基本介紹

《花開(kāi)伊呂波》是由日本動(dòng)畫(huà)公司P.A.WORKS制作的原創(chuàng)電視動(dòng)畫(huà)作品，為P.A.WORKS十周年紀(jì)念作品，于2010年12月5日在石川縣金澤市的金澤21世紀(jì)美術(shù)館發(fā)布制作決定。

電視動(dòng)畫(huà)于2011年4月3日起在東京都會(huì)電視臺(tái)首播，至2011年9月25日完結(jié)，全26話。劇場(chǎng)版《花開(kāi)伊呂波 HOME SWEET HOME》于2013年3月30日公開(kāi)上映。

參演人員

角色 配音

松前緒花 伊藤加奈惠

鶴來(lái)民子 小見(jiàn)川千明

押水菜子 豐崎愛(ài)生

和倉(cāng)結(jié)名 戶松遙

輪島巴 能登麻美子

種村孝一 梶裕貴

松前皋月 本田貴子、伊藤加奈惠

四十萬(wàn)翠 久保田民繪、本田貴子

四十萬(wàn)緣 濱田賢二、日笠陽(yáng)子

宮岸徹 間島淳司

富樫蓮二 山口太郎

川尻崇子 恒松步

次郎丸太郎 諏訪部順一

助川電六 長(zhǎng)島茂

四十萬(wàn)誠(chéng)司 近藤孝行

和倉(cāng)茂子 齊藤貴美子

角色介紹

松前緒花

配音：伊藤加奈惠

16歲。突然開(kāi)始了在祖母擔(dān)任女將的溫泉旅館·喜翠莊做服務(wù)生的生活的高中生。是個(gè)常常抱著各種奇怪想法的夢(mèng)想家。特征是大嗓音和天然卷。喜歡孝一，在雪洞祭時(shí)向孝一坦承自己也喜歡孝一。

鶴來(lái)民子

配音：小見(jiàn)川千明

17歲。作為見(jiàn)習(xí)廚師而住在喜翠莊。因?yàn)椴簧瞄L(zhǎng)和別人交流所以言行都比較嚴(yán)厲，讓人不敢接近。暗戀?gòu)?。昵稱是“みんち(minchi)”。

押水菜子

配音：豐崎愛(ài)生

17歲。為人可靠且性格溫和。不過(guò)因?yàn)橄Ｍ淖冞@樣的自己而到喜翠莊做見(jiàn)習(xí)服務(wù)生。擅長(zhǎng)游泳。在家和旅館個(gè)性截然相反，后來(lái)有了改變。昵稱是“なこち(nakochi)”。

和倉(cāng)結(jié)名

配音：戶松遙

16歲。喜翠莊的對(duì)手旅館·福屋的獨(dú)生女。和民子、菜子是同一所學(xué)校的同級(jí)生。性格是天然的大小姐類型。雖然有時(shí)會(huì)有嚴(yán)厲的發(fā)言或行動(dòng)，但不是壞人。有未婚夫。

輪島巴

配音：能登麻美子

28歲。喜翠莊的服務(wù)生主管。喜歡謠言和偷窺。因?yàn)檫@個(gè)原因而有時(shí)把周?chē)娜烁愕脠F(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn)。擅長(zhǎng)照顧別人，關(guān)心緒花、菜子等人。被緒花、菜子稱為“巴姐姐”。

種村孝一

配音：梶裕貴

16歲。善待女性的都市的草食系男生。喜歡緒花。比起自己的想法更關(guān)心對(duì)方的想法，能夠?yàn)闀r(shí)機(jī)的成熟而抱著辛酸的心情長(zhǎng)時(shí)間地等待。

松前皋月

配音：本田貴子

38歲。緒花的母親。15年前丈夫死后作為自由作家一邊工作一邊撫養(yǎng)緒花。然而生活奔放，在母親和女人的身份選擇中會(huì)毫無(wú)疑問(wèn)地選擇后者。

