基本介紹

《天國(guó)逆子》是東熙影業(yè)公司、長(zhǎng)春電影制片廠(chǎng)、中國(guó)電影合作制片公司聯(lián)合攝制的劇情片，由嚴(yán)浩執(zhí)導(dǎo)，斯琴高娃、庹宗華領(lǐng)銜主演，于1995年3月23日在中國(guó)香港公映。

該片根據(jù)張成功的報(bào)告文學(xué)《苦海中的泅渡》改編，講述農(nóng)村婦女鳳英毒殺丈夫，其子關(guān)建長(zhǎng)大成人后告發(fā)母親罪行的故事。

參演人員

斯琴高娃 飾 蒲鳳英

庹宗華 飾 關(guān)建

馬精武 飾 關(guān)世昌

巍子 飾 劉大貴

徐翀 飾 關(guān)建（少年）

李虎 飾 陳隊(duì)長(zhǎng)

趙娜娜 飾 妞妞

張雪 飾 妞妞（少年）

蔚鵬 飾 關(guān)青（少年）

宋煜 飾 關(guān)青

角色介紹

蒲鳳英

演員斯琴高娃

能干潑辣的農(nóng)村婦女，也是位任勞任怨的賢妻良母，為丈夫和子女做牛做馬，深受丈夫壓制，由于農(nóng)村的現(xiàn)實(shí)環(huán)境而不能離婚，但有著火烈個(gè)性的她仍盡力爭(zhēng)取掌握自己的命運(yùn)。

關(guān)建

演員庹宗華、徐翀（少年）

蒲鳳英的長(zhǎng)子，心地善良、寬厚。他一直懷疑父親是母親毒死的，當(dāng)?shù)谝淮握{(diào)查結(jié)果顯示他的懷疑是錯(cuò)的時(shí)，他的良心備受譴責(zé)，主動(dòng)向母親和繼父道歉。而母親被確定是兇手并被判死刑后，他的心情很復(fù)雜，祈求母親能寬恕自己的“忤逆不孝”。

關(guān)世昌

演員馬精武

鄉(xiāng)村小學(xué)的校長(zhǎng)，嚴(yán)肅木訥，大男子主義，毫無(wú)法律意識(shí)，把奴役打罵妻子兒當(dāng)成家常便飯。雖然與妻子水火不容、同床異夢(mèng)多年，但他堅(jiān)決不肯和妻子離婚，認(rèn)為離婚就是給自己這個(gè)為人師表的校長(zhǎng)臉上抹黑。

劉大貴

演員巍子

木廠(chǎng)的工人，在風(fēng)雪中救了鳳英和關(guān)建，從此與關(guān)家來(lái)往頻繁，并在來(lái)往中和鳳英互生好感乃至私通。奸情敗露后，在鳳英的鼓動(dòng)下，他成了殺害關(guān)世昌的同謀。

陳隊(duì)長(zhǎng)

演員李虎

東北某市的刑警隊(duì)長(zhǎng)，辦案時(shí)不肯輕信、事必追究。接到關(guān)建報(bào)案后，他著手調(diào)查關(guān)世昌之死。雖然初次驗(yàn)尸結(jié)果顯示關(guān)世昌并非中毒而死，但他仍心存懷疑，繼續(xù)追查，終于確認(rèn)關(guān)世昌的真正死因。

內(nèi)容介紹

1990年，市公安局內(nèi)，年輕的工人關(guān)建來(lái)此檢舉自己的母親是殺人犯。在陳隊(duì)長(zhǎng)和他的談話(huà)中，那段本該湮沒(méi)的往事又凸現(xiàn)出來(lái)——

關(guān)建的父親關(guān)世昌是當(dāng)?shù)卮逍W(xué)的校長(zhǎng)，母親蒲鳳英是位能干潑辣的農(nóng)村婦女，她開(kāi)了一個(gè)豆腐坊。但他夫妻倆并不很和睦。有一次，林區(qū)工人劉大貴在大風(fēng)雪中救出了蒲和關(guān)建。從此，大貴成了關(guān)家的坐上客，并和蒲有了曖昧關(guān)系。關(guān)世昌覺(jué)察到這一點(diǎn)，把妻子打了一頓。為了和大貴長(zhǎng)久相守，蒲不動(dòng)聲色的在丈夫的碗里下了藥，關(guān)世昌終于死得不明不白。這一切，關(guān)建都看在眼里。蒲鳳英改嫁了，但幾個(gè)孩子拒絕接受大貴。

公安局來(lái)村進(jìn)行了第一次開(kāi)棺驗(yàn)尸，卻沒(méi)有中毒結(jié)果。關(guān)建以為錯(cuò)怪了母親，于是盡釋前疑，并誠(chéng)懇地叫大貴作繼父。但陳隊(duì)長(zhǎng)仍在繼續(xù)調(diào)查，而蒲鳳英被良心所譴責(zé)，欲向公安局坦白之際，案情有了進(jìn)展，省公安廳查出了關(guān)世昌死于神經(jīng)性毒藥。蒲鳳英和劉大貴均以故意殺人罪判處了死刑，關(guān)建在監(jiān)獄里探望母親。

在紛飛的雪里，關(guān)建感到一種致命的疼痛。

歌曲歌詞

音樂(lè)原聲

1.《TOWARD HOