自從1991年在美國(guó)第一次出版以來(lái),二十多年的時(shí)間,《佛陀傳》已成為全世界佛學(xué)愛(ài)好者的必讀書和入門書。一行禪師沉穩(wěn)迷人地講述了佛陀釋迦牟尼從出生、成長(zhǎng)、出家、修行、得道、弘法,直至滅寂的完整一生。世人似乎是從《佛陀傳》中第一次發(fā)現(xiàn),佛陀從來(lái)不是神,而是一個(gè)人。他沒(méi)有任何神通,和我們一樣會(huì)困惑和痛苦,他也有家人,有妻子和兒子,只是他離開了他們,獨(dú)自走上了修行成佛,拯救眾生的道路。書中的佛陀不僅偉大、慈悲,而且真實(shí)可愛(ài);你看到的正是2500年前的佛陀本人,看到他和大家一起坐在地上吃飯,他吃飯的威儀令人著迷,他吃完飯,和別人一樣自己收拾好餐具,放好,一舉一動(dòng)間,散發(fā)著佛法的靈性光芒。娓娓道來(lái)的佛陀生平故事,融匯著佛法的精深?yuàn)W妙;無(wú)論你有沒(méi)有佛學(xué)根基,閱讀《佛陀傳》,都是一次充滿喜樂(lè)和感動(dòng),受益匪淺的修行。本書原名《故道白云》,為了使更多讀者能夠了解這部偉大的著作,我們?cè)谠侔鏁r(shí)使用了更加簡(jiǎn)單和直白的名字:《佛陀傳》。
自從1991年在美國(guó)第一次出版以來(lái),本書已成為全世界佛學(xué)愛(ài)好者的必讀書和入門書。
一行禪師沉穩(wěn)迷人地講述了佛陀80歲的完整一生,佛法的起源與奧妙,就這樣在您面前徐徐展開。
無(wú)論你有沒(méi)有佛學(xué)根基,閱讀本書,都是一次充滿喜樂(lè)和感動(dòng),受益匪淺的修行。
一行禪師,當(dāng)今世上最有影響力的禪宗僧人,被譽(yù)為當(dāng)世第一大德。
1926年生于越南,16歲出家。
1960年代,得到普林斯頓大學(xué)支持,赴美國(guó)學(xué)習(xí),先后在康奈爾大學(xué)和哥倫比亞大學(xué)講授佛法。一生傳播貼近普通人的“生活佛法”,傳遞正念生活之道,同時(shí)宣揚(yáng)非暴力的和平理念。
1967年,一行禪師被黑人民權(quán)領(lǐng)袖馬丁.路德.金提名為諾貝爾和平獎(jiǎng)候選人。
1973年,越南政府取消他的護(hù)照,拒絕讓他回到越南,一行禪師流亡到法國(guó)。
1982年,一行禪師在法國(guó)南部建立“梅村”禪修道場(chǎng),近30年來(lái),在歐洲和北美也建立了許多“正念靜修中心”,為佛教界人士、普通人和許多孩子提供了大量的幫助,其著作也已被翻譯成四十多個(gè)國(guó)家的文字,使佛教在西方世界產(chǎn)生越來(lái)越大的影響。
一行禪師還是一位著名的詩(shī)人和作家,本書是他最受推崇的代表作。
最初凈因法師給我介紹本書時(shí),我還以為這不過(guò)又是另一本關(guān)于佛陀事跡的書,與我所看過(guò)的不少佛陀傳記類書籍,大同小異。但開始閱讀后,我便發(fā)覺(jué)自己愛(ài)不釋手,一下子走進(jìn)了兩千五百多年前,以印度東北為背景的佛陀時(shí)代了。
本書直接取材自二十四本巴利文、梵文以及中文的佛典。作者把佛陀一生的主要事跡和言教,透過(guò)佛陀八十年不平凡的經(jīng)歷,從一個(gè)看牛童縛悉底與佛陀的一段因緣,一一引述出來(lái)。從一個(gè)讀者的角度而言,如果說(shuō)佛陀事跡與言教的陳述是牡丹,那這本書對(duì)于佛陀人性一面的反映,便成了我眼中的綠葉,而且綠得更鮮艷奪目。許多人心目中的佛陀,不僅是佛教的創(chuàng)始人,而且更是一個(gè)高不可攀的圣者。但本書通過(guò)對(duì)佛陀年輕時(shí)代的情懷,以至老年時(shí)期健康狀況的描述,把這位圣者與我們每一個(gè)人的距離拉近了一大截?;蛟S,從了解佛陀人性的一面,我們會(huì)同時(shí)更了解自己佛性的潛能。這就是我覺(jué)得綠葉可愛(ài)之處!
作為一個(gè)讀者、譯者和學(xué)佛者,這本書帶給我多方面的享受和啟發(fā)。除了多謝凈因法師給我經(jīng)歷這個(gè)旅程的機(jī)會(huì),更要多謝法師幫助翻譯書中所有的人名、地名和一些巴利文的名詞。
譯者希望以此中文版本,能與大家分享重步佛陀“故道”細(xì)看“白云”的感受。
何蕙儀