基本介紹

《永航員第一季》（The Eternaut Season 1）是由Netflix出品，K&S Films與Netflix聯(lián)合制作，布魯諾·斯特納洛自編自導(dǎo)，里卡多·達(dá)林、卡拉·彼德森、馬塞洛·索比奧托、安德烈亞·皮耶特拉、凱撒·特龍科索、阿里埃爾·斯塔爾塔里等主演的科幻冒險(xiǎn)電視劇。

該劇改編自赫克托·赫爾曼·奧斯特赫爾德與弗朗西斯科·索拉諾·洛佩斯聯(lián)合創(chuàng)作的同名漫畫(huà)。主要講述了布宜諾斯艾利斯遭遇神秘雪暴，一夜之間奪走大半人口性命。胡安·薩爾沃與好友們雖僥幸生還，卻不得不面對(duì)殘酷的生存考驗(yàn)，并且與一股無(wú)形力量控制的外星威脅展開(kāi)殊死搏斗的故事。

該劇于2025年4月30日在Netflix首播。在4月28日至5月4日開(kāi)播僅一周，便空降Netflix全球非英語(yǔ)劇集熱度榜冠軍，以1080萬(wàn)全球觀看量強(qiáng)勢(shì)登陸87個(gè)國(guó)家的周榜前十，覆蓋巴西、法國(guó)、印度、美國(guó)、意大利、墨西哥、德國(guó)和西班牙等主流市場(chǎng)。

參演人員

里卡多·達(dá)林 飾 胡安·薩爾沃（Juan Salvo）

卡拉·彼德森 飾 埃琳娜（Elena）

凱撒·特龍科索 飾 阿爾弗雷多·法瓦利（Alfredo Favalli）

備注  塔諾“Tano”

安德烈亞·皮耶特拉 飾 安娜（Ana）

阿里埃爾·斯塔爾塔里 飾 奧馬爾（Omar）

馬塞洛·索比奧托 飾 盧卡斯（Lucas）

克勞迪奧·馬丁內(nèi)斯·貝爾 飾 波蘭斯基（Polski）

備注  魯索“Ruso”

奧莉安娜·卡德納斯 飾 英格（Inga）

莫拉·菲什 飾 克拉拉（Clara）

樸亞倫 飾 巴勃羅（Pablo）

角色介紹

胡安·薩爾沃

演員里卡多·達(dá)林

永航員，在抵抗外星人入侵的時(shí)候陷入了一個(gè)時(shí)間循環(huán)。曾經(jīng)是一名馬島戰(zhàn)爭(zhēng)老兵，也是在外星入侵后努力保護(hù)家人和親友安全的普通人。薩爾沃是天生的可靠領(lǐng)袖，在需要時(shí)總能挺身而出，但與此同時(shí)，當(dāng)他目睹生存斗爭(zhēng)使周?chē)娜俗兊酶幼运綍r(shí)，卻發(fā)現(xiàn)自己很難在同理心和道德觀之間保持平衡。

阿爾弗雷多·法瓦利

演員凱撒·特龍科索

薩爾沃的摯友，曾經(jīng)是電氣工程師，堪稱(chēng)團(tuán)隊(duì)中的"智囊"—針對(duì)外星入侵總能提出精妙的解決方案。然而法瓦利存在嚴(yán)重的信任問(wèn)題，這一點(diǎn)在他與好友的妹夫奧馬爾（因文化背景差異被他視為外人）的互動(dòng)中表露無(wú)遺。

奧馬爾

演員阿里埃爾·斯塔爾塔里

性格古怪、行為幼稚，剛剛經(jīng)歷分居之痛從美國(guó)返回布宜諾斯艾利斯，卻接連遭遇法瓦利和胡安等人帶有偏見(jiàn)的區(qū)別對(duì)待。但其本質(zhì)善良—即便屢遭排擠，仍會(huì)在危急時(shí)刻毫不猶豫地援救那些曾經(jīng)冷落他的同伴。

埃琳娜

演員卡拉·彼德森

胡安的前妻，曾經(jīng)是一位職業(yè)醫(yī)生，也是一名憂心忡忡的母親。面對(duì)末世危機(jī)，她以專(zhuān)業(yè)冷靜彌補(bǔ)了胡安壓抑絕望的精神狀態(tài)，完美詮釋了災(zāi)難中情感克制的平衡之道。后盡力投入到救治傷員的工作中。

