基本介紹

《阿基爾，上帝的憤怒》是沃納·赫爾佐格執(zhí)導的劇情片，由克勞斯·金斯基主演，于1972年12月29日在聯(lián)邦德國上映。

該片講述了1560年，西班牙冒險家阿基爾帶領(lǐng)一隊人馬沿亞馬遜河尋找黃金國，終因罔視險惡的、難以克服的自然環(huán)境而至覆滅的故事。

參演人員

克勞斯·金斯基 飾 唐·洛普-德·阿基爾

配音  Gerd Martienzen

Helena Rojo 飾 伊內(nèi)茲

配音  Uta Hallant

Del Negro 飾 加斯帕·德·卡瓦哈爾

配音  Claus Biederstaedt

Ruy Guerra 飾 唐·佩德羅·烏爾蘇阿

配音  Lothar Blumhagen

Peter Berling 飾 唐·費爾南多·德·古茲曼

配音  Heinz Theo Branding

Cecilia Rivera 飾 費奧萊斯

配音  Uta Hallant

Daniel Ades 飾 貝魯丘

配音  Dieter Ranspach

Edward Roland 飾 奧凱洛

配音  Uwe Paulsen

Armando Polanah 飾 阿曼多

配音  -

Alejandro Repulles 飾 貢薩羅·皮薩羅

配音  Edgar Ott

角色介紹

唐·洛普-德·阿基爾

演員 克勞斯·金斯基

配音 Gerd Martienzen

偏執(zhí)的西班牙冒險家，專橫、狂妄，充滿草莽氣息，有著如鷹一般冷酷的雙眼，時而安靜，時而暴虐，神態(tài)陰森而深不可測，充滿征服的欲望，寧肯毀滅整支探險隊也要滿足自己虛妄的征服欲。

伊內(nèi)茲

演員 Helena Rojo

配音 Uta Hallant

烏爾蘇阿的未婚妻，嬌美、堅強的西班牙貴族小姐。她追隨愛人烏爾蘇阿深入亞馬遜流域，目睹他被人用槍打傷并剝奪指揮權(quán)，她心里明白這是阿基爾指使人干的，卻敢怒不敢言。在審判烏爾蘇阿時，她勇敢地站出來為愛人辯護，但無濟于事。最終，她逃向了叢林深處。

唐·佩德羅·烏爾蘇阿

演員 Ruy Guerra

先遣隊的指揮官，善良，富有貴族氣質(zhì)，善待黑人奴隸和印第安人。他并不真的相信有黃金國，隨著探險之途越來越艱難兇險，他決定帶所有人返回大本營，而阿基爾卻挑唆士兵背叛了他。

唐·費爾南多·德·古茲曼

演員 Peter Berling

配音 Heinz Theo Branding

先遣隊中的西班牙貴族，阿基爾奪取指揮權(quán)后立他為所謂黃金國“埃爾杜拉多”的國王。他肥得像頭豬，好吃懶做、貪得無厭，只貪圖當國王的享受，把權(quán)力都交給了阿基爾。

費奧萊斯

演員 Cecilia Rivera

配音 Uta Hallant

阿基爾的女兒，只有15歲，隨父親一起前往南美叢林腹地尋找黃金國“埃爾杜拉多”。阿基爾把先遣隊帶上絕路，她也絕望地倒在父親的懷里死去。

加斯帕·德·卡瓦哈爾

演員 Del Negro

先遣隊中的傳教士，負責向沿途被征服的印第安人傳播上帝的福音。他道貌岸然，對黃金亦充滿渴望，雖然號稱上帝的仆人，卻屈服于阿基爾的淫威，不僅拒絕幫助伊內(nèi)茲和烏爾蘇阿，而且在“審判烏爾蘇阿”的鬧劇中充當了法官。

內(nèi)容介紹

1560年，圣誕節(jié)前夕，一支以皮薩羅為首的西班牙殖民主義者探險隊浩浩蕩蕩地押著200名印第安奴隸，扛著大炮牽著馬匹，甚至還用轎子抬著貴族小姐抵達安第斯山，沿著崎嶇的羊腸小道，進入南美的叢林地帶。他們是來這兒尋找亞馬遜河沿岸的黃金國“埃爾杜拉多”的。他們原以為這一帶一定是鮮花遍地、陽光普照的美麗田野，可眼前卻是密不通風的叢林和印第安人的陷阱。氣候惡劣變化無常，死亡的人數(shù)日益增多，士氣越來越低落，失望籠罩著一切。

