愛(ài)到盡頭 覆水難收
愛(ài)悠悠 恨悠悠
為何要到無(wú)法挽留
才又想起你的溫柔
給我關(guān)懷為我解憂
為我憑添許多愁
在深夜無(wú)盡等候
獨(dú)自淚流 獨(dú)自忍受
多想說(shuō)聲我真的愛(ài)你
多想說(shuō)聲對(duì)不起你
你哭著說(shuō)情緣已盡
難再續(xù) 難再續(xù)
就請(qǐng)你給我多一點(diǎn)點(diǎn)時(shí)間
再多一點(diǎn)點(diǎn)問(wèn)候
不要一切都帶走
就請(qǐng)你給我多一點(diǎn)點(diǎn)空間
再多一點(diǎn)點(diǎn)溫柔
不要讓我如此難受
你這樣一個(gè)女人 讓我歡喜讓我憂
讓我甘心為了你 付出我所有
愛(ài)到盡頭 覆水難收
愛(ài)悠悠 恨悠悠
為何要到無(wú)法挽留
才又想起你的溫柔
給我關(guān)懷為我解憂
為我憑添許多愁
在深夜無(wú)盡等候
獨(dú)自淚流 獨(dú)自忍受
多想說(shuō)聲我真的愛(ài)你
多想說(shuō)聲對(duì)不起你
你哭著說(shuō)情緣已盡
難再續(xù) 難再續(xù)
就請(qǐng)你給我多一點(diǎn)點(diǎn)時(shí)間
再多一點(diǎn)點(diǎn)問(wèn)候
不要一切都帶走
就請(qǐng)你給我多一點(diǎn)點(diǎn)空間
再多一點(diǎn)點(diǎn)溫柔
不要讓我如此難受
就請(qǐng)你給我多一點(diǎn)點(diǎn)時(shí)間
再多一點(diǎn)點(diǎn)問(wèn)候
不要一切都帶走
就請(qǐng)你給我多一點(diǎn)點(diǎn)空間
再多一點(diǎn)點(diǎn)溫柔
不要讓我如此難受
啊
你這樣一個(gè)女人 讓我歡喜讓我憂
讓我甘心為了你 付出我所有
李宗盛覺(jué)得恰克與飛鳥(niǎo)組合的歌曲《男與女》很適合周華健,建議他自己填中文詞并演唱。但是唱片公司的老板并不滿意周華健填詞的版本,因?yàn)楦籼炀鸵浉?,周華健只好請(qǐng)李宗盛填詞。當(dāng)時(shí)李宗盛是在香港自己家里的衛(wèi)生間里,坐在馬桶上填詞的,李宗盛通過(guò)《讓我歡喜讓我憂》的歌詞表達(dá)出一天時(shí)間內(nèi)交稿的壓力,“就請(qǐng)你給我多一點(diǎn)點(diǎn)時(shí)間,再多一點(diǎn)點(diǎn)問(wèn)候;就請(qǐng)你給我多一點(diǎn)點(diǎn)空間,再多一點(diǎn)點(diǎn)溫柔”,可是唱片公司的老板看了李宗盛的詞卻贊賞不已。
周華健(Emil Wakin Chau),1960年12月22日出生于中國(guó)香港西營(yíng)盤(pán),祖籍廣東省汕頭市潮南區(qū),華語(yǔ)流行樂(lè)男歌手、音樂(lè)人、演員,畢業(yè)于臺(tái)灣大學(xué)。
1984年憑借個(gè)人創(chuàng)作單曲《誰(shuí)曾說(shuō)過(guò)》進(jìn)入演藝圈。1986年加入滾石唱片。1987年憑借專(zhuān)輯《心的方向》獲得關(guān)注;同年參演電影處女作《桂花巷》。1989年發(fā)行個(gè)人首張概念專(zhuān)輯《最真的夢(mèng)》,其中歌曲《這城市有愛(ài)》獲得第二屆臺(tái)灣金曲獎(jiǎng)最佳年度歌曲獎(jiǎng)。1991年發(fā)行的歌曲《讓我歡喜讓我憂》奠定其在歌壇的地位。1992年發(fā)行的英文專(zhuān)輯《I Remember》創(chuàng)下英文專(zhuān)輯在臺(tái)灣地區(qū)的銷(xiāo)量紀(jì)錄。1993年憑借專(zhuān)輯《讓我歡喜讓我憂》獲得第4屆臺(tái)灣金曲獎(jiǎng)最佳國(guó)語(yǔ)男演唱人獎(jiǎng)。
2001年發(fā)行的歌曲《有沒(méi)有一首歌會(huì)讓你想起我》獲得第二屆音樂(lè)風(fēng)云榜年度十大杰出金曲獎(jiǎng)。2002年獲得第1屆中國(guó)唱片金碟獎(jiǎng)最受歡迎港臺(tái)男歌手獎(jiǎng)。2005年獲得新加坡金曲獎(jiǎng)流行樂(lè)壇杰出歌手獎(jiǎng)。2013年發(fā)行的個(gè)人全創(chuàng)作專(zhuān)輯《江湖》入圍第25屆臺(tái)灣金曲獎(jiǎng)最佳國(guó)語(yǔ)專(zhuān)輯獎(jiǎng)。2015年舉行“今天唱什么”巡回演唱會(huì)。2019年發(fā)行的專(zhuān)輯《少年》獲得第31屆臺(tái)灣金曲獎(jiǎng)最佳演唱錄音專(zhuān)輯獎(jiǎng)。截至2020年,周華健共發(fā)行34張個(gè)人專(zhuān)輯,全球總銷(xiāo)量超過(guò)3500萬(wàn)張。
大陸歌迷認(rèn)識(shí)周華健大概就是從《讓我歡喜讓我憂》這張專(zhuān)輯開(kāi)始的,理所當(dāng)然,它也就成為了周華健最經(jīng)典的專(zhuān)輯。好嗓子需要有好的歌曲來(lái)體現(xiàn),周華健讓你知道什么叫做“婉轉(zhuǎn)”。雖說(shuō)主打歌《讓我歡喜讓我憂》是翻唱自ASKA的曲,但李宗盛完美的填詞,與這首歌的旋律配合得天衣無(wú)縫。
周華健和你一起分享生命中不容錯(cuò)過(guò)的歡喜與憂愁,讓我們從歡喜中找到自己,經(jīng)過(guò)憂愁發(fā)現(xiàn)成熟。正如歌詞寫(xiě)到,就請(qǐng)你給我多一點(diǎn)點(diǎn)時(shí)間,再多一點(diǎn)點(diǎn)問(wèn)候,不要一切都帶走,就請(qǐng)你給我多一點(diǎn)點(diǎn)空間,再多一點(diǎn)點(diǎn)溫柔,不要讓我如此難受。