《浪漫鐵道》是日本著名音樂人谷村新司的歌，發(fā)行于1985年，有兩個(gè)版本，一為<蹉跌編>，一為<途上編>。同年經(jīng)過潘源良的重新填詞，盧東尼編曲，歐丁玉制作后被張學(xué)友翻唱為粵語版本《遙遠(yuǎn)的她》，歌曲推出后亦大受歡迎，成為1985年年尾至1986中期電臺(tái)播放率最高的單曲之一，亦與《情已逝》《月半彎》《藍(lán)雨》等一同成為張學(xué)友出道早期最為著名的單曲之一。

歌詞內(nèi)容

浪漫鉄道<蹉跌編>

名前知らない駅の

我獨(dú)自徘徊在一個(gè)不知名的火車站的站臺(tái)

ホームで雪を見ている

呆看著紛飛的大雪

枕木「まくらぎ」に落ちた夢(mèng)の　跡を數(shù)えながら今

細(xì)數(shù)那些枕木上夢(mèng)的蹤跡

右「みぎ」延べる「のべる」は　東京の街まで続く

鐵路的右邊是通向那繁華的東京的大街小巷

左「ひだり」のレール「rail」は　故郷の懐かしい街へと

鐵路的左邊是通向那親切的令人懷念的故鄉(xiāng)

.....