不能再這樣走下去了，皮薩羅決定改變計劃，他讓主力部隊返回基地，挑選了40個人作為先遣隊，由烏爾蘇阿任指揮，嬌美的未婚妻伊內(nèi)茲陪伴在他身邊。副指揮是阿基爾，他15歲的女兒也一起前往。讓阿基爾當副指揮這是違背上帝意志的決定，因為此人專橫、狂妄，是個專門與上帝作對的家伙。先遣隊中還有一個貴族古茲曼和神父等。他們的任務(wù)是尋找糧食，探聽通往黃金國“埃爾杜拉多”的路。隊伍乘坐木筏沿著洶涌澎湃的亞馬遜河而上，一只木筏突然被漩渦吞沒，七個西班牙人、兩個印第安人全部喪生。其他的木筏在咆哮的滔滔江水上行駛，危機四伏。日復一日，給養(yǎng)也越來越少。好容易靠了岸，烏爾蘇阿召集隊伍商談，他想回到營地去，因為他認為根本沒有“埃爾杜拉多”這個黃金國。有人贊同，也有人反對，可阿基爾卻一言不發(fā)。正當烏爾蘇阿憤怒之時，一聲槍響，他遭槍擊倒地。伊內(nèi)茲心里明白這是阿基爾指使人干的，可她敢怒不敢言。

阿基爾向西班牙國王菲力浦二世奏了一本，宣布脫離西班牙統(tǒng)治，烏爾蘇阿被廢除了領(lǐng)導地位，古茲曼成為“埃爾杜拉多”國王。古茲曼肥得像頭豬，他好吃懶做，只貪圖當國王的享受，把權(quán)力都交給了阿基爾。阿基爾以虛偽的欺騙、恐怖的鎮(zhèn)壓去統(tǒng)治這支隊伍。他首先囚禁了持有異議的烏爾蘇阿，然后又讓古茲曼以“國王”的名義“審判”他。古茲曼煞有介事地以烏爾蘇阿犯有叛國罪判他死刑，但又免他一死，剝奪了其公民權(quán)和全部財產(chǎn)，把他關(guān)起來。

木筏在亞馬遜河中時漂時停，好像快要中止它的生命。大家快一個月沒嘗到咸味了，而貪得無厭的國王古茲曼卻飽食終日，無所事事，仍狂叫著：“黃金國快到了，以后我們可以用金子彈射擊敵人，用金盤子吃飯。這兒的左、右方馬上都要屬于我們了，我們的國家要比西班牙還大6倍?！彼约涸谀痉ど洗钇鹨粋€頂篷，抵御烈日曝曬，而士兵頭頂太陽，忍饑挨餓，到了忍無可忍的地步。有一天，人們發(fā)現(xiàn)古茲曼倒在水中。原來他被毒死了。古茲曼死后，烏爾蘇阿被阿基爾下令處死。隊伍的士氣越來越低落，他們既要面對阿基爾殘暴專橫的統(tǒng)治，又要對付大自然的威脅——毒蛇和猛獸，最讓他們感到可怕的是印第安人的襲擊。四周是一片熱帶叢林，看不到一個印第安人，可時常飛來暗箭射中士兵。天災人禍，部隊人員的傷亡越來越大，一支浩浩蕩蕩的探險隊只剩下寥寥無幾的殘兵敗將。烏爾蘇阿的未婚妻伊內(nèi)茲突然失蹤了，人們發(fā)現(xiàn)她向叢林中跑去，是去投靠印第安人了。這在隊伍中引起了波動，特別是隊伍中剩下的唯一女子——阿基爾的女兒費奧萊斯，她為自己的命運和前途而擔憂。阿基爾更加憤怒，他自稱為“上帝的憤怒”，要懲罰那些不聽“上帝意志”的人，規(guī)定對逃兵要處以極刑，將他們的身體砍成198塊，然后再讓人踐踏成肉醬，直到可以抹墻為止。他狂呼：“我要飛鳥落地，就落地，在我眼前，大地也會顫抖。誰要追隨我，就能永遠富有。誰要是逃跑，我就不會寬容任何人。我，阿基爾，就是上帝的憤怒?！卑⒒鶢柨裢睾敖兄?，可剩下的人越來越少。面對饑餓和死亡，士兵們清楚地知道阿基爾是無法戰(zhàn)勝這原始森林和波浪洶涌的漩渦的，只是把剩下的人引向死胡同，去送死。于是士兵們紛紛叛逃。最后只剩下費奧萊斯，她也絕望地倒在父親阿基爾的懷里死去。眾叛親離的阿基爾茫然孤獨地站在木筏上，在亞馬遜河上隨波漂蕩著。他仍狂喊：“我是上帝的憤怒，我要與自己的女兒結(jié)婚，建立一個新的王朝。”

