基本介紹

《健聽(tīng)女孩》是由夏安·海德執(zhí)導(dǎo)，艾米莉亞·瓊斯、Troy Kotsur、丹尼爾·杜蘭特、瑪麗·瑪特琳、歐赫尼奧·德?tīng)柧S斯等主演的劇情片，于2021年1月29日在圣丹斯電影節(jié)首映，于2021年8月13日在Apple TV+上線。

該片翻拍自法國(guó)電影《貝利葉一家》，講述了一個(gè)在聾啞人家庭中成長(zhǎng)起來(lái)的女孩，厘清原生家庭羈絆，經(jīng)過(guò)一番掙扎與成長(zhǎng)，最終考上伯克利音樂(lè)學(xué)院，并與家人和解的故事。

該片于2021年1月29日在圣丹斯電影節(jié)首次亮相，影片一經(jīng)展出即贏得廣泛贊譽(yù)，隨后蘋(píng)果公司斥資超過(guò)2500萬(wàn)美元，創(chuàng)下新紀(jì)錄，成功拿下該片的全球發(fā)行權(quán)。

2022年，該片獲得第94屆奧斯卡金像獎(jiǎng)最佳影片、最佳男配角、最佳改編劇本3項(xiàng)獎(jiǎng)。

參演人員

艾米莉亞·瓊斯 飾 露比

配音  Kyl Zion（手語(yǔ)替身）、Kathryn Goedecke（手語(yǔ)替身）

特洛伊·科特蘇爾 飾 富蘭克

丹尼爾·杜蘭特 飾 里奧

配音  Edward Gabree（手語(yǔ)替身）

瑪麗·瑪特琳 飾 婕西

歐赫尼奧·德?tīng)柧S斯 飾 維老師

John Fiore 飾 托尼·薩爾加多

Lonnie Farmer 飾 亞瑟

凱文·查普曼 飾 布雷迪

Amy Forsyth 飾 格蒂

Courtland Jones 飾 西蒙女士

角色介紹

露比

演員艾米莉亞·瓊斯

露比是家人當(dāng)中唯一有正常聽(tīng)力的成員，她需要承擔(dān)家人和這個(gè)世界的“翻譯”工作，大到維持整個(gè)家庭的生計(jì)，小到處理家人和所處環(huán)境中各種人的摩擦，她是這個(gè)家庭生活得以“運(yùn)轉(zhuǎn)”的核心，小小年紀(jì)已經(jīng)飽經(jīng)生活的疲憊。而唱歌成為露比抒發(fā)情緒的唯一渠道，但在高中畢業(yè)時(shí)，她面臨幫助父親經(jīng)營(yíng)漁業(yè)還是追逐夢(mèng)想的兩難選擇。

富蘭克

演員特洛伊·科特蘇爾

露比的父親，是一位打魚(yú)的漁夫，因?yàn)榧依镏挥新侗仁钦Ｈ?，他事事都指望露比，卻從未重視過(guò)她，他無(wú)法理解也不支持露比的夢(mèng)想，甚至將她的個(gè)人追求視為對(duì)家庭的“背叛”。但后來(lái)因?yàn)樽约罕缓０毒l(wèi)隊(duì)吊銷(xiāo)捕魚(yú)執(zhí)照時(shí)，露比決定不考音樂(lè)學(xué)院，而是一直陪著他捕魚(yú)。這使他感到不安，他最終鼓勵(lì)露比實(shí)現(xiàn)自己的唱歌夢(mèng)想。

里奧

演員丹尼爾·杜蘭特

露比的哥哥，也是一位聾啞人。作為家中長(zhǎng)子，他有著屬于青春期男孩特有的自尊，但每當(dāng)自己想要獨(dú)立做事時(shí)，他的妹妹露比就會(huì)出現(xiàn)，讓他顯得很蠢笨。而同時(shí)，無(wú)法為家人遮風(fēng)擋雨的那份無(wú)力感也更刺痛了這位叛逆少年的驕傲，讓他變得更加蠻橫暴躁。后來(lái)，他對(duì)妹妹為了家庭放棄夢(mèng)想而感到惋惜和愧疚。

