基本介紹

《砂器》是由野村芳太郎執(zhí)導(dǎo)，丹波哲郎、加藤剛等人領(lǐng)銜主演的日本推理片。

影片以青年指揮家和賀英良和其養(yǎng)父悲歡離合的故事為主線講述了一個(gè)人為了成功的卑劣和無(wú)奈。

該片于1974年10月19日在日本上映。

參演人員

主要演員

丹波哲郎——今西榮太郎

加藤剛——和賀英良

森田健作——吉村弘

島田陽(yáng)子——高木理惠子

山口果林——田所佐知子

緒形拳——三木謙一

松山政路——三木影吉

加藤嘉——本浦千代吉

笠智眾——桐原小十郎

內(nèi)藤武敏——搜查一課長(zhǎng)

配音演員

上海電影譯制廠譯制

翻譯：葉渭渠、周平

譯制導(dǎo)演：蘇秀、孫渝烽

今西榮太郎——丹波哲郎（配音：畢克）

和賀英良——加藤剛（配音：童自榮）

吉村弘——森田健作（配音：施融）

高木理恵子——島田陽(yáng)子（配音：劉廣寧）

田所佐知子——山口果林（配音：王建新）

本浦千代吉——加藤嘉（配音：邱岳峰）

桐原小十郎——笠智眾（配音：富潤(rùn)生）

三木彰吉——松山省二（配音：伍經(jīng)緯）

田所重喜——佐分利信（配音：胡慶漢）

三木謙一——緒形拳（配音：楊成純）

國(guó)語(yǔ)研究所所員桑原——信欣三（配音：嚴(yán)崇德）

影院?jiǎn)T工——渥美清（配音：戴學(xué)廬）

內(nèi)容介紹

一九七一年六月二十四日清晨，在東京蒲田調(diào)車場(chǎng)發(fā)生一起殺人案件，一個(gè)六十多歲的老人被害，被害者身份不明。

東京警視廳總部立即進(jìn)行追查，當(dāng)?shù)鼐频昱写惶峁┝怂勒哒f(shuō)話帶東北口音，和年青人談話中反復(fù)說(shuō)“卡梅達(dá)”。兇殺現(xiàn)場(chǎng)也未發(fā)現(xiàn)行兇者濺滿鮮血的衣服。警視廳根據(jù)“卡梅達(dá)”這個(gè)語(yǔ)音在東北各縣查了六十四名姓龜田的人、負(fù)責(zé)偵查本案的今西警官和蒲田署的便衣吉村把龜田當(dāng)作地名，前往秋田縣龜田這地方作了調(diào)查，也一無(wú)所獲。

正當(dāng)案件無(wú)法進(jìn)展時(shí)，發(fā)生了兩件事：一是吉村偶然在報(bào)上發(fā)現(xiàn)一篇題為“飄撒雪白紙花的女人”，他懷疑火車上飄撒的不是紙片而是布片！記者告訴吉村見(jiàn)過(guò)撒白片的女人，她名叫高木理惠子，是銀座俱樂(lè)部的女招待?？衫砘葑邮缚诜裾J(rèn)她最近離開(kāi)過(guò)東京，也沒(méi)有乘坐過(guò)火車。她借故回屋取煙，不久就失蹤了。

另一件事是被害人的養(yǎng)子三木彰吉來(lái)到東京警視廳，確認(rèn)被害人就是他的養(yǎng)父三木謙一。三木謙一從六月十日離家到伊勢(shì)參拜神宮的。至于為什么突然來(lái)東京，以及關(guān)于東北口音“卡梅達(dá)”這些事，他也一無(wú)所知。今西警官為了弄清“卡梅達(dá)”，他在語(yǔ)言研究所專家的幫助下解開(kāi)了謎。

今西來(lái)到“龜嵩”進(jìn)行調(diào)查，訪問(wèn)了和三木共過(guò)事的退休警察安木、桐原，還訪問(wèn)了當(dāng)?shù)卦S多人，但關(guān)于三木被害的原因還是毫無(wú)線索。今西去龜嵩時(shí)，吉村找到了那女人乘火車飄撒的白片，原來(lái)是帶血的布片，經(jīng)化驗(yàn)血型，恰巧是死者的同型。