歌曲歌詞

曲名：《Lacrime Di Re》

創(chuàng)作者：Popol Vuh

所屬專輯：《Popol Vuh:The Best Soundtracks from Werner Herzog Films》

發(fā)行時間：1993年4月6日

創(chuàng)作團隊

制作人 沃納·赫爾佐格、Daniel Camino、Hans Prescher、Lucki Stipetic

導演 沃納·赫爾佐格

副導演（助理） Gustavo Cerff Arbulú

編劇 沃納·赫爾佐格

攝影 托馬斯·茂奇

配樂 Popol Vuh

剪輯 Beate Mainka

視覺特效 Juvenal Herrera、Miguel Vázquez、Francisco Joán、Orlando Macchiavello

獲獎記錄

獲獎時間 獲獎獎項 獲獎方 結(jié)果

1973年 第23屆德國電影獎 金質(zhì)電影獎-最佳攝影 托馬斯·茂奇 獲獎

1976年 法國電影評論家聯(lián)合會“最佳外語片” 《阿基爾，上帝的憤怒》 獲獎

第一屆法國凱撒獎 最佳外國電影 《阿基爾，上帝的憤怒》 提名

1977年 美國國家影評人協(xié)會獎 最佳攝影 托馬斯·茂奇 獲獎

鑒賞評價

該片情節(jié)算不上多么驚心動魄，但氛圍渲染極為出色。全片幾乎時時處處彌漫著一股神經(jīng)質(zhì)的緊張與壓抑感。亞馬遜河兩岸優(yōu)美的熱帶雨林景觀在影片著重表現(xiàn)主人公瘋狂偏執(zhí)的狂亂性格的題旨下，幾乎成了牢籠一樣壓迫人神經(jīng)的高墻壁壘。配以極其出色的顯得空寂幽深的畫外音，讓人窒息。片中直接取自于自然場景的那些鳥鳴蟲叫，沒有成為營造風景如畫的沿河兩岸勝境的輔助，倒是構(gòu)成了一種像要剝奪人的聽覺一樣的恐怖噪聲。阿基爾的航行是一趟通向人類自身病態(tài)心靈與癲狂夢魘的航行。赫爾佐格的作品歷來重視風景對人的內(nèi)心的影射與隱喻，而該片更是把這一點發(fā)揮得登峰造極。影片將歷史事件寓言化，16世紀歐洲殖民者侵略者的冒險在片中變成一個激情而孤獨的狂想者的瘋狂行為。歷史背景被剝離出來，而人類的本性才是導演關(guān)注的主題，同時也表達了某種社會秩序的瓦解和狂想在現(xiàn)實面前的失敗。（《電影世界》評）

其他信息

幕后花絮

該片劇本很大一部分是在公共汽車上寫的。當時赫爾佐格參加的一支足球隊正前往維也納參賽。在車上時，喝醉了的守門員吐在了赫爾佐格的打字機上，一些稿紙因此報廢，赫爾佐格不得不把它們?nèi)映龃巴?。后來，在比賽的間隙，他用三天時間寫完了劇本。赫爾佐格后來回憶說那些被扔掉的部分中應該有些很不錯的場景。