婕西

演員瑪麗·瑪特琳

露比的母親，當(dāng)健康的露比出生時(shí)，她失去了一個(gè)做好媽媽的自信，她怕糟糕的自己辜負(fù)露比，也擔(dān)心露比因此和自己無(wú)法親近。這種面向自身的恐懼，導(dǎo)致之后她對(duì)女兒表現(xiàn)出強(qiáng)烈的不安和占有欲，所以她不讓露比在家里戴耳機(jī)、不希望露比考大學(xué)、也不愿露比與正常人打交道。

維老師

演員歐赫尼奧·德?tīng)柧S斯

他是一位培養(yǎng)過(guò)多位考入伯克利音樂(lè)學(xué)院學(xué)生的聲樂(lè)教師，也是露比成才路上的伯樂(lè)與引路人。在露比因自卑而不敢唱歌時(shí)，他告訴露比她身上有驚人的天賦，有巨大的發(fā)展?jié)摿?。在他的幫助下，露比在伯克利音?lè)學(xué)院的考核中技驚四座，露比的追夢(mèng)之旅也以如愿以?xún)數(shù)姆绞疆?huà)上句號(hào)。

內(nèi)容介紹

露比一出生，拿到的就是“困難”模式的人生劇本。她聽(tīng)力正常，她的父母和哥哥卻全是聾啞人，這使她沒(méi)有機(jī)會(huì)做家里的“寶貝”，而是從小就擔(dān)任家人的“傳譯員”，并在體力和智力上過(guò)早地肩負(fù)起家庭責(zé)任。她熱愛(ài)唱歌，且天賦異稟，但這對(duì)于母親來(lái)說(shuō)簡(jiǎn)直像是故意拉仇恨，用以反襯母親不能發(fā)聲的生理缺陷。她在成長(zhǎng)階段，備受同學(xué)的冷落與嘲笑，心情壓抑，內(nèi)心憋屈。因?yàn)檫@種與眾不同的家庭背景和成長(zhǎng)經(jīng)歷，使唱歌成為露比抒發(fā)情緒的唯一渠道，在高中畢業(yè)時(shí)，她卻面臨幫助父親經(jīng)營(yíng)漁業(yè)還是追逐夢(mèng)想的兩難選擇。最后，露比在伯克利音樂(lè)學(xué)院技驚四座，追夢(mèng)之旅以如愿以?xún)數(shù)姆绞疆?huà)上句號(hào)。

歌曲歌詞

音樂(lè)原聲

專(zhuān)輯曲目

1. Something's Got A Hold On Me -Etta James

2. One Thing I Know How To Do -Marius de Vries

3. It's Your Thing -Emilia Jones,Ferdia Walsh,Peelo & CODA Choir

4. You're All I Need To Get By -Marvin Gaye & Tammi Terrell

5. I Fought The Law -The Clash

6. Mr. V's Sonata -Marius de Vries

7. The Observer -Marius de Vries

8. Walk in the Woods / Belly Flop -Marius de Vries

9. The Log -Marius de Vries

10. Do You Ever Wish I Was Deaf? -Marius de Vries

11. I've Got The Music In Me -Emilia Jones, Ferdia Walsh-Peelo & CODA Choir

12. Starman -Emilia Jones, Ferdia Walsh, Peelo & CODA Choir

13. You're All I Need To Get By(Duet Version) -Emilia Jones & Ferdia Walsh Peelo

14. Going To Boston -Marius de Vries

15. Both Sides Now -Emilia Jones

16. Wait Wait Stop Stop -Marius de Vries

17. Beyond The Shore -Emilia Jones

18. Ruby's Theme -Marius de Vries

創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)

監(jiān)制 Jill Sacco

導(dǎo)演 夏安·海德

副導(dǎo)演（助理） Mathieu Berube、Michael Lafond

編劇 夏安·海德

攝影 Mark hill、Seacia pavao

配樂(lè) Delphine Measroch

道具 Abby Spencer、Michael mardo

藝術(shù)指導(dǎo) Paul Richards

美術(shù)設(shè)計(jì) Matthew Vidalis、Dylan Sheridan、William Hopper

造型設(shè)計(jì) Krystle Poulin、Stephen Bruno

服裝設(shè)計(jì) Matt Passerelle

燈光 Ben heald

錄音 Paul Col、Simon Meilleur

場(chǎng)記 Jillian Roache

布景師 Vanessa Knoll、Chantal Birdsong

獲獎(jiǎng)記錄

2022年3月20日 2022年美國(guó)編劇工會(huì)獎(jiǎng) 最佳改編劇本 《健聽(tīng)女孩》 獲獎(jiǎng)

