《只能這樣嗎不一定吧》是日本繪本作家吉竹伸介創(chuàng)作、毛丹青翻譯的兒童繪本,由江蘇鳳凰少年兒童出版社于2020年11月出版。該書(shū)通過(guò)"喝湯只能用勺子嗎?""只能去幼兒園上學(xué)嗎?"等開(kāi)放式提問(wèn),引導(dǎo)讀者突破思維定式,探索日常生活的多種可能性。
作品以作者標(biāo)志性的詩(shī)意文字與視覺(jué)意象,結(jié)合"答案并非唯一"的哲學(xué)理念,幫助兒童建立創(chuàng)造性思考方式。該書(shū)入選《中國(guó)教育報(bào)》2020年度教師推薦十大童書(shū)榜單,并被翻譯成多國(guó)語(yǔ)言,截至2022年全球累計(jì)銷(xiāo)量超過(guò)350萬(wàn)冊(cè)。
提問(wèn)式敘事:通過(guò)"只能……嗎?"的句式,將喝水、上學(xué)等日常場(chǎng)景轉(zhuǎn)化為開(kāi)放性議題,例如"喝湯只能用勺子嗎?海螺殼也可以吧",激發(fā)讀者想象空間。
視覺(jué)隱喻:用超現(xiàn)實(shí)畫(huà)面表現(xiàn)思維突破,如把雨傘想象成飛船、用氣球代替書(shū)包等,畫(huà)面色調(diào)溫暖柔和,被描述為"黑暗中靜謐發(fā)光的蠟燭"。
互動(dòng)設(shè)計(jì):書(shū)中通過(guò)開(kāi)放式提問(wèn)(如"喝湯只能用勺子嗎?")鼓勵(lì)讀者思考多種可能性,培養(yǎng)主動(dòng)思考能力。
吉竹伸介在游戲公司任職期間,為緩解工作壓力開(kāi)始創(chuàng)作插畫(huà),30歲時(shí)出版了自己第一本插畫(huà)集。書(shū)名源自作者常說(shuō)的口頭禪,旨在傳遞"增加選項(xiàng)、發(fā)現(xiàn)更多可能"的核心理念。
作品被多地圖書(shū)館列為兒童哲學(xué)啟蒙讀物,揚(yáng)州市少兒圖書(shū)館通過(guò)有聲書(shū)形式推廣,由專(zhuān)業(yè)閱讀推廣人演繹書(shū)中"自然對(duì)話(huà)"式敘事。深圳市第二實(shí)驗(yàn)學(xué)校將其納入培養(yǎng)創(chuàng)新思維的館藏推薦書(shū)目。
國(guó)際傳播:除中文版外,該書(shū)已發(fā)行英語(yǔ)、韓語(yǔ)、法語(yǔ)等版本,2021年進(jìn)入歐洲多國(guó)學(xué)校推薦書(shū)單
市場(chǎng)表現(xiàn):電子版由掌閱科技獨(dú)家發(fā)行,紙質(zhì)版連續(xù)24個(gè)月位列當(dāng)當(dāng)網(wǎng)童書(shū)暢銷(xiāo)榜(截至2022年數(shù)據(jù))
行業(yè)認(rèn)可:2019年《好無(wú)聊啊好無(wú)聊》入選《紐約時(shí)報(bào)》十佳繪本后,本書(shū)延續(xù)其創(chuàng)作風(fēng)格,獲博洛尼亞國(guó)際童書(shū)展評(píng)委特別關(guān)注
吉竹伸介憑借《脫不下來(lái)啦》獲2017年博洛尼亞國(guó)際童書(shū)展特別獎(jiǎng),其作品全球累計(jì)銷(xiāo)量突破350萬(wàn)冊(cè)(截至2022年統(tǒng)計(jì))。本書(shū)中文版譯者毛丹青曾翻譯《窗邊的小豆豆》等日本兒童文學(xué)作品。
首版印刷采用環(huán)保大豆油墨,內(nèi)頁(yè)使用157克高階映畫(huà)紙?jiān)鰪?qiáng)色彩表現(xiàn)力。2021年推出作者簽名紀(jì)念版,封面燙印金色思維發(fā)散圖案。