安娜

演員安德烈亞·皮耶特拉

阿爾弗雷多·法瓦利的妻子安娜。心思細(xì)膩，溫柔，既可以對(duì)丈夫偏執(zhí)多疑性格有所制衡，也是團(tuán)體中不可或缺的道德指南。當(dāng)外星生物通過(guò)毒雪發(fā)動(dòng)襲擊時(shí)，安娜是第一個(gè)察覺(jué)異象的人。她以仁慈而務(wù)實(shí)的天性，始終阻止著法瓦利踏出錯(cuò)誤的一步。

內(nèi)容介紹

布宜諾斯艾利斯的一個(gè)夏夜，一場(chǎng)神秘的災(zāi)難性降雪造成大部分居民的死亡，并讓數(shù)千人受困。胡安·薩爾沃（里卡多·達(dá)林飾）和朋友們苦苦求生。當(dāng)他們發(fā)現(xiàn)這場(chǎng)致命的暴風(fēng)雪只是入侵地球的一支外星軍隊(duì)的首次攻擊時(shí)，一切隨之改變。他們必須團(tuán)結(jié)一心、奮起反抗，才能找到唯一的活路。無(wú)人能獨(dú)活。

歌曲歌詞

音樂(lè)原聲

2025年4月30日，網(wǎng)飛音樂(lè)正式發(fā)布阿根廷原創(chuàng)劇集《永航員第一季》原聲專(zhuān)輯。該專(zhuān)輯收錄了由費(fèi)德里科·尤希德創(chuàng)作的主旋律，以及弗朗西斯科·索科洛維奇的補(bǔ)充配樂(lè)。

曲序 曲目 時(shí)長(zhǎng)

1 Limbo 0:56

2 El Eternauta 3:08

3 Hombres-Robots 1:40

4 Hay algo en el aire 4:22

5 Sol 2:39

6 Cascarudos 1:33

7 Lo que se rompió es el mundo 1:59

8 Maquinaria pesada 3:13

9 Muralla 1:27

10 Los "Manos" 2:51

11 Campo de Mayo 1:26

12 Antes de llegar abajo sos boleta 3:13

13 Militares 1:41

14 Casa rodante 1:17

15 Restos de formación 1:33

16 Tres ráfagas 1:02

17 San Jorge 1:12

18 Exterminio 1:10

19 Lo viejo funciona 1:25

20 Armemos un traje 1:46

21 Clara 2:03

22 ?Se escucha, carajo! 1:18

23 Fuga 1:28

24 Buenos Aires nevada 1:34

創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)

制作人 米凱拉·布耶、羅德里戈·卡洛、梅賽德斯·塔雷利、迭戈·科佩略、萊蒂西亞·克里斯蒂、馬蒂亞斯·莫斯泰林、雨果·西格曼

原著 赫克托·赫爾曼·奧斯特赫爾德、弗朗西斯科·索拉諾·洛佩斯

導(dǎo)演 布魯諾·斯特納洛

編劇 布魯諾·斯特納洛、阿里埃爾·斯塔爾塔里、赫克托·赫爾曼·奧斯特赫爾德、弗朗西斯科·索拉諾·洛佩斯、艾麗西亞·加西亞斯、馬丁·韋恩、加夫列爾·斯特納洛

攝影 加斯頓·吉羅

配樂(lè) 費(fèi)德里科·尤希德

剪輯 亞歷杭德羅·布羅德索恩、亞歷杭德羅·帕里索

選角導(dǎo)演 瑪麗亞·勞拉·貝爾奇、伊艾爾·賽義德

美術(shù)設(shè)計(jì) 瑪麗亞·巴塔利亞、胡利安·羅梅拉

造型設(shè)計(jì) 迪諾·巴蘭齊諾（發(fā)型設(shè)計(jì)總監(jiān)）、費(fèi)爾南達(dá)·卡西維奧（助理化妝師）、安赫拉·加拉西亞（化妝設(shè)計(jì)總監(jiān)）、弗洛倫西亞·格羅索（化妝師）、瑪爾維娜·馬里亞尼（特效化妝師）

