基本介紹

《Baby Don't Cry》是日本女歌手安室奈美惠演唱的歌曲，該曲為電視劇《秘密花園》的主題曲，于2007年1月24日發(fā)行。

歌曲歌詞

日文歌詞

信號(hào)待ち見(jiàn)かけた見(jiàn)覚えのある青いTシャツ

変わらない笑顏 流れたときはちょうと3years

聲かけようと その隣に見(jiàn)知らぬ誰(shuí)か

ふとそらした目に映る空はいつもと同して

きっとこうして人はちょっとすつ

過(guò)きた季節(jié)に記憶を隠す

いつかこほれた涙集まって

陽(yáng)を浴ひて 輝くまて

そう たからBaby悲しまないて

考えても分かんないときもあるって

散々ても前に続く道のとこかに望みはあるから

……

中文譯文

等待紅綠燈時(shí)，熟悉的藍(lán)色T恤映入眼簾

回想那段不變的歡笑，恰是三年前

正望招呼，卻瞥見(jiàn)陌生的她在他身旁

于是別開(kāi)視線，眼中的天空還是那一片

想必人人都是這樣，一點(diǎn)一點(diǎn)

順?biāo)旒竟?jié)流轉(zhuǎn)，把記憶漸漸掩埋

終有一天，過(guò)往流下的淚

將化作陽(yáng)光下閃閃的光輝

所以啊，寶貝請(qǐng)別再悲傷

有些事就是這樣如何也想不通

……

鑒賞評(píng)價(jià)

《Baby Don’t Cry》是首意義深遠(yuǎn)的加油歌，要獻(xiàn)給每個(gè)傷心難過(guò)的人們，表達(dá)了陪伴大家找尋屬于自己的天地的含義。易記且朗朗上口的副歌，充滿幸福感受的動(dòng)人旋律，令人想反復(fù)聆聽(tīng)。歌詞描述著人與人之間相互扶持的力量。

其他信息

歌曲MV

《Baby Don’t Cry》的MV并未延續(xù)安室奈美惠往常的舞曲動(dòng)感風(fēng)格，安室奈美惠輕松地散步在略帶涼意的東京街頭，從臺(tái)場(chǎng)到原宿、代代木公園。安室奈美惠表示因?yàn)橐恢痹诳紤]到底該如何展現(xiàn)該曲，最后干脆以她出道以來(lái)最單純的音樂(lè)錄像帶拍攝手法來(lái)呈現(xiàn)，以表達(dá)“給繼續(xù)向前走的人的勵(lì)志歌”的創(chuàng)作理念。