朦朧的睡夢(mèng)里，我彷佛聽(tīng)見(jiàn)一陣美妙而和諧的聲音，在我的身畔，散播著呢喃低語(yǔ)。猶如憂郁而柔和的歌聲，忽斷忽續(xù)。聽(tīng)，聽(tīng)啊，是我，是水精靈……她喃喃的低唱，哀求我接受她的指環(huán)，成為水精靈的丈夫，一起去拜訪她的宮殿，做眾湖之王。我回答她我愛(ài)著一位凡間的女子，她又氣惱又嫉恨哭一陣狂笑一陣。然后，在驟雨中消失。水珠沿著藍(lán)色的玻璃窗淙淙而流。

《夜之幽靈》作于1908年，它是拉威爾根據(jù)貝朗特的詩(shī)歌而寫(xiě)的三首鋼琴音詩(shī)：《水妖》、《絞刑架》、《幻影》，全曲結(jié)構(gòu)像奏鳴曲的三個(gè)樂(lè)章，每首樂(lè)曲具有不同的音樂(lè)特色，《水妖》以旋律見(jiàn)長(zhǎng)，《絞刑架》以和聲取勝，《幻影》有極其復(fù)雜的節(jié)奏。它們構(gòu)成一個(gè)整體，帶有浪漫主義的神秘色彩。

整首鋼琴曲充滿了詭異的奇幻氣息，極具技巧性，用透明而繁復(fù)的音樂(lè)來(lái)詮釋水精靈哀怨的愛(ài)情，相當(dāng)傳神深刻.《夜之幽靈》體現(xiàn)了拉威爾精湛靈活的作曲技巧，他一生都在追求技術(shù)的盡善盡美，對(duì)每一部作品都反復(fù)推敲、精心雕琢，不到極端完美決不罷休。他曾對(duì)其傳記作者馬紐埃爾說(shuō)：“我的目標(biāo)是技術(shù)完美，因?yàn)槲掖_知這一目標(biāo)永遠(yuǎn)無(wú)法達(dá)到，所以我要求自己不斷向它靠近。”