布景師 梅賽德斯·戈貝諾里

背景介紹

劇本創(chuàng)作耗時(shí)兩年完成。開(kāi)發(fā)初期，制作團(tuán)隊(duì)決定將劇集背景設(shè)定在現(xiàn)代。布魯諾·斯特納洛解釋道，這一選擇恰恰忠于原著精神—原作者奧斯特赫爾德始終“著力于讓作品與讀者所處的時(shí)代共鳴”。關(guān)鍵在于使城市成為“故事中鮮活的角色”，讓觀眾能在角色棲息的平行世界里找到現(xiàn)實(shí)世界的投影。

斯特納洛坦言最大挑戰(zhàn)在于必須做出某些令原著粉爭(zhēng)議的抉擇：“這就像個(gè)陷阱，無(wú)論你怎么改編，總會(huì)有人不滿?？傆腥藞?jiān)持'原著神圣不可侵犯'的思維定式?！彼貏e指出，《永航員第一季》不同于其他末世題材作品，其敘事始終保持著與事件發(fā)展的實(shí)時(shí)同步，而非直接跳躍至災(zāi)變后的時(shí)間點(diǎn)，這種手法堪稱(chēng)“改編的最大難點(diǎn)之一”。

導(dǎo)演著重強(qiáng)調(diào)了從連載漫畫(huà)到長(zhǎng)篇?jiǎng)〖母木幚Ь常涸巧」狻敖鯐一ㄒ滑F(xiàn)”，缺乏“長(zhǎng)期建構(gòu)”，而電視劇需要撐起每集一小時(shí)的體量。他力求保留漫畫(huà)中體現(xiàn)阿根廷文化的“粗糲感”與“臨時(shí)拼湊感”（西語(yǔ)原文：atada con alambre），認(rèn)為這正是“我們能給全球科幻的獨(dú)特貢獻(xiàn)”。

奧斯特赫爾德透過(guò)《永航員》的核心信念表達(dá)了人類(lèi)群體才是真正的英雄，而絕非個(gè)體。馬丁·奧斯特赫爾德也強(qiáng)調(diào)劇集恪守其祖父的創(chuàng)作理念：這里“沒(méi)有孤膽英雄”，只有“集體英雄主義”。斯特納洛補(bǔ)充說(shuō)，故事聚焦于那些“被體制碾壓幾近拋棄”卻重獲生機(jī)的小人物。制片人馬蒂亞斯·莫斯泰林則將其概括為“既是悲劇，也是史詩(shī)與冒險(xiǎn)”的結(jié)合。

鑒賞評(píng)價(jià)

改編自阿根廷國(guó)民級(jí)科幻漫畫(huà)的《永航員》是一部后末日題材劇集，以布宜諾斯艾利斯一群幸存者的視角，記錄了他們?cè)凇皠《狙?zāi)”中親歷的世界末日。導(dǎo)演布魯諾·斯特納洛采用了近乎實(shí)時(shí)推進(jìn)的敘事節(jié)奏—觀眾將跟隨主角胡安·薩爾沃及其組建的求生小隊(duì)，分秒必爭(zhēng)，逐步適應(yīng)文明崩塌后的新生活，并在日復(fù)一日的掙扎中逼近末日真相。盡管第一季前半段保持著克制的敘事張力，但在季中轉(zhuǎn)折點(diǎn)后，科幻動(dòng)作場(chǎng)面驟然升級(jí)，詭譎的情節(jié)反轉(zhuǎn)與炸裂的視效編排將顛覆觀眾的預(yù)期。（《IGN》評(píng)）

沒(méi)有一個(gè)制片人、編劇或電影人未曾夢(mèng)想過(guò)，或至少幻想過(guò)將《永航員》的故事搬上銀幕。經(jīng)過(guò)多年反反復(fù)復(fù)，最終實(shí)現(xiàn)了這個(gè)夢(mèng)想。這是一部非常出色的劇集，隨著劇情推進(jìn)各方面都在提升。如果觀眾不了解《永航員》，很可能會(huì)被其敘事、技術(shù)、視覺(jué)、表演和制作水準(zhǔn)震撼，但改編這樣的經(jīng)典必然被要求達(dá)到卓越標(biāo)準(zhǔn)。盡管整體水平始終在線，但該劇開(kāi)局稍顯緩慢，直到第三集外星生物存在變得更具體，風(fēng)格轉(zhuǎn)向動(dòng)作、冒險(xiǎn)和喪尸類(lèi)型，才通過(guò)購(gòu)物中心、軍營(yíng)軍事區(qū)、混凝土建筑群等場(chǎng)景以及布宜諾斯艾利斯街頭肆虐的“蟲(chóng)族”等精彩場(chǎng)面實(shí)現(xiàn)突破。（《Otros Cines》評(píng)）