四十萬(wàn)翠

配音：久保田民繪

68歲。緒花的祖母以及喜翠莊的女將。丈夫去世后，靠自己的雙手將喜翠莊興盛起來(lái)。既嚴(yán)厲又溫柔，喜翠莊所有的工作人員都對(duì)其十分尊敬。

四十萬(wàn)緣

配音：濱田賢二

32歲。四十萬(wàn)家的長(zhǎng)子和喜翠莊的領(lǐng)頭。雖然是旅館的繼承人，但來(lái)自母親的期待以及能干的姐姐帶來(lái)的壓力卻讓他經(jīng)常煩惱。

宮岸徹

配音：間島淳司

23歲。喜翠莊的廚師以及指導(dǎo)民子的前輩。很在意緒花，對(duì)緒花懷有喜歡的情感。對(duì)于料理的熱情不輸給任何人。

富樫蓮二

配音：山口太郎

42歲。喜翠莊的主廚。雖然面容嚴(yán)肅且沉默寡言，但料理的技術(shù)是一流的。不擅長(zhǎng)應(yīng)付外界來(lái)的壓力。

川尻崇子

配音：恒松步

30歲。緣所雇傭的喜翠莊的經(jīng)營(yíng)顧問(wèn)。但實(shí)際上其提出的經(jīng)營(yíng)方案除了緣以外沒(méi)有其他人認(rèn)可。性格也特別張揚(yáng)，會(huì)好心辦錯(cuò)事。后與緣結(jié)婚成為緒花的舅媽。

次郎丸太郎

配音：諏訪部順一

31歲。沒(méi)有人氣的小說(shuō)家。雖然長(zhǎng)期住宿在喜翠莊里但沒(méi)有錢(qián)付住宿費(fèi)。后來(lái)以在喜翠莊里工作為補(bǔ)償。目標(biāo)是靠官能小說(shuō)成為人氣小說(shuō)家。

助川電六

配音：長(zhǎng)島雄一

73歲（推定）。喜翠莊的維修技師。在喜翠莊工作了一輩。被喜翠莊的人稱為“豆?fàn)敗被颉岸苟±蠣敗薄?/p>

內(nèi)容介紹

松前緒花，一個(gè)一直想要變得和“現(xiàn)在的自己”不一樣的16歲的普通女高中生。

這一天，突然的離家出走，心上人突然的告白，然后確又是突然的分離，一直以來(lái)那個(gè)想要變成不同的自己的夢(mèng)，忽然就這樣成了真，松前緒花不平凡生活卻在一天之內(nèi)居然迎來(lái)了電視連續(xù)劇般的驚人展開(kāi)。

她告別了自己的母親，告別了她生活的這個(gè)熟悉卻沒(méi)什么感情的城市，來(lái)到未曾謀面的外婆家的溫泉旅館“喜翠莊”工作及居住。

在這個(gè)充滿了大正浪漫風(fēng)味的溫泉旅館里，緒花遇見(jiàn)了鶴來(lái)民子、押水菜子及和倉(cāng)結(jié)名等年齡相仿的女孩及各種不同的人、以及工作上的前輩們，她認(rèn)識(shí)到從未認(rèn)識(shí)的新世界，如同花芽沖破地面進(jìn)入了一個(gè)新的世界一般，開(kāi)始了與過(guò)去完全不同的新的生活。

但是，其中的工作與生活有哭有笑，可能也有非常難受的時(shí)候。但是，不管發(fā)生了什么，明天依舊會(huì)到來(lái)。

所以緒花決定要努力，要盡全力的發(fā)光，如同一株在太陽(yáng)的引導(dǎo)下綻放的花朵般，置身在在這各式各樣人物的環(huán)境中積累經(jīng)驗(yàn)成長(zhǎng)下去。

歌曲歌詞

音樂(lè)專輯

主題曲

【專輯名】OP《ハナノイロ(花之色彩)》

【發(fā)售日】2011年4月20日

【歌】nano.RIPE

【收錄曲】

①ハナノイロ

②バーチャルボーイ

③花殘り月

【專輯名】OP2《面影ワープ(面影縈繞)》

【發(fā)售日】2011年8月3日

【歌】nano.RIPE

【收錄曲】

①面影ワープ

②15秒

③空の少年

【專輯名】ED《Hazy》

【發(fā)售日】2011年5月11日

【歌】Sphere

【收錄曲】

①Hazy

②Neo Eden

③Hazy(Instrumental)

