內(nèi)容簡(jiǎn)介

18號(hào)恰好是星期五。倫敦社會(huì)名流謝塔納博士喜歡聚會(huì)，也善于安排別具一格的又有情趣的聚會(huì)，這會(huì)兒正為比利時(shí)偵探赫克爾·波洛安排宴會(huì)，把他引薦給“黑色博物館”，展示他所破獲謀殺案的兇犯——“一個(gè)個(gè)都成功地僥幸逃脫了制裁！”受謝塔納之邀的還有阿麗丹·奧立弗太太，偵探小說(shuō)家；《監(jiān)管戰(zhàn)爭(zhēng)》是在蘇格蘭地區(qū)享有盛名的作品；英俊受人尊敬的瑞斯將軍是皇家外交秘密機(jī)構(gòu)成員。受邀名單中還有一些人不可遺漏，謝塔納先生邀請(qǐng)了60歲依舊風(fēng)韻猶存，時(shí)髦優(yōu)雅的洛瑞瑪太太；修長(zhǎng)英俊的德斯帕少校，曾在許多鮮為人知的危險(xiǎn)地方旅行；羞澀美麗的安妮·梅瑞迪斯；還有熱心卻不修邊幅的羅伯茨醫(yī)生。聚會(huì)共有9人。

接下來(lái)是一頓優(yōu)雅而豐盛的晚餐，最后上來(lái)的是用愛(ài)爾蘭璀璨的藍(lán)色玻璃器皿盛好的奶油。謝塔納先生主持宴會(huì)，冷峻的聲音和燭光相映成趣，進(jìn)餐時(shí)人們一直討論著毒藥、成為蘇格蘭女導(dǎo)演的可能性、軼事、書(shū)籍和國(guó)際時(shí)事。

飯后的娛樂(lè)活動(dòng)是橋牌，“偵探們”都上了牌桌。洛瑞瑪太太、安妮·梅瑞迪斯、羅伯茨醫(yī)生和德斯帕少校在會(huì)議桌邊聊天。謝塔納說(shuō)他整晚都要待在火爐邊。午夜12點(diǎn)10分，瑞斯將軍、波洛和其他人玩完游戲，打算告別主人，將軍發(fā)現(xiàn)坐在爐火邊椅子上的謝塔納先生，胸口上被捅了一刀，已經(jīng)死了。

現(xiàn)場(chǎng)有4名偵探，4個(gè)人都有充分的理由殺害謝塔納——對(duì)他們的過(guò)去，這個(gè)人知道得太多了。

4名偵探開(kāi)始集體調(diào)查并分別采取行動(dòng)，希望揭開(kāi)案件之謎，他們調(diào)查嫌疑人，他們的朋友、鄰居和老板。細(xì)致地分析線索后，他們得到了一些作案方式以及動(dòng)機(jī)。

安妮·梅瑞迪斯，20歲出頭的年輕女人，軍官的女兒，到這兒來(lái)做同伴和管家（她注意到謝塔納先生家客廳的鮮花澆水應(yīng)該適量）。她不停地變換工作——從懷特島到瑞士再到德文郡（不過(guò)她沒(méi)有提到這個(gè)地方），以往的主人都對(duì)她的評(píng)價(jià)很高。奧立弗太太喝了熱騰騰的黑咖啡，吃了黃油吐司，開(kāi)始滔滔不絕。她發(fā)現(xiàn)梅瑞迪斯小姐受雇經(jīng)歷中有時(shí)間差——大概是四五年前。安妮在德文郡工作時(shí)，東家埃爾頓太太因誤食有毒的無(wú)花果汁死亡。

羅伯茲先生對(duì)克萊多克太太也有些輕佻的意圖，被她丈夫發(fā)現(xiàn)了。不久，克萊多克先生就因被一把廉價(jià)剃須刀上的病毒感染，死于炭疽熱，這給當(dāng)?shù)貛?lái)了不小的恐慌。克萊多克太太去近東旅行前注射了傷寒疫苗，不久卻因血毒癥在埃及病死。

