歌曲介紹

2006年2月，Shakira推出單曲《Hips Don’t Lie》，發(fā)行4周后便在全美各電臺(tái)播放近1萬(wàn)次，國(guó)際足聯(lián)特意邀請(qǐng)夏奇拉在2006年FIFA世界杯閉幕式獻(xiàn)唱此曲

歌曲歌詞

Hips Don't Lie 不會(huì)說(shuō)謊（不要說(shuō)謊）

Ladies up in here tonight

No fightin', no fightin'

We got the refugees up in here

女士們今晚都HIGH起來(lái)

不要爭(zhēng)斗，不要爭(zhēng)斗

我們這有好多來(lái)流亡來(lái)尋找快樂(lè)的人

I never really knew that she could dance like this

She makes a man want to speak Spanish

Como se llama, bonita, mi casa, su casa

Shakira, Shakira

我從不知道她居然能那樣跳舞

她弄得所有男人都想講西班牙語(yǔ)

你叫什么名字，美女？（是去）我的家還是你的家？ －_－|||

SHAKIRA SHAKIRA

Oh baby when you talk like that

You make a woman go mad

So be wise and keep on

Reading the signs of my body

寶貝當(dāng)你那樣說(shuō)話的時(shí)候

你讓一個(gè)女人瘋狂

你最好聰明點(diǎn)

并且一直觀察我身體給的訊號(hào)

I'm on tonight

You know my hips don't lie

And I'm starting to feel it's right

All the attraction, the tension

Don't you see baby, this is perfection

我今晚很HIGH

你知道，我的屁屁不說(shuō)謊

我開(kāi)始覺(jué)得一切都很好。

所有的吸引，所有的不安

寶貝你看見(jiàn)了嘛？這太完美了

Hey Girl, I can see your body movin'

And it's driving me crazy

And I didn't have the slightest idea

Until I saw you dancin'

嘿女孩，我看見(jiàn)你在舞動(dòng)身體

這讓我瘋狂

在看見(jiàn)你跳舞之前

我的腦子一片空白

。。。。。。