赫爾佐格本想把阿基爾塑造成一個駝背，雖然放棄了這個念頭，但他仍希望阿基爾的動作能與別人不同，讓其內(nèi)心的某種扭曲表現(xiàn)在外表上，于是，他決定讓阿基爾的一只手臂看著比另一只長，因為左手太短，阿基爾的劍不是放在腰部而是幾乎高達腋窩。

在寫劇本時，赫爾佐格并沒有想過讓誰來演主角，但是，一寫完，他就意識到這是為金斯基而寫的，于是，立即把劇本寄給金斯基。兩天后，金斯基在凌晨三點打電話告訴赫爾佐格，他喜歡那個劇本，愿意出演。

赫爾佐格最初設(shè)想的開頭是在海拔達一萬七千英尺的冰河上，一大隊患高原反應的豬踉踉蹌蹌地向鏡頭涌來，它們屬于一支西班牙探險隊。但因為許多劇組成員真的發(fā)生了高原反應，赫爾佐格不得不放棄了這個想法。

在制作前期，赫爾佐格親自測試激流對演員和劇組是否安全，結(jié)果他坐的木排分崩離析，他也被卷入激流中沖到了好幾公里之外。

該片的大部分，就像赫爾佐格的其他幾部影片一樣，是用他從自己的母?！侥岷陔娪皩W院偷來的一部35毫米攝影機拍攝的。

在拍攝“加冕禮”那場戲時，赫爾佐格讓扮演古茲曼的演員Peter Berling繞著小島追著自己跑了兩公里，當二人跑回片場時，眾人已準備開拍，赫爾佐格吩咐氣喘吁吁的Peter Berling注視鏡頭，不要大喘氣。于是Peter Berling在鏡頭下憋得整張臉變了形，從而達到了赫爾佐格所希望展現(xiàn)的古茲曼內(nèi)心彷徨的效果。

赫爾佐格在拍攝該片前從未到過秘魯，但是到了之后，發(fā)現(xiàn)那里的風景竟與他之前想像中的景致和氛圍一致。他甚至認為那片風景好像別無選擇，不得不合乎他的想像，并使自己順從他對它們的構(gòu)想。

該片成本為37萬美元，其中三分之一是金斯基的片酬。因為成本有限，赫爾佐格負擔不起太多人去河上拍戲，因此整個劇組的拍攝人員不到10個人。有時，為了吃上早飯，他不得不賣掉自己的靴子或手表。

木排穿過激流的戲只花了兩分鐘就拍完了，在拍攝時，只有攝影師托馬斯·茂奇和導演赫爾佐格可以在木排上自由行動，其他人都用繩子和木排系在一起。在某些鏡頭中，觀眾可以看到系在演員手腕上的繩子。

在拍攝到一半時，劇組把膠片運到墨西哥洗印，但那些膠片似乎在途中丟失了。此事只有赫爾佐格、赫爾佐格的弟弟、攝影師托馬斯·茂奇知道，赫爾佐格沒有告訴任何演員。五周后，所有膠片又在利馬機場海關(guān)找到了。

在拍攝前，金斯基帶來了一堆登山設(shè)備，比如冰鎬。在住進帳篷的第一晚，他因被雨淋濕而大發(fā)雷霆。第二天，劇組用棕櫚葉給他的帳篷搭了屋頂，但他還是不舒服，獨自搬進了馬丘比丘唯一一家飯店。

為拍攝影片最后許多猴子的戲，赫爾佐格在拍攝前幾個月就雇傭當?shù)厝俗チ藥装僦恍∫昂?。但真要用它們時，猴子卻被人買走并裝上飛機準備運到美國。赫爾佐格奔到機場，冒充獸醫(yī)，強行把猴子從飛機上卸下來運回。當拍攝正式開始時，受驚的猴子們開始攻擊人，把赫爾佐格咬得遍體鱗傷，因為是實時錄音，所以赫爾佐格一聲也沒有吭?？藙谒埂そ鹚够卜Q在拍攝最后一個場景時自己被猴子咬傷了。