乍看之下，《永航員第一季》似乎平平無(wú)奇—而這正是其精妙之處。當(dāng)原著漫畫(huà)仍停留在其誕生的1950年代，網(wǎng)飛的改編明智地將時(shí)間線移至當(dāng)代布宜諾斯艾利斯。這種處理讓孤立感、外族入侵與未知恐懼的主題在雪落之時(shí)更具沖擊力，但在此之前，劇集刻意營(yíng)造的“現(xiàn)實(shí)感”既讓觀眾產(chǎn)生虛假的安全感，又為即將到來(lái)的危機(jī)埋下伏筆。通過(guò)對(duì)災(zāi)難轉(zhuǎn)折前這些平凡時(shí)刻的刻畫(huà)，《永航員第一季》成為一部能讓任何觀眾共情的科幻故事，同時(shí)仍忠實(shí)于原著漫畫(huà)的阿根廷特色，網(wǎng)飛的改編劇足以與其所致敬的科幻經(jīng)典比肩而立。（《Collider》評(píng)）

其他信息

幕后制作

前期籌備

1968年，廣告制作公司Gil&Bertolini購(gòu)得《永航員》動(dòng)畫(huà)改編權(quán)，計(jì)劃制作電視動(dòng)畫(huà)系列片并在首屆世界漫畫(huà)雙年展亮相。該項(xiàng)目擬由原作者赫克托·赫爾曼·奧斯特赫爾德親自擔(dān)任每集引言，并采用當(dāng)時(shí)成本高昂的轉(zhuǎn)描動(dòng)畫(huà)技術(shù)，但在完成24分鐘試播集后擱淺。

此后二十年，資金與版權(quán)問(wèn)題始終阻礙著《永航員》的影視化進(jìn)程。阿根廷導(dǎo)演費(fèi)爾南多·索拉納斯、古斯塔沃·莫斯克拉與阿道夫·阿里斯塔里安因均曾表達(dá)改編意向。阿里斯塔里安坦言，若要籌措1000-1500萬(wàn)美元制作經(jīng)費(fèi)必須啟用英語(yǔ)對(duì)白和美國(guó)演員以吸引好萊塢投資，但“這絕非正確方式”—他認(rèn)為阿根廷文化基因是這部作品的靈魂所在。

1995年，布宜諾斯艾利斯某重要電視臺(tái)曾策劃迷你劇集，由電腦動(dòng)畫(huà)公司Aicon負(fù)責(zé)特效，并與好萊塢大廠簽訂初步協(xié)議。2007年，意大利制作方在獲得奧斯特赫爾德及孫子授權(quán)后，與阿根廷制片廠（Argentine studios）及國(guó)家電影視聽(tīng)藝術(shù)局（National Institute of Cinema and Audiovisual Arts，簡(jiǎn)稱(chēng)INCAA）洽談合拍事宜。2008年，盧奎西亞·馬特爾受邀執(zhí)導(dǎo)電影版，她耗時(shí)一年半創(chuàng)作了將故事移植到當(dāng)代的劇本，但因偏離原著精神遭家族否決，最終項(xiàng)目流產(chǎn)。2018年，西班牙導(dǎo)演艾利克斯·德·拉·伊格萊希亞宣布改編計(jì)劃，擬由里卡多·達(dá)林主演。

導(dǎo)演布魯諾·斯特納洛始終深受原著影響，尤其推崇其“對(duì)阿根廷空間的精準(zhǔn)錨定”，這種特質(zhì)也體現(xiàn)在其早期作品《比薩，啤酒與香煙》（Pizza, birra, faso）與《占領(lǐng)者》（Okupas）中。2003年，他著手創(chuàng)作以末世布宜諾斯艾利斯為背景的改編劇本，完成首集劇本并攜《占領(lǐng)者》主演羅德里戈·德拉·塞爾納在Ideas del Sur公司進(jìn)行測(cè)試，終因預(yù)算問(wèn)題終止開(kāi)發(fā)。

