劇情簡(jiǎn)介

莊夢(mèng)蝶（汪明荃飾）與阮庭深（謝賢飾）邂逅于二十年代的江南家鄉(xiāng)，相愛在激情的抗

日洪潮中，卻因兩家的世仇而未能順利結(jié)合。國(guó)難當(dāng)前，他們齊赴上海，患難見真情，感情愈見穩(wěn)固。

經(jīng)不斷努力爭(zhēng)取，終獲雙方家長(zhǎng)諒解，共諧連理。可惜好事多磨，他們婚后迭遭波折，一段美好姻緣幾遭破裂。另一方面，莊家養(yǎng)子天涯（呂良偉飾）雖與齊韻芝（曾慶瑜飾）共結(jié)良緣。但天涯自小暗戀夢(mèng)蝶，因妒成恨，處心積慮伺機(jī)向庭深報(bào)復(fù)，布下廿年后兩家之重重恩怨。及至其兒女共墮愛河，上代歷史再度重演。

演職員表

演員表

謝賢 飾 阮庭深

汪明荃 飾 莊夢(mèng)蝶

配音  廖靜妮

呂良偉 飾 莊天涯

配音  張秋冰

曾慶瑜 飾 齊韻芝/齊田惠子

曾江 飾 阮庭進(jìn)

關(guān)海山 飾  莊鶴儒

南紅 飾 莊母

李香琴 飾 阮大娘

劉丹 飾 齊大正/齊田正浩

秦煌 飾 阿　牛

配音  唐菁

關(guān)禮杰 飾 阮文瀚

白茵 飾  阮二娘

劉江 飾 王秘書

鮑方 飾 阮濤

配音  唐菁

白文彪 飾 吉　田

郭峰 飾 莊有為

朱剛 飾 未知

何壁堅(jiān) 飾 未知

職員表

導(dǎo)演 杜琪峰

編劇 杜琪峰

角色介紹

阮庭深

演員 謝賢

阮濤長(zhǎng)子,為人正派，極有理想，風(fēng)度翩翩，個(gè)性略帶傲慢，但樂於助人。談吐優(yōu)美得體，有藝術(shù)氣質(zhì)；感情上，由始至終專一。從上?；丶姨接H時(shí)與莊鶴儒的千金莊夢(mèng)蝶在火車上邂逅相遇，兩人都對(duì)彼此留下深刻印象。后因夢(mèng)蝶組織學(xué)生反日活動(dòng)時(shí)，請(qǐng)庭深擔(dān)任法律顧問，兩人漸漸萌發(fā)了愛慕之情。

莊夢(mèng)蝶

演員 汪明荃

在火車上偶遇回家探親的阮庭深，彼此都給對(duì)方留下深刻的印象。后來，夢(mèng)蝶組織學(xué)生反日活動(dòng)時(shí)，請(qǐng)庭深擔(dān)任法律顧問，兩人漸漸萌發(fā)了愛慕之情。莊有為為了巴結(jié)齊大正，將夢(mèng)蝶許配給王秘書。夢(mèng)蝶知道后堅(jiān)決拒絕嫁給王秘書，并在庭深及其兄弟的庭進(jìn)的幫助下，離家出走。

莊天涯

演員 呂良偉

他是個(gè)孤兒，莊鶴儒的養(yǎng)子，深愛夢(mèng)蝶，天涯有責(zé)任感，一諾千金。當(dāng)他知道夢(mèng)蝶已經(jīng)和庭深結(jié)婚后，認(rèn)為是庭深乘己之危，心中十分嫉恨庭深。後來他成為齊大正手下，生活安定，初露頭角，變得心狠手辣，但內(nèi)心仍愛國(guó)愛民。在抗戰(zhàn)後發(fā)跡，成為富商，最後仇恨念頭敵不過對(duì)蝶的愛意，終放棄成見。

齊韻芝/齊田惠子

演員 曾慶瑜

齊大正的女兒韻芝對(duì)天涯好感，于是求得齊大正給予天涯一職。後知慈父所為，善惡分明，不恥父親所為。之後韻芝追隨天涯到香港謀生，表現(xiàn)出強(qiáng)烈的生存能力與忍耐力，與天涯一齊捱苦，更正式結(jié)婚。兒女長(zhǎng)大後，她成為一位賢妻良母，相夫教子。韻芝知天涯一生愛莊夢(mèng)蝶，但仍能不時(shí)體諒天涯心情。

阮庭進(jìn)

演員 曾江

阮家二少爺，忠直，喜怒形於色。有義氣，賞罰分明，過於火爆，比父親更甚，兼且容易沖動(dòng)，有勇無謀，對(duì)父母孝順。與庭深關(guān)系極好，庭深與夢(mèng)蝶私奔，庭進(jìn)找到二人蹤跡，庭進(jìn)見二人情比金堅(jiān)，勸二人正式結(jié)婚，答允不透露二人蹤跡，并做了主婚人。後來，阮家為巡補(bǔ)房對(duì)付，阮濤被捉，庭進(jìn)更被槍傷，最後不治。

阮美娟

演員 林綺雯（林漪娸）

阮家三小姐，性情溫柔文靜，遇事逆來順受，在阮家與庭深最為投契。

音樂原聲

曲目  作曲  填詞  主唱  類型

《萬水千山總是情》 顧嘉輝  鄧偉雄  汪明荃  主題歌

《找到愛情方向》  顧嘉輝   鄧偉雄   汪明荃  插曲

《勇敢的中國(guó)人》  顧嘉輝   黃沾   汪明荃   插曲

《一生幾多情份》 -- -- 汪明荃 插曲

《面對(duì)山青水秀》 -- -- 汪明荃 插曲

《百樣愛.千重憂》 顧嘉輝 黃沾 汪明荃 插曲

《伴你過一世》 -- -- 汪明荃 插曲

播出信息

播出時(shí)間 播出地點(diǎn)

1982年11月29日 中國(guó)香港