④Neo Eden(Instrumental)

【專輯名】ED2《はなさくいろは(花開(kāi)之色)》

【發(fā)售日】2011年8月24日

【歌】Clammbon

【收錄曲】

①はなさくいろは

②いとすずしよへ

③はなさくいろは(Instrumental)

④いとすずしよへ(Instrumental)

印象歌&插入歌

【專輯名】《パトリシア(Patricia)》

【發(fā)售日】2010年9月22日

【歌】nano.RIPE

【收錄曲】

①パトリシア

※第22話ED插入歌

②水性キャスト

③夢(mèng)路

※第8、26話ED主題歌

【專輯名】印象歌集《湯乃鷺リレイションズ(湯乃鷺的故事)》

【發(fā)售日】2011年6月8日

【收錄曲】

1. 空に近い場(chǎng)所(松前緒花印象歌)歌：Snow*

2. ハッチ(鶴來(lái)民子印象歌)歌：nano.RIPE

3. 水性メロディ(押水菜子印象歌)歌：CooRie

4. fluffy(和倉(cāng)結(jié)名印象歌)歌：marble

5. 春の向こう(宮岸徹印象歌)歌：Rey ※第2、4、12、21話插入歌

6. 催眠術(shù)(輪島巴印象歌)歌：アツミサオリ

7. 想樹(shù)-そうじゅ-(四十萬(wàn)スイ印象歌)歌：しほり

8. 妄想STAY(次郎丸太郎印象歌)歌：結(jié)城アイラ

9. ハルウララ～?(松前皐月印象歌)歌：yozuca*

10. 柔らかな時(shí)間の中で(喜翆荘印象歌)歌：伊藤真澄

【專輯名】《細(xì)胞キオク(細(xì)胞記憶)》

【發(fā)售日】2011年6月29日

【歌】nano.RIPE

【收錄曲】

①細(xì)胞キオク(細(xì)胞記憶)

※第11話ED主題歌

②月影とブランコ(月影和秋千)

※第6話ED主題歌、第9話主題歌

③リップシンク(唇型同步)

※第1話ED插入歌

創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)

原作：P.A.WORKS

導(dǎo)演：安藤真裕

シ系列構(gòu)成：岡田麿里

角色原案：岸田梅爾

角色設(shè)計(jì)：關(guān)口可奈味

總作畫(huà)監(jiān)督：關(guān)口可奈味

主動(dòng)畫(huà)師：石井百合子

美術(shù)監(jiān)督：東地和生

色彩設(shè)計(jì)：井上佳津枝

撮影監(jiān)督：并木智

3D監(jiān)督：山崎嘉雅

編集：高橋步

方言指導(dǎo)：能登麻美子

音樂(lè)：濱口史郎

音響監(jiān)督：明田川仁

音樂(lè)制作人：伊藤善之

音樂(lè)制作：Lantis

音樂(lè)協(xié)力：讀賣(mài)TV Enterprise

策劃 ：永谷敬之

執(zhí)行制片：辻充仁

執(zhí)行制作人：福場(chǎng)一義、井上俊次、森本浩二、梅溪通彥（第1-16、19-21話）→村田真哉（第17、18、22- 26話）、安藝貴笵、青木建彥、因真一郎、松永芳幸、臼井久人

制作人：大島靖、齋藤滋、福良啟、北田修一、小田ツヨシ、岡村武真、稻垣高廣、和田洋介、川村仁、堀川憲司

動(dòng)畫(huà)制作：P.A.WORKS

制作：花伊呂旅館組合（Bandai Visual、Lantis、P.A. Works、波麗佳音、Showgate、創(chuàng)通、讀賣(mài)電視臺(tái)）