劇組花了好幾個星期錄制鳥叫聲用于影片結(jié)尾處，最后制作出的音帶是由八條不同音軌組合而成的。

該片中出現(xiàn)在樹上的船是真的。劇組分五部分建造了一艘船，還在樹旁邊造了一個高約30米的腳手架，把五個部分送到上面，25個工人又花了一周時間把船拼起來。

在開場有個場景，當載著阿基爾女兒的馬車翻了快要倒下來的時候，在畫框右邊可以看到一只手伸出來扶著男演員，讓他們保持平衡。這只手就是影片的導赫爾佐格的。

雖然有些影評人認為該片影射了法西斯主義，阿基爾就是在暗喻希特勒，但是赫爾佐格明確表示自己從來沒隱喻希特勒的意圖。

穿幫鏡頭

在該片最后一個場景中，攝影機圍著木排拍攝，上面只有唯一幸存的阿基爾，觀眾可以看到攝影機的船留下的波痕。

時代錯誤

秘魯?shù)挠〉诎踩嗽谠撈写┲囊路俏靼嘌廊嗽?9世紀進口的。阿基爾的故事背景設(shè)置的年代是16世紀。

在該片中，秘魯?shù)挠〉诎踩顺艘皇赘?，而那首名為《Valicha》的歌創(chuàng)作于20世紀。

該片第一部分中的角色皮薩羅實際上死于1548年，比電影設(shè)置的時間要早12年。

幕后制作

靈感的來源

赫爾佐格在朋友家偶然發(fā)現(xiàn)一本關(guān)于探險的兒童讀物，書中提到一個尋找黃金國并宣稱自己是“天譴”的西班牙征服者阿基爾。雖然書中有關(guān)于阿基爾的內(nèi)容不多，但赫爾佐格被這故事迷住了，試圖去尋找更多他的生平，但在歷史文獻中收獲甚微，倒是發(fā)現(xiàn)許多文學作品談到此人。赫爾佐格曾找到一封據(jù)說是阿基爾寫給西班牙國王的信，信中阿基爾宣布廢黜西班牙國王，并宣布自己是新的黃金國和新的西班牙的統(tǒng)治者。那瘋狂的語言讓赫爾佐格產(chǎn)生濃厚興趣。赫爾佐格稱之所以被阿基爾吸引，是因為他是第一個敢于挑釁西班牙國王、宣告南美部落領(lǐng)土獨立的人，而他也是絕對瘋狂的，反抗的不僅是政權(quán)，而且是自然本身。

該片中許多角色是虛構(gòu)的，有些角色即使在歷史中存在也不曾真的參與過電影所描述的遠征。赫爾佐格根據(jù)一些在原始文獻中讀到的名字虛構(gòu)了角色。畫外音虛構(gòu)了一個參與遠征的修道士加斯帕·德·卡瓦哈爾的日記。赫爾佐格稱的確有這樣一個同名的修道士存在，但那位修道士只是為另一次毫不相干的遠征寫過日記。

艱難的拍攝

劇組在靠近奧烏魯班巴河的地方建了一個450人規(guī)模的露營地，其中包括270個來自山中擔任群眾演員的印第安人。在拍攝時，他們轉(zhuǎn)移到里奧華拉格河附近，但營地在那兒被水淹沒。拍攝大約花了六周，中間損失了整整一周來把劇組和演員從一個支流搬到1600公里以外的另一個支流。在納內(nèi)河，因為附近叢林的平地都被水淹沒，劇組只能住在木排上。所有木排必須漂在他們正拍攝的木排后面一千多米，確保拍攝河流彎道時不會拍到其他木排。因為沒有河堤，晚上，他們只能把木排系在突出的樹枝上。

雖然赫爾佐格可以用所有的錢在攝影棚拍戲，但他認為那樣無法拍出熱帶叢林的真實感，而且在自然環(huán)境中拍攝時所出的一些意外情況，能讓他用到故事中。例如，在一次拍攝時，河水漲起了十五到二十英尺，淹沒了外景地，沖走了一切，包括一些木排。赫爾佐格就把這個細節(jié)用到電影中，也就是片中西班牙人不知是否該建新木排還是回大部隊的戲中。

在馬丘比丘附近的一座有著600米垂直落差的山上，赫爾佐格拍攝了影片開頭的鏡頭。劇組從凌晨兩點開始通過一條印加人開鑿的石梯小路往山上運送所有物品，如馬匹、豬群、羊駝和大炮。當他們到達山頂時，下起大雨，山上有450多人，路又滑又危險，那些來自海拔一萬四千英尺高地的印第安群眾演員中很多人都眩暈了。拍攝完畢后，劇組不得不沿著小路設(shè)繩索來保護那些群眾演員。