2022年11月 第34屆華鼎獎(jiǎng) 全球最佳男配角 特洛伊·科特蘇爾 提名

2022年11月 首屆澳淶塢五大洲電影節(jié) 全球最佳男配角 特洛伊科特蘇爾 提名

2022年12月 首屆澳淶塢五大洲電影節(jié) 全球最佳新人演員 艾米莉亞瓊斯 獲獎(jiǎng)

2022年12月 第77屆每日電影獎(jiǎng) 最佳外語(yǔ)片 《健聽(tīng)女孩》 提名

鑒賞評(píng)價(jià)

《健聽(tīng)女孩》是一部看劇情簡(jiǎn)介稍稍讓人覺(jué)得沉重，但實(shí)際觀感會(huì)非常豐盛美妙的電影。故事聽(tīng)起來(lái)有殘酷的部分，也足夠勵(lì)志。勵(lì)志的部分是比較“大路貨”的雞湯，老少咸宜，雅俗通吃，加上歌聲美妙，是讓電影治愈又舒心的好看部分。而影片更讓人驚喜的是它所展示的一個(gè)家庭復(fù)雜的層面，不是刻板印象里殘障家庭的苦難，無(wú)論是對(duì)外與社會(huì)的關(guān)系，還是家庭內(nèi)部人與人之間那種復(fù)雜幽微的情感連接，都足夠扎心而余味悠長(zhǎng)。該片的戲劇沖突強(qiáng)烈，人物性格突出，矛盾的激化也很劇烈，劍拔弩張的氛圍讓整部影片在節(jié)奏上更鮮明抓人。在聲音的處理上，青春期的微妙心理具象化為有聲世界與無(wú)聲世界的激烈對(duì)撞，也成為影片在視聽(tīng)處理上形式與主題相契合的可圈點(diǎn)之處。（澎湃新聞評(píng)）

家庭的特殊，現(xiàn)實(shí)的困窘，是該片在女主人公露比的成功之路上設(shè)置的障礙，以此凸顯夢(mèng)想的激勵(lì)意義和撫慰?jī)r(jià)值，感召每一位普通的觀眾沖破現(xiàn)實(shí)的限制，追隨內(nèi)心的聲音，向著更好的人生一往無(wú)前。但是，露比的成功終究過(guò)于傳奇，像是一次不切實(shí)際的浪漫想象。當(dāng)影片有意無(wú)意地忽略聲樂(lè)訓(xùn)練的漫長(zhǎng)與艱辛，夸大才華的決定性作用，并將露比追夢(mèng)的主要阻力放在難以釋?xiě)训募彝ヘ?zé)任上，多少有點(diǎn)避重就輕，甚至給觀眾一種錯(cuò)覺(jué)，以為很多夢(mèng)想只要堅(jiān)持就會(huì)成功，很多現(xiàn)實(shí)困難只要有人支持就可以攻無(wú)不克。如果忽略《健聽(tīng)女孩》在露比身上涂抹的童話(huà)色彩，影片仍然具有非常飽滿(mǎn)的情緒感染力。影片在現(xiàn)實(shí)質(zhì)感和夢(mèng)幻想象的交織中，將人生的粘滯與飛揚(yáng)并置，將人物內(nèi)心的痛苦與歡欣交替前行，勾勒出人生的多種可能和百般況味。（光明網(wǎng)評(píng)）

其他信息

幕后花絮

該片的英文片名CODA是“聾啞成年人的孩子”（Child of Deaf Adults）的縮寫(xiě)。

因該片在圣丹斯電影節(jié)一亮相就收獲了好評(píng)，這使蘋(píng)果以創(chuàng)紀(jì)錄的超過(guò)2500萬(wàn)美元的高價(jià)買(mǎi)下了該片全球發(fā)行權(quán)。

該片中，露比的父母都由真正的聾啞人出演，所以他們的手語(yǔ)和許多自然的情緒反應(yīng)都是流暢表達(dá)的。