澳門方言是什么語(yǔ)

1、澳門方言一般是指廣東話，廣東話為澳門社會(huì)通用語(yǔ)，在平民日常生活、工作，政府辦公，學(xué)校教育，新聞傳媒，文化娛樂(lè)中廣泛使用；葡萄牙語(yǔ)多在政府、法律部門和與葡萄牙有關(guān)連的商戶或書店、社區(qū)流行；而旅游景點(diǎn)為方便向外來(lái)游客解說(shuō)，考慮到溝通問(wèn)題，亦會(huì)并用廣東話、英語(yǔ)、普通話。

2、澳門土語(yǔ)(Macanese)是一種由葡文、馬來(lái)語(yǔ)、粵語(yǔ)、英文、古葡文以及少許荷蘭文、西班牙文和意大利文混合而成的澳門方言，葡文叫“巴度亞”(Patuá)，曾是澳門土生葡人常用的一種語(yǔ)言。目前該語(yǔ)言已幾乎絕跡。

澳門方言的特點(diǎn)

1、澳門話n,l不分，如“你”nei13在澳門話中讀為lei13澳門方言上聲不分陰陽(yáng)，而廣州和香港上聲分陰陽(yáng)，調(diào)值分別為35和13。因而在澳門“隱”和“引”、“倚”和“以”這些都是同音的，此外陰平在澳門只有55調(diào)，而廣州、香港陰平分為55和53兩調(diào)。

2、澳門話有兩種變調(diào)，高升變調(diào)35和高平變調(diào)55。兩種變調(diào)都與詞匯語(yǔ)法意義有關(guān)，而且只有發(fā)生在低調(diào)類中，高調(diào)類（陰平和陰入)沒(méi)有這兩種變調(diào)。如“雞蛋黃”k^ei55 tan22 wong35 “黃”從21變35，“賞月”Soeng13 jyt35 “月”從22變35一般都是出現(xiàn)于口語(yǔ)詞匯末尾，用來(lái)表示人們熟悉的事物。

澳門方言怎么說(shuō)

1、你好——內(nèi)侯

2、大家好——逮嘎侯

3、早上好——左森

4、對(duì)不起——唔侯億思

5、哪里 ——冰度

6、為什么——頂蓋

7、什么事——咩思

8、謝謝——唔乖

9、再見(jiàn)——載根

10、我很喜歡你 ——鵝侯宗億內(nèi)

11、我很生氣 ——鵝侯樓

12、晚安——走透

13、很久不見(jiàn)——侯耐謀根

14、好高興見(jiàn)到你——侯勾狠根豆內(nèi)

15、完成 ——搞定

澳門方言歇后語(yǔ)

1、絆倒趴在糞池邊——離死（屎）

2、《三字經(jīng)》倒著念——人性狗（茍）

3、坐著火箭登天——直線上升

4、嘴巴上掛籠嘴——吃不開

5、鉆在水道眼里嘆息——低聲下氣

6、豬油倒進(jìn)水缸里——昏（葷）啦

7、白玻璃瓶裝清水——看透了

8、坐車不買票——白搭

9、作家的書包——里面大有文章

10、左腳穿著右腳鞋——錯(cuò)打錯(cuò)處來(lái)

11、祖墳上長(zhǎng)棵酸棗樹-——盡出帶刺子貨

12、霸王請(qǐng)客——吃也得吃，不吃也得吃

13、罷雞鉆草垛——顧頭不顧尾

14、戰(zhàn)場(chǎng)上用兵——虛虛實(shí)實(shí)

15、做大衣柜不安拉手——摳門