獲獎(jiǎng)記錄

2011年第15回日本文化廳媒體藝術(shù)祭動(dòng)畫(huà)部門(mén)大賞審查委員會(huì)推薦長(zhǎng)篇（劇場(chǎng)、電視動(dòng)畫(huà)、OVA）作品。

其他信息

作品標(biāo)題

作品正式標(biāo)題為《花開(kāi)伊呂波》，作品名決定過(guò)程花了相當(dāng)長(zhǎng)的時(shí)間，曾嘗試過(guò)諸如《嗚呼!青春泡まみれ》、《アンライプカラーズ》等標(biāo)題，最后在經(jīng)過(guò)幾番論戰(zhàn)之后，由動(dòng)畫(huà)系列構(gòu)成岡田麿里正式確定為《花開(kāi)伊呂波》。

伊呂波本指一首日本詩(shī)歌，可理解為“花朵綻放的詩(shī)歌”，引申為“花朵綻放的故事”，即“花開(kāi)物語(yǔ)”，同時(shí)伊呂波又有“色彩”與“最基本”的意思。制片人堀川憲司提到“花朵在綻放前的色彩是無(wú)法預(yù)知的，動(dòng)畫(huà)就如同一個(gè)在講述含苞待放花朵般女主角們面對(duì)不確定的未來(lái)而成長(zhǎng)的故事”，也契合這部作品的故事主題“熱情與青春的成長(zhǎng)”。

舞臺(tái)背景

動(dòng)畫(huà)以石川縣金澤市的溫泉街“湯涌溫泉”作為背景舞臺(tái)，登場(chǎng)人物的姓氏都取自石川縣內(nèi)當(dāng)?shù)氐牡孛?，如輪島市、押水町、鶴來(lái)町、和倉(cāng)溫泉、四十萬(wàn)町等。動(dòng)畫(huà)同時(shí)與石川縣當(dāng)?shù)氐膯挝缓献?，劇中多次出現(xiàn)的“湯乃鷺車(chē)站”為能登鐵道西岸站，女主角們就讀的“香林高?！眲t是以金澤美術(shù)工藝大學(xué)為原型，而故事所發(fā)生之“喜翠莊”，則以“白云樓旅館”為雛形。此旅館為石川縣金澤市湯涌溫泉的地標(biāo)性溫泉旅館，創(chuàng)立于1932年，1999年因經(jīng)營(yíng)不善倒閉。后來(lái)雖不斷有人出售與競(jìng)標(biāo)，但都因各種問(wèn)題流標(biāo)或是無(wú)法重新?tīng)I(yíng)業(yè)，已在2006年5月正式拆除。

另外，能登鐵道為宣傳該作品，將西岸車(chē)站月臺(tái)新增一片動(dòng)畫(huà)中虛構(gòu)的“湯乃鷺”車(chē)站站名牌，并成為“圣地巡禮”指標(biāo)車(chē)站，部份班次車(chē)內(nèi)自動(dòng)播音改為動(dòng)畫(huà)人物版本，希望吸引動(dòng)漫迷前往朝圣，進(jìn)而帶動(dòng)石川縣與能登半島境內(nèi)觀光。

名詞解釋

湯乃鷺溫泉

位于石川縣內(nèi)的觀光勝地，被海與山包圍，有著大量的溫泉旅館，每年10月都會(huì)進(jìn)行一年一度的祭祀活動(dòng)“雪洞祭”。原型為同位于石川縣的湯涌溫泉。

湯乃鷺駅

位于湯乃鷺溫泉的火車(chē)站，溫泉旅館“喜翠莊”就位于這里附近。原型為能登鐵道西岸站。

喜翠莊

湯乃鷺溫泉的其中一家旅館，故事發(fā)生的主要舞臺(tái)，緒花的外公外婆年輕時(shí)一起經(jīng)營(yíng)建立起來(lái)的旅館，緒花打工的地方，建筑物外表有著大正時(shí)代的風(fēng)貌，現(xiàn)經(jīng)營(yíng)困難，頻臨關(guān)閉。原型為已倒閉的白云樓旅館。

