劇情簡介

華山派大弟子令狐沖（呂頌賢 飾）生性放蕩不羈，和古板嚴肅的掌門岳不群（王偉 飾）形成鮮明對比。令狐沖和岳不群的女兒小師妹靈珊從小就青梅竹馬，各人都認為令狐沖日后將會繼承岳掌門的衣缽。令狐沖雖然加入華山派多年，但武功一直平平，直到一次偶遇劍宗風清揚并被授予名震江湖的獨孤九劍，令狐沖劍法大有進展。心胸狹窄的岳不群發(fā)現令狐沖武功大漲，大有超越自己之勢，暗中對他十分不滿，藉口逐出師門。不群內里奸險非常，為獨得《葵花寶典》，竟設計令武林各派自相殘殺，唯最終作法自斃。而沖則輾轉練成“吸星大法”，成為恒山派掌門。另一方面，林平之（何寶生 飾）家中因為藏有武林中人人欲得的辟邪劍譜而滿門遭到毒手，只有他一人逃脫。岳不群為了獲得葵花寶典而將平之招入華山派，表面上是為了保護平之，其實暗懷鬼胎。令狐沖被岳不群借口逐出了師門，連一向感情深厚的小師妹亦轉投了林平之的懷抱，令狐沖心灰意冷之際開始獨自闖蕩江湖。后沖結識日月神教教主獨女任盈盈（梁佩玲飾），唯對珊未能忘情，盈只好黯然離開。沖始醒覺自己深愛對方，惜盈已身中劇毒，奄奄一息。但是一夜之后盈盈卻奇跡般的痊愈了；原來東方不敗送給盈盈的胭脂中有毒，但卻是“三尸腦神丹”的解藥。沖和盈盈欣喜若狂，歡快成親后退隱江湖。

演職員表

演員表

呂頌賢 飾 令狐沖

配音  杜燕歌

梁藝齡 飾 任盈盈

配音  潘寧

陳少霞 飾 岳靈珊

配音  邢金莎

何寶生 飾 林平之

配音  盧琨

鄭柏麟 飾 田伯光

配音  黎泓和

何美鈿 飾 儀琳

王偉 飾 岳不群

配音  陳逸恒

陳鴻烈 飾 左冷禪

配音  張濟平

羅樂林 飾 任我行

配音  劉印生

魯振順 飾 東方不敗

配音  黃河

李耀敬 飾 楊蓮亭

配音  黎泓和

黎漢持 飾 曲洋

配音  張濟平

唐寧 飾 曲非煙

配音  潘寧

鮑方 飾 風清揚

配音  王遜

劉江 飾 向問天

配音  李亞昭

梁欽棋 飾 黑白子

李龍基 飾 禿筆翁

鄺佐輝 飾 丹青生

配音  陳逸恒

朱鐵和 飾 林震南

配音  張濟平

蔡國慶 飾 老頭子

鄭家生 飾 祖千秋

古明華 飾 計無施

黎耀祥 飾 劉正風

配音  黎泓和

許實賢 飾 向大年

游飆 飾 米為義

李麗麗 飾 寧中則

配音  林曉萍

陳榮峻 飾 勞德諾

鄧汝超 飾 梁發(fā)

李家強 飾 陸大有

配音  黎泓和

江明輝 飾 英白羅

梁舜燕 飾 定閑師太

羅蘭 飾 定逸師太

梁葆貞 飾 定靜師太

鄭少萍 飾 儀和

溫雙燕 飾 儀清

梁雪湄 飾 儀荷

譚一清 飾 天門真人

配音  王遜

梁明華 飾 天松道長

呂劍光 飾 玉機子

區(qū)岳 飾 玉磨子

石方 飾 玉音子

黃愷欣 飾 林夫人

鄭雷 飾 木高峰

配音  陳逸恒

黃天鐸 飾 游迅

談佩珊 飾 藍鳳凰

羅國維 飾 綠竹翁

配音  李亞昭

沈威 飾 平一指

配音  王遜

陳中堅 飾 黃鐘公

配音  王遜

馮素波 飾 聾啞婆婆

華忠男 飾 不戒和尚

配音  劉印生

孫季卿 飾 莫大

配音  李亞昭

李海生 飾 鐘鎮(zhèn)