理惠子自從吉村在銀座俱樂(lè)部盤(pán)問(wèn)以后就隱藏起來(lái)。這個(gè)可憐的姑娘不能和自己相愛(ài)的名叫和賀英良的結(jié)婚，小產(chǎn)而慘死在醫(yī)院。和賀英良是一個(gè)年青的音樂(lè)家，他依靠前大藏大臣田所的支持，一帆風(fēng)順，目前他正在寫(xiě)一部大型鋼琴協(xié)奏曲《宿命》。為了爭(zhēng)得名譽(yù)地位，他跟并不為他所愛(ài)的田所小姐佐知子在一起。

今西根據(jù)桐原老人提供關(guān)于三木謙一在龜嵩當(dāng)警察時(shí)曾收留過(guò)乞丐父子倆的線索，查清了乞丐父子倆的情況：父名本蒲干代吉，因患麻瘋病被送進(jìn)國(guó)立療養(yǎng)院，兒子本蒲秀夫曾被三木收養(yǎng)過(guò)。

今西還到伊勢(shì)調(diào)查三木來(lái)東京的原因，今西從三木曾兩次去看電影的光座電影院發(fā)現(xiàn)了和賀英良和田所一家的照片，才明白三木突然來(lái)東京的原因，正是為了尋找秀夫，也就是現(xiàn)已改名的和賀英良。三木執(zhí)意要和賀去見(jiàn)見(jiàn)風(fēng)獨(dú)殘年的父親。昧了良心的和賀怕暴露自己的身世，因而丟掉今后的錦繡前程，就殺害了恩人三木謙一，并讓情婦理惠子銷毀濺滿鮮血的白衣衫。

和賀根據(jù)自己的身世創(chuàng)作的大型鋼琴協(xié)奏曲《宿命》正式演出了……音樂(lè)強(qiáng)烈控訴了社會(huì)的不平，他只能在音樂(lè)里和父親相見(jiàn)；這時(shí)，今西、吉村已持逮捕證來(lái)到后臺(tái)……

歌曲歌詞

原聲音樂(lè)

中文名:砂器

英文名:The Story of The Last Symphony

別名:砂の器

發(fā)行時(shí)間:2004年03月03日

作曲：千住明

1.ピアノ協(xié)奏曲「宿命」第一楽章

2.ピアノ協(xié)奏曲「宿命」第二楽章

3.幻の影

4.砂に消した時(shí)間

5.生きる哀歌

6.霧に抱かれて

7.逃避の朝

8.追われる殺意

9.哀切な迷路

10.光明の人

11.五線譜の告白

12.運(yùn)命と絆

13.やさしいキスをして(Piano inst. Ver.)

創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)

導(dǎo)演：野村芳太郎

編?。簶虮救?、松本清張（原著）、野村芳太郎、山田洋次

制作人：橋本忍、三島與四治、佐藤正之

攝影：川又昂

獲獎(jiǎng)記錄

影片曾獲1974年《電影旬報(bào)》十佳獎(jiǎng)第二名，每日電影競(jìng)賽日本電影作品獎(jiǎng)、導(dǎo)演獎(jiǎng)、編劇獎(jiǎng)、音樂(lè)獎(jiǎng)。

鑒賞評(píng)價(jià)

《砂器》，80年代初在中國(guó)上演的日本經(jīng)典推理片；此片原著是日本著名的推理小說(shuō)家松本清張，劇本作者是日本電影界的巨頭橋本忍（《羅生門(mén)》、《壞人睡得最香》、《七武士》的編?。┖蜕教镅蟠危ㄒ卫芍?，并且導(dǎo)演過(guò)《幸福黃手絹》、《家族》和《黃昏清兵衛(wèi)》），導(dǎo)演則是著名的老導(dǎo)演野村芳太郎。

它以青年指揮家和賀英良和其養(yǎng)父悲歡離合的故事為主線講述了一個(gè)人為了成功的卑劣和無(wú)奈。這種宿命是社會(huì)法則所決定的，一個(gè)生命對(duì)榮譽(yù)和前程的不擇手段追求往往會(huì)徹底忘記人性之善，被強(qiáng)大的社會(huì)等級(jí)制度異化為野獸，并且最終為社會(huì)等級(jí)制度所吞噬；和賀英良的命運(yùn)猶如《紅與黑》中的于連一樣，無(wú)論個(gè)體怎樣掙扎，你都無(wú)法洗清你的階級(jí)底牌，這是注定的結(jié)局——你可以成功，但是你無(wú)法跨越你的階層。

在影片結(jié)尾，一組平行蒙太奇中和賀演奏鋼琴協(xié)奏曲《宿命》和今西的敘述有機(jī)結(jié)合起來(lái)，更加深了影片的宿命主題和人物無(wú)可挽回到悲劇運(yùn)命。