這部獨(dú)具特色的傳世之作。
百寶箱在揭示杜十娘思想性格的發(fā)展過(guò)程中,是個(gè)重要道具。作者借它的“送”,造成了強(qiáng)烈的懸念,使情節(jié)增加了藝術(shù)魅力;寫(xiě)它的“投”,又如電影中的特寫(xiě)鏡頭,把情節(jié)的發(fā)展推向高潮,將杜十娘性格之美的升華展示到了極點(diǎn),催人淚下,韻味無(wú)窮。
蘇軾在《答謝民師書(shū)》一文中曾經(jīng)說(shuō)過(guò):“大略如行云流水,初無(wú)定質(zhì),但止于所不可不止,文理自然,姿態(tài)橫生?!比≌f(shuō)寓奇于平,托醇于淡在平鋪直敘中疊見(jiàn)波瀾,于樸實(shí)無(wú)華中味醇?xì)庀悖笠缰匀坏?、不加雕琢的藝術(shù)美,是中國(guó)古代白話短篇小說(shuō)中膾炙人口的藝術(shù)珍品之一。
林百舉《杜十娘曲》:“十娘休怪郎心黑,自被魔纏無(wú)眼力。明珠縱不沉湘波,紈扇亦寧保顏色?”
宋存標(biāo)《情種》:“新安人,天下有情人也!其說(shuō)李郎也,口若河;其識(shí)十娘也,目如電。惜十娘之早遇李生而不遇新安人也!使其遇之,雖文君之于相如,歡如是耳!雖然,女不死不俠,不癡不情,與十娘又有何憾焉?”
易中天《中國(guó)的男人和女人》:“李益和李甲的負(fù)心,曾引起古往今來(lái)不少讀者的義憤其實(shí),真正有罪的,應(yīng)該說(shuō)是他們當(dāng)時(shí)那個(gè)社會(huì)?!?/p>
薛洪績(jī)、李偉實(shí)《元明清短篇小說(shuō)選》:“妓女杜十娘要求人身自由,追求正常的人間生活和忠貞的愛(ài)情與封建禮教、封建勢(shì)力展開(kāi)的一場(chǎng)生死搏斗?!?/p>