洛瑞瑪太太玩橋牌可是個(gè)高手，打起牌來(lái)注意力十分集中。她已經(jīng)孀居了20年。在英國(guó)，冬天的時(shí)候，她通常到里維埃拉和埃及的文明城市旅行，在那兒她有機(jī)會(huì)結(jié)識(shí)了謝塔納先生，在朋友和同事中她有很高的聲譽(yù)。但她丈夫的死因至今還令人懷疑。

德斯帕少校受過(guò)專門(mén)培訓(xùn)，是位成功的非洲獵人。當(dāng)?shù)厝苏J(rèn)識(shí)、信任他的人稱他作“標(biāo)準(zhǔn)歐洲移民”，頭腦十分冷靜。他曾經(jīng)在非洲捕殺過(guò)老虎，救了一個(gè)人。可他也做過(guò)一位知名的植物學(xué)家魯克斯摩爾教授的向?qū)?，教授夫人?dāng)時(shí)正在南美探險(xiǎn)。教授一去不返，據(jù)說(shuō)在亞馬遜河附近死于熱癥。魯克斯摩爾夫人還在倫敦居住。

這就是謝塔納選來(lái)參加聚會(huì)的4個(gè)人。謝塔納被害時(shí)4人正在同一間房里玩橋牌。4個(gè)人都說(shuō)自己是無(wú)辜的。4個(gè)人都把謝塔納的死和神秘莫測(cè)的環(huán)境聯(lián)系起來(lái)。從這4個(gè)人當(dāng)中，偵探們收集了有關(guān)他們經(jīng)歷、語(yǔ)言、舉止和得分等有關(guān)資料。

沒(méi)有什么嫌疑人能把波洛先生拉下馬來(lái)。不管有人故意妨礙他或是幫助他，都會(huì)為波洛先生擅長(zhǎng)的工作亮出最后底牌。

作品目錄

中文 英文

第一章：謝塔納先生 Mr. Shaitana

第二章：謝塔納先生的宴請(qǐng) Dinner at Mr. Shaitana's

第三章：一局橋牌 A GameofBridge

第四章：羅伯茨醫(yī)生？ First Murderer?

第五章：洛里默夫人？ Second Murderer?

第六章：梅雷迪思小姐？ Third Murderer?

第七章：德斯帕德少校？ Fourth Murderer?

第八章：到底是誰(shuí)？ Which of Them?

第九章：巴特爾警監(jiān)拜訪羅伯茨醫(yī)生 Dr. Roberts

第十章：波洛拜訪羅伯茨醫(yī)生 Dr. Roberts (continued)

第十一章：洛里默夫人 Mrs. Lorrimer

第十二章：梅雷迪思小姐的第一位客人 Anne Meredith

第十三章：梅雷迪思小姐的第二位客人 Second Visitor

第十四章：梅雷迪思小姐的第三位客人 Third Visitor

······

作品鑒賞

在小說(shuō)《底牌》中，作者阿加莎·克里斯蒂通過(guò)對(duì)曲折的故事情節(jié)進(jìn)行描述構(gòu)建了一個(gè)充滿神秘色彩的典型環(huán)境，同時(shí)也是通過(guò)小說(shuō)作品中各種矛盾推動(dòng)下的故事情節(jié)的發(fā)展來(lái)表現(xiàn)作品中各個(gè)人物角色的性格特點(diǎn)等等。小說(shuō)《底牌》中故事的發(fā)生地點(diǎn)在謝塔納先生的神秘的住宅中，開(kāi)始于一場(chǎng)橋牌的游戲，在橋牌游戲的過(guò)程中不同社會(huì)背景和人際關(guān)系的人物角色被分為兩組，席間謝塔納先生還根據(jù)不同的室內(nèi)效果來(lái)變換室內(nèi)的燈光照明，使橋牌游戲更加緊張、刺激。然而在游戲者不斷的發(fā)牌、叫牌的過(guò)程中謝塔納先生突然不答腔了，直到在現(xiàn)場(chǎng)的偵探宣布“我們的東道主謝塔納先生死了”，故事才真正進(jìn)入偵探推理過(guò)程。而這又顯然是一起密室殺人案件，于是偵探在四個(gè)疑犯中不斷的進(jìn)行推理活動(dòng)，以尋求真相和兇手。故事情節(jié)的發(fā)展和最后的結(jié)局又恰恰說(shuō)明擁有充分作案動(dòng)機(jī)的人不一定是兇手，而兇手殺人不一定需要理由。

