歌曲歌詞

英文

Zephyr in the sky at night I wonder

Do my tears of mourning

Sink beneath the sun

She's got herself a universe gone quickly

For the call of thunder

Threatens everyone

……

譯文

天空吹來(lái)徐徐的晚風(fēng) 使我感動(dòng)的

落下了淚水

在朝陽(yáng)升起時(shí)

很快的，她將找到她自己的小宇宙

她將用他自己的雷聲

喚醒每一個(gè)人

而我感覺(jué)到了

就像是回到家里一樣

而我感覺(jué)到了

……

背景介紹

《Ray of Light》的創(chuàng)作靈感來(lái)源于麥當(dāng)娜·西科尼個(gè)人在卡巴拉教中所學(xué)習(xí)的心得，她表示，自己在創(chuàng)作這首歌曲之前，正開(kāi)始研究卡巴拉教，這是猶太教中一支神秘的教派，而麥當(dāng)娜·西科尼也發(fā)現(xiàn)自己在研究卡巴拉教的過(guò)程中，也逐漸對(duì)印度教和瑜伽深感興趣。在信教的很長(zhǎng)一段時(shí)間內(nèi)，麥當(dāng)娜·西科尼發(fā)現(xiàn)自己能夠走出個(gè)人的視野從不同的角度去看世界，感受到人類在浩瀚的宇宙中非常渺小。于是，她把這些心得寫(xiě)進(jìn)《Ray of Light》中，這些心得也便成為了這首歌曲的歌詞。1997年，麥當(dāng)娜·西科尼在音樂(lè)制作人威廉姆·奧比特的幫助下，開(kāi)始錄制《Ray of Light》。

獲獎(jiǎng)記錄

日期 頒獎(jiǎng)機(jī)構(gòu) 授予獎(jiǎng)項(xiàng) 類型

1998年9月10日 MTV音樂(lè)錄影帶大獎(jiǎng) 年度最佳視頻 獲獎(jiǎng)?

最佳女性視頻

最佳導(dǎo)演

最佳編舞

最佳剪輯

最具突破視頻 提名?

最佳舞蹈視頻

最佳攝影

1999年2月24日 美國(guó)第41屆格萊美獎(jiǎng) 年度最佳制作 提名?

最佳舞曲制作 獲獎(jiǎng)?

最佳短篇MV

1999年 公告牌年終音樂(lè)榜單 最佳夜店舞曲 獲獎(jiǎng)

鑒賞評(píng)價(jià)

《Ray of Light》通過(guò)歐陸舞曲、迷幻搖滾、出神音樂(lè)和高科技舞曲等多種多樣的風(fēng)格，讓聽(tīng)者即使不能用眼睛去“看”，也能夠感受到一種遼闊而又帶有立體感的空間氣息。歌曲音調(diào)降B小調(diào)以為主，同時(shí)擁有每分鐘126次的快節(jié)奏音速，基本和弦依循“B?–E?–B–E–B?”。而作為錄唱歌手，麥當(dāng)娜·西科尼的歌聲音域必須位于B?3和F5之間。這首歌的歌詞帶有“自由主義”風(fēng)格，它為聽(tīng)眾呈現(xiàn)出了一個(gè)極具內(nèi)涵的麥當(dāng)娜。

其他信息

歌曲MV

《Ray of Light》MV導(dǎo)演由美國(guó)導(dǎo)演喬納斯·阿克倫德（由麥當(dāng)娜選用）執(zhí)導(dǎo)拍攝，拍制地點(diǎn)選在紐約的時(shí)代廣場(chǎng)和洛杉磯工作室。麥當(dāng)娜·西科尼在MV中的背景圖像來(lái)自各個(gè)不同的城市，其中就包括洛杉磯、紐約、倫敦、拉斯維加斯和斯德哥爾摩。MV在拍攝后，于1998年5月12日首發(fā)。MV的開(kāi)頭類似于電影《失衡生活》的情節(jié)，并主要顯示了麥當(dāng)娜·西科尼留著一頭簡(jiǎn)單的金色卷發(fā)，身穿牛仔褲在各個(gè)不同場(chǎng)景跳舞的畫(huà)面。

重要演出

日期 演出場(chǎng)合 地點(diǎn)

1998年9月10日 1998年MTV音樂(lè)錄影帶獎(jiǎng)典禮 環(huán)球劇場(chǎng)