暴躁的主演

該片的主演克勞斯·金斯基以性格暴躁聞名。在拍攝時，他用劍去戳另一個演員的頭，幸好那人穿著盔甲才沒鬧出人命，但那人身上留下了傷疤。還有一次，金斯基嫌一伙群眾演員太吵鬧，就拿著步槍向他們的小屋開火，三顆子彈穿透了小屋的墻，當時屋里有四十五個人，有一人的手指頭被打掉了。赫爾佐格馬上沒收了金斯基的槍。在拍攝的每一天，金斯基都要辱罵赫爾佐格至少兩個小時，因為他看過赫爾佐格執(zhí)導的影片《侏儒也是從小長大》，所以就罵赫爾佐格是“侏儒導演”。他在每個人面前尖叫，再三強調(diào)赫爾佐格想指揮他，對他絕對是種侮辱。而每當這時，赫爾佐格只是靜靜地站在那兒聽著。

雖然金斯基性格暴躁到歇斯底里的程度，但赫爾佐格稱自己總能有效控制他這種情緒，并將其引向有益的結(jié)果。某次在納內(nèi)河拍戲時，金斯基要求赫爾佐格解雇錄音助手，被拒絕后就威脅要離開劇組。赫爾佐格警告他，自己有把步槍，在他走出這條河的第一個彎道之前，會有八顆子彈射進他的腦袋，而第九顆子彈會留給赫爾佐格自己。于是，在接下來的十個拍攝日，金斯基表現(xiàn)得非常聽話。（金斯基在自己的傳記中否認有這件事。）到了電影拍攝末期，赫爾佐格認為金斯基前所未有地被他征服了。

制作發(fā)行

制作發(fā)行方

制作公司 1.Werner Herzog Filmproduktion （德國）

2.Hessischer Rundfunk（德國）

發(fā)行公司 1.Umbrella Entertainment （澳大利亞）

2.New Yorker Films（美國）

3.Ingram International Films

4.Applause Productions Inc.

5.Filmverlag der Autoren （德國）

6.Národní Filmovy Archiv （捷克）

7.Ripley's Home Video（意大利）

8.Palace Video Ltd.（英國）

9.StudioCanal（德國）

上映情況

上映國家/地區(qū) 上映/發(fā)行日期

聯(lián)邦德國 1972年12月29日

聯(lián)邦德國 1973年1月16日（電視放映）

法國 1973年5月16日（戛納電影節(jié)）

荷蘭 1973年6月21日（荷蘭電影節(jié)）

瑞典 1973年12月1日 （電視播出）

葡萄牙 1974年3月4日

英國 1974年11月14日（倫敦）

法國 1975年2月26日

意大利 1975年5月28日

西班牙 1975年11月14日（馬德里）

阿根廷 1976年1月22日

西班牙 1976年4月17日（巴塞羅那）

丹麥 1976年10月5日

美國 1977年4月3日

波蘭 1979年1月23日（華沙德國電影周）

比利時 1980年1月24日（根特）

芬蘭 1981年5月1日

西班牙 1981年7月22日（馬德里）

日本 1983年2月26日

印度尼西亞 2000年11月4日（雅加達國際電影節(jié)）

日本 2001年1月27日（重新發(fā)行）

英國 2001年8月17日（重新發(fā)行）

中國香港 2002年10月22日

菲律賓 2004年7月12日（Cinemanila電影節(jié)）

捷克 2007年10月3日（部分地區(qū)放映）

法國 2008年7月9日（重新發(fā)行）

英國 2008年11月11日（利茲國際電影節(jié)）

希臘 2009年11月18日 （塞薩洛尼基國際電影節(jié)）

俄羅斯 2011年6月24日（莫斯科電影節(jié)）

挪威 2011年12月1日

英國 2013年6月7日（重新發(fā)行）

日本 2013年10月21日（新瀉德國電影節(jié)）

秘魯 2015年8月7日（利馬電影節(jié)）

冰島 2017年10月4日（雷克雅未克國際電影節(jié)）