在小說(shuō)《底牌》中，無(wú)論是小說(shuō)開(kāi)篇對(duì)于橋牌游戲過(guò)程的描述，還是在故事發(fā)展中偵探對(duì)于案件的分析以及每個(gè)人的不同的言行舉止方面，作者阿加莎·克里斯蒂都對(duì)人物的心理進(jìn)行了詳盡、細(xì)膩生動(dòng)的描繪，同時(shí)也運(yùn)用了心理學(xué)的原理進(jìn)行了分析。例如，在小說(shuō)《底牌》中，當(dāng)偵探宣布謝塔納先生死亡，偵探從四個(gè)嫌犯的臉上看到了“畏懼—擔(dān)憂—憤慨—沮喪—恐怖等情緒’”，這就說(shuō)明案件的發(fā)生使每個(gè)人內(nèi)心都產(chǎn)生了不同的心理活動(dòng)和變化。而在接下來(lái)的案件推理中，偵探不僅僅考慮到每個(gè)人的作案動(dòng)機(jī)，還十分注意每個(gè)人的行為舉止和表情變化，即心理學(xué)上所指的“微表情”，比如洛瑞瑪太太的微微聳肩、以及在偵探不斷提問(wèn)過(guò)程中其““像大人哄個(gè)白癡小孩般”的“不耐煩的口吻”等等。又例如，在小說(shuō)《底牌》中，偵探也會(huì)因?yàn)橄臃競(jìng)兊牟煌卮鸷托袨榕e止產(chǎn)生自己內(nèi)心心理活動(dòng)的變化，而這些心理活動(dòng)正是偵探對(duì)于案件偵破和推理活動(dòng)的一種心理上的判定。作者阿加莎·克里斯蒂在小說(shuō)《底牌》中對(duì)于心理學(xué)方面的應(yīng)用于相應(yīng)方面的描寫(xiě)，既表現(xiàn)出了各個(gè)人物角色的性格特征，還使整部小說(shuō)作品中案件的偵破過(guò)程和推理活動(dòng)更具有嚴(yán)謹(jǐn)性，充分的展現(xiàn)出心理學(xué)對(duì)于推理活動(dòng)的重要性，增加了作品的可讀性、藝術(shù)效果和現(xiàn)實(shí)價(jià)值等。

作者簡(jiǎn)介

阿加莎·克里斯蒂（Agatha Christie，1890-1976），英國(guó)女推理小說(shuō)作家。她的著作英文版銷售量逾10億冊(cè)，而且還被譯成百余種文字，銷售量亦逾10億冊(cè)。她一生創(chuàng)作了80部偵探小說(shuō)和短篇故事集，19部劇本，以及6部以瑪麗·維斯特麥考特的筆名出版的小說(shuō)。著作數(shù)量之豐僅次于莎士比亞。

阿加莎·克里斯蒂的第一部小說(shuō)《斯泰爾斯莊園奇案》寫(xiě)于第一次世界大戰(zhàn)末，戰(zhàn)時(shí)她擔(dān)任志愿救護(hù)隊(duì)員。在這部小說(shuō)中她塑造了一個(gè)可愛(ài)的小個(gè)子比利時(shí)偵探赫爾克里·波格，成為繼福爾摩斯之后偵探小說(shuō)中最受讀者歡迎的偵探形象。1926年，阿加莎·克里斯蒂寫(xiě)出了自己的成名作《羅杰疑案》（又譯作《羅杰·艾克羅伊德謀殺案》）。1952年她的劇本《捕鼠器》被搬上舞臺(tái)，此后連續(xù)上演，時(shí)間之長(zhǎng)久，創(chuàng)下了世界戲劇史上空前的紀(jì)錄。