基本介紹

《姿三四郎》是基于富田常雄的同名長(zhǎng)篇小說(shuō)第四度改編的電視連續(xù)劇，由渡邊邦男編劇并執(zhí)導(dǎo)，松竹公司和日本電視臺(tái)（NTV）制作出品，竹脅無(wú)我領(lǐng)銜主演，于1970年1月18日至9月20日在日本電視網(wǎng)協(xié)議會(huì)（NNS）首播。該劇于1981年在上海電視臺(tái)譯制播出，成為中國(guó)大陸引進(jìn)的首部日本電視劇。

參演人員

竹脅無(wú)我 飾 姿三四郎

配音  晨光

新藤惠美 飾 村井早乙美

配音  張歡

備注  警視廳武術(shù)教師村井半助義女，喜歡姿三四郎

菅原謙二 飾 矢野正五郎

配音  中叔皇

備注  紘道館館主，姿三四郎的師父

進(jìn)藤英太郎 飾 玄妙和尚

配音  郭冰

戶浦六宏 飾 村井半助

配音  李定保

備注  警視廳武術(shù)教師，早乙美義父

朝丘雪路 飾 君香

配音  宏霞

備注  日本藝伎

龍崎一郎 飾 伊藤博文

配音  -

備注  日本第一首相，明治憲法之父

鲇川伊豆美 飾 門(mén)馬澄

配音  -

備注  門(mén)馬三郎的女兒

高城丈二 飾 檜垣源之助

配音  吳文倫

松枝錦治 飾 壇義麿

配音  高維明

備注  紘道館大師兄，喜歡喝酒

創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)

出品人 日本電視臺(tái)

導(dǎo)演 渡邊邦男

編劇 渡邊邦男

其他信息

播出信息

《姿三四郎》在中國(guó)播出的時(shí)候，竹脅無(wú)我在日本影壇仍屬新人，不過(guò)也已躋身當(dāng)紅小生行列?！蹲巳睦伞肥巧虾ｋ娨暸_(tái)譯制部引進(jìn)的第一部日劇。這一國(guó)內(nèi)引進(jìn)的日劇在上海電視臺(tái)開(kāi)始譯制時(shí)，幾乎沒(méi)有人料想到該劇會(huì)如此成功。尤其是欣賞過(guò)大量?jī)?yōu)秀外國(guó)影片的本片譯制導(dǎo)演蘇秀、畢克，認(rèn)為《姿三四郎》故事太簡(jiǎn)單，情節(jié)也不精彩，人物性格很單一。但就是這部先前不被譯制團(tuán)隊(duì)看好的電視劇，轟動(dòng)了整個(gè)上海灘。連公安局都傳來(lái)消息，說(shuō)這部電視劇一放，犯罪率也下降了。