歌詞

難得一身好本領(lǐng)，情關(guān)始終闖不過(guò)

闖不過(guò)柔情蜜意，亂揮刀劍無(wú)結(jié)果

流水滔滔斬不斷，情絲百結(jié)沖不破

刀鋒冷熱情未冷，心底更是難過(guò)

無(wú)情刀永不知錯(cuò)，無(wú)緣份只嘆奈何

.....

獲獎(jiǎng)記錄

香港電臺(tái)第一屆十大中文金曲金曲獎(jiǎng)。

評(píng)價(jià)

《小李飛刀》是經(jīng)典電視劇的主題曲，但是它與其他因劇成名的歌曲不同，它的影響力已遠(yuǎn)超電視劇本身，成為家喻戶曉的金曲、無(wú)以復(fù)加的經(jīng)典，是香港“音樂(lè)教父”“一代歌圣”羅文的代表曲目之一。

在香港電視劇的黃金歲月里，金庸、古龍等新派小說(shuō)名家的武俠小說(shuō)一部部搬上熒屏，一首首精彩的主題歌也隨之誕生，羅文無(wú)疑是流行音樂(lè)領(lǐng)域的大俠，將武俠世界的刀光劍影和俠骨柔情演繹的精彩絕倫。“難得一身好本領(lǐng)，情關(guān)始終闖不過(guò)”一句概括出那個(gè)多情俠義的武俠經(jīng)典人物李尋歡一生的命運(yùn)，顧嘉輝的作曲仍有粵曲的影子，具有深厚粵曲功底的羅文自然是演唱這首歌的最佳人選。這首歌在首屆十大中文金曲頒獎(jiǎng)典禮中成為第一首獲獎(jiǎng)金曲，羅文成為香港流行音樂(lè)第一代巨星。

1978 年，這首《小李飛刀》一下子紅透了整片東南亞及世界華人社區(qū)，紅得連羅文自己都不敢相信?！缎±铒w刀》在各大歌曲排行榜冠軍榜上停留時(shí)間長(zhǎng)達(dá)15周，并獲得1999年十大中文金曲20年最愛(ài)金曲大獎(jiǎng)。有意思的是，據(jù)說(shuō)當(dāng)時(shí)羅文每到一個(gè)地方表演，必定要演唱這首《小李飛刀》，甚至連當(dāng)時(shí)的其他歌星登臺(tái)，也要學(xué)會(huì)，以防歌迷要求。

《小李飛刀》從配器到旋律都帶有濃重的粵劇色彩，歌詞的成功在于它的觸動(dòng)人心，曲調(diào)的鏗鏘與頓挫之間，羅文帶著粵劇功底唱腔的演繹使得其所表現(xiàn)的俠骨柔腸絲絲入扣。小李飛刀的恕道、無(wú)欲則剛，在這首歌中體現(xiàn)的淋漓盡致，這首歌也以其無(wú)比的魅力深入東亞、東南亞華人的心中。古龍先生在酒醉之后，就會(huì)找人來(lái)唱這首歌，也說(shuō)明古龍先生對(duì)其深深的喜愛(ài)與認(rèn)同。古龍?jiān)挘骸扒皫滋煲?jiàn)到羅文，他特地送我一張他的金唱片《小李飛刀》。他絕不是“小李飛刀”那一型的人，他生動(dòng)活潑炫耀而有吸引力，他唱出“小李飛刀”的悲傷，卻是在一種極生動(dòng)活潑炫耀的情況下唱出來(lái)的。我從未想到有人能把“小李飛刀”唱出這么樣一種風(fēng)格來(lái)?？墒撬晒α?。因?yàn)樗兴约旱娘L(fēng)格。成功絕不是僥幸的?！保d于1978年6月1日香港《大成》第五十五期）

這首經(jīng)典歌曲后來(lái)有過(guò)包括翁美玲、許冠杰、張學(xué)友、劉德華、黃品源等在內(nèi)的很多版本的翻唱，作為1978年朱江版電視劇的主題曲，也被后來(lái)的多版《小李飛刀》所引用。