21世紀(jì)初，K&S影業(yè)與原作者遺產(chǎn)基金會(huì)達(dá)成協(xié)議。這個(gè)最初定位為電影的項(xiàng)目，在2018年Netflix加入后轉(zhuǎn)為劇集開(kāi)發(fā)。同年，布魯諾·斯特納洛會(huì)晤馬蒂亞斯·莫斯泰林與聯(lián)合制片人萊蒂西亞·克里斯蒂，將其改編構(gòu)想與K&S的《永航員》版本進(jìn)行整合。漫畫(huà)版權(quán)持有者：作者之孫馬丁·奧斯特赫爾德與勞拉·布魯諾授權(quán)時(shí)明確要求必須在布宜諾斯艾利斯取景并使用西班牙語(yǔ)拍攝。

2020年2月，Netflix聯(lián)合創(chuàng)始人里德·哈斯廷斯正式宣布將制作劇版《永航員》，由布魯諾·斯特納洛執(zhí)導(dǎo)，并邀請(qǐng)同樣身為電影人的馬丁·奧斯特赫爾德?lián)晤檰?wèn)，原定2021年底至2022年初上線。然而受新冠疫情影響，Netflix拉美內(nèi)容副總裁弗朗西斯科·拉莫斯于2021年8月確認(rèn)制作進(jìn)度推遲，首播將延至2023年后。拉莫斯特別強(qiáng)調(diào)，該劇在劇本創(chuàng)作與“技術(shù)工程設(shè)計(jì)”方面均屬“西語(yǔ)區(qū)史上最雄心勃勃的拉美項(xiàng)目”。至2025年3月，他再次重申《永航員》將在“技術(shù)革新、敘事膽識(shí)、娛樂(lè)價(jià)值與電影語(yǔ)言”層面成為“阿根廷電影工業(yè)的里程碑”。2023年2月該項(xiàng)目已入選布宜諾斯艾利斯國(guó)際影視現(xiàn)金返還計(jì)劃（BA Cash Rebate），最高可獲得20%的制作成本補(bǔ)貼。

角色選擇

2023年3月，里卡多·達(dá)林被曝正就主演該劇進(jìn)行洽談，并于次月正式確認(rèn)加盟。里卡多·達(dá)林透露，劇集將是“面向全球觀眾的現(xiàn)代改編版”。然而選角消息引發(fā)爭(zhēng)議：68歲的達(dá)林與漫畫(huà)中三十余歲的角色存在顯著年齡差。導(dǎo)演斯塔尼亞羅最初也顧慮高齡演員能否完成大量動(dòng)作戲，但最終發(fā)現(xiàn)這反而成就了角色的可信度：達(dá)林自帶的滄桑感完美解釋了“阿根廷平民為何精通槍械”這個(gè)原著懸念，其年齡特征也與劇中打牌社交等細(xì)節(jié)設(shè)定天然契合。同年5月，宣布主演陣容包括卡拉·彼德森、凱撒·特龍科索、安德烈亞·皮特拉、阿里埃爾·斯塔爾塔里、馬塞洛·索比奧托、克勞迪奧·馬丁內(nèi)斯·貝爾、奧莉安娜·卡德納斯和莫拉·菲斯。

服裝化妝道具

美術(shù)設(shè)計(jì)理念

瑪麗亞·巴塔利亞與胡利安·羅梅拉擔(dān)任本劇藝術(shù)總監(jiān)。巴塔利亞透露，布宜諾斯艾利斯的雪景設(shè)計(jì)融合了“高山紀(jì)錄片、挪威畫(huà)家作品及本土攝影師影像”的寫(xiě)實(shí)風(fēng)格。創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)將原著漫畫(huà)視作“美學(xué)圣經(jīng)”，所有藝術(shù)決策均需回溯漫畫(huà)本源。劇中甚至研制了五種特效雪花：廚房鹽粒模擬雪地足跡，干燥泡沫皂塑造飄雪效果。