福屋

湯乃鷺溫泉有名的老字號(hào)旅館，規(guī)模與歷史均在喜翠莊之上，和倉(cāng)結(jié)名家所經(jīng)營(yíng)。

香林高校

緒花轉(zhuǎn)學(xué)到湯乃鷺溫泉的高中，鶴來(lái)民子、押水菜子、和倉(cāng)結(jié)名等人都在此就讀。“香林”之名來(lái)源自金澤市中心香林坊，原型為金澤美術(shù)工藝大學(xué)。

關(guān)聯(lián)作品

漫畫(huà)

《花開(kāi)伊呂波》

由千田衛(wèi)人作畫(huà)，于《月刊GANGAN JOKER》2010年12月號(hào)至2012年10月號(hào)連載，已完結(jié)，發(fā)行單行本5卷。

《花開(kāi)伊呂波：青澀少女們的涂鴉》（花咲くいろは Green Girls Graffiti）

由細(xì)雪純作畫(huà)，于《Web Comic Gekkin》于2011年7月1日開(kāi)始更新的網(wǎng)絡(luò)連載漫畫(huà)，至2012年7月2日更新結(jié)束，已完結(jié)，發(fā)行單行本2卷。以鶴來(lái)民子為主人公，描述在松前緒花來(lái)喜翠莊之前的日常故事。

劇場(chǎng)版

《劇場(chǎng)版 花開(kāi)伊呂波 HOME SWEET HOME》劇場(chǎng)版于2013年3月9日在日本石川縣先行上映，同年3月30日在日本全國(guó)各地的電影院公開(kāi)上映。

劇情講述女主角松前緒花終于習(xí)慣了外婆經(jīng)營(yíng)的溫泉旅館喜翠莊的忙碌生活，某日喜翠莊的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手福屋的獨(dú)生女和倉(cāng)結(jié)名為了女將修行而前來(lái)造訪，劇情也由此展開(kāi)的故事。

網(wǎng)絡(luò)廣播

雪洞電臺(tái)·花開(kāi)放送局

2011年4月8日至9月30日于HiBiKi Radio Station和音泉公開(kāi)配信的網(wǎng)路廣播，主持人由伊藤加奈惠和能登麻美子負(fù)責(zé)  。

雪洞電臺(tái) 花開(kāi)放送局 GANGAN ONLINE 別館

2011年5月12日至2011年6月9日于GANGAN ONLINE負(fù)責(zé)配信的網(wǎng)絡(luò)廣播，共發(fā)售5卷廣播CD，主持人由伊藤加奈惠和能登麻美子負(fù)責(zé)。

書(shū)籍

《TV ANIMATION <花開(kāi)伊呂波> Official Guide 伊呂波的顏色》官方指南書(shū)，2011年7月22日發(fā)售，內(nèi)容收錄主要為各角色設(shè)計(jì)原案、動(dòng)畫(huà)前13話故事介紹、聲優(yōu)和監(jiān)督對(duì)各話的評(píng)論、制作人訪談、喜翠莊設(shè)定以及千田衛(wèi)人的番外漫畫(huà)等。

《花開(kāi)伊呂波 公式Visual Book》

2011年9月10日發(fā)售，內(nèi)容主要收錄各版權(quán)繪以及美術(shù)設(shè)定。

《花開(kāi) 設(shè)定資料集》

2011年10年9日于雪洞祭限定發(fā)售五千套，同年11月1日于GeeStore限定發(fā)售五千套，同年11月5日開(kāi)放日本所有店鋪銷售，分《角色篇》和《美術(shù)篇》兩冊(cè)，全彩共 248頁(yè)。

《花開(kāi)伊呂波 公式Complete Book》

官方公式書(shū)，2012年1月10日發(fā)售，內(nèi)容主要收錄角色設(shè)計(jì)、動(dòng)畫(huà)全26話故事介紹及分鏡原畫(huà)、制作人員訪談、美術(shù)設(shè)定、版權(quán)插圖、周邊介紹、雪洞祭報(bào)道以及湯涌溫泉介紹等。