麥子云 飾 狄修

梁少狄 飾 丁勉

配音  劉印生

陳狄克 飾 童百熊

方杰 飾 陸柏

薛崇基 飾 成不憂

關菁 飾 余滄海

配音  李亞昭

張英才 飾 方證大師

配音  張濟平

何壁堅 飾 方生大師

劉少君 飾 余人彥

王維 飾 侯人英

郭卓樺 飾 洪人雄

麥嘉倫 飾 于人豪

王啟德 飾 羅人杰

陳勉良 飾 賈人達

郭德信 飾 桃根仙

焦雄 飾 桃枝仙

虞天偉 飾 桃花仙

博君 飾 桃實仙

談泉慶 飾 沖靈道長

配音  陳逸恒

職員表

監(jiān)制 李添勝

原著 金庸

導演 李添勝

編劇 黃國輝、趙靜蓉

攝影 謝忠道、蘇偉堅、馮熙新、朱鴻輝、鄭世杰、陳耀光

配樂 胡偉立& 陳國梁

道具 黃世鴻、鍾應其

服裝設計 何金佩、陳嘉儀

燈光 楊浩明、王翠琪、黃進友、劉錦仁、黃炳康、鄭少聰、陳家輝、何偉文

劇務 馮欽全、鄭志強

角色介紹

令狐沖

演員 呂頌賢

由華山派掌門岳不群撫養(yǎng)長大，傳授武功，為華山派大弟子。令狐沖生性放蕩不羈，爽朗豁達，豪邁瀟灑，不拘小節(jié)，喜歡亂開玩笑，卻有高度的忠義心，天生俠義心腸，并且深情不移。鐘情青梅竹馬的小師妹岳靈珊，后因緣際會結識并愛上了"老婆婆"的任盈盈，至此成為靈魂伴侶，最終與其結為夫妻，退隱江湖。

任盈盈

演員 梁藝齡

登場回目為第十三章《學琴》。日月神教教主任我行獨生女，東方不敗奪權后被人尊為“圣姑”。容貌絕色，如仙人白玉，秀麗絕倫，明艷絕倫，嬌美不可方物。冰雪聰明，足智多謀，玲瓏心，智計巧，算無遺策。極擅音律，可一人琴簫分奏《笑傲江湖》曲。其御下時恩威并施，臨敵處果斷狠辣，聰慧沉靜。頗顯圣姑手段。情郎前卻是嬌羞靦腆，溫婉大氣，十足小女兒情態(tài)。與令狐沖自傳琴而致知音，由知己終成伴侶。她背負重傷垂死的令狐沖上少林寺，拼卻一死求換《易筋經》救情郎性命的情節(jié)是書中的一條重要暗線。最終與令狐沖在一起。

岳靈珊

演員 陳少霞

華山派掌門人岳不群和女俠寧中則的女兒，令狐沖最心愛的小師妹。從小與大師兄青梅竹馬，二人情意綿綿合創(chuàng)沖靈劍法。后移情師弟林平之并對令狐沖心生誤會，使令狐沖傷心之極，但無可奈何。嫁與林平之，在嵩山大會上，因令狐沖故意求敗，岳靈珊以沖靈劍法擊敗令狐沖，技驚四座。后與林平之成婚后，竟從來不與同床，二人實為有名無實夫妻。林平之與岳不群反目后，勞德諾出現力邀其往嵩山共謀。此時與左冷禪聯手是自己唯一出路，而勞德諾又不肯放過岳靈珊，林平之為了表明心跡，便用劍刺殺了岳靈珊。岳靈珊臨死前仍請令狐沖代為照顧林平之，令狐沖最終將林平之關在西湖湖底。令狐沖癡癡守著小師妹的新墳，悲傷欲絕。