場(chǎng)地取景

2023年5月，《永航員第一季》在布宜諾斯艾利斯正式開(kāi)機(jī)。同年6月，劇組在連接比森特洛佩斯區(qū)與布市努涅斯/薩維德拉社區(qū)的帕斯將軍大道取景，現(xiàn)場(chǎng)布置了雪景、武裝士兵與復(fù)古車(chē)輛，10月完成薩維德拉區(qū)補(bǔ)拍，11月因里卡多·達(dá)林檔期沖突暫停其戲份拍攝，卡拉·彼德森戲份已提前殺青。全組于12月殺青，累計(jì)拍攝148天。

該劇使用了超過(guò)35個(gè)拍攝地點(diǎn)，其中超過(guò)25個(gè)場(chǎng)景是通過(guò)虛擬制作創(chuàng)建的。制作團(tuán)隊(duì)創(chuàng)新性地運(yùn)用攝影測(cè)量法與3D掃描技術(shù)—整合無(wú)人機(jī)、多型攝像機(jī)等設(shè)備，對(duì)布宜諾斯艾利斯的街道脈絡(luò)、軌道交通、建筑立面及城市肌理進(jìn)行了毫米級(jí)精準(zhǔn)采集。通過(guò)虛幻引擎VR系統(tǒng)重建，將虛擬場(chǎng)景投射至片場(chǎng)巨幕，實(shí)現(xiàn)多環(huán)境無(wú)縫拍攝且不犧牲“地域真實(shí)感”。在完全自主的創(chuàng)作掌控下，團(tuán)隊(duì)通過(guò)實(shí)時(shí)調(diào)整拍攝方案，既忠實(shí)呈現(xiàn)了漫畫(huà)的本土基因：從街角咖啡館的鑄鐵窗花到五月廣場(chǎng)的斑駁墻垣，處處可見(jiàn)阿根廷文化密碼；又為這個(gè)植根于本土卻直指當(dāng)代的社會(huì)寓言，注入了令人血脈僨張的真人演繹張力。新冠疫情使得漫畫(huà)中“荒城”的場(chǎng)景拍攝得以順利進(jìn)行。

特效制作

該劇后期制作持續(xù)了一年半。亞歷杭德羅·布羅德索恩和亞歷杭德羅·帕里索擔(dān)任剪輯師，馬丁·格里尼亞斯奇擔(dān)任音效設(shè)計(jì)師，帕布羅·阿卡梅和伊格納西奧·波爾擔(dān)任視覺(jué)特效總監(jiān)。導(dǎo)演布魯諾·斯特納洛指出，技術(shù)革新是《永航員第一季》得以實(shí)現(xiàn)的關(guān)鍵要素。他強(qiáng)調(diào)必須掌握數(shù)字環(huán)境的“自主設(shè)計(jì)權(quán)”而非直接采用“海外預(yù)制方案”—唯有深諳阿根廷文化基因的本土團(tuán)隊(duì)，才能精準(zhǔn)構(gòu)建這部根植于拉美土壤的作品靈魂。這些經(jīng)過(guò)數(shù)字化掃描和投影的環(huán)境數(shù)據(jù)隨后被發(fā)送至海外工作室進(jìn)行“藝術(shù)再加工”。

劇集宣傳

2025年4月30日，Netflix為《永航員第一季》舉辦全球首映式。2025年5月1日，即《永航員第一季》上線次日，Netflix官宣開(kāi)發(fā)終結(jié)篇第二季，布魯諾·斯特納洛將繼續(xù)擔(dān)任創(chuàng)劇人與導(dǎo)演。據(jù)拉莫斯透露，新季將“深度挖掘首季埋設(shè)的科幻概念并全面拓展”，暫定8集規(guī)模。

播出信息

集數(shù) 英文標(biāo)題 中文標(biāo)題 首播日期 播出平臺(tái)

第1集 《Noche de truco》 《紙牌之夜》 2025年4月30日 Netflix

第2集 《Salgan al sol》 《走進(jìn)陽(yáng)光》

第3集 《El magnetismo》 《磁力》

第4集 《Credo》 《信條》

第5集 《Paisaje》 《地平線》

第6集 《Jugo de tomate frío》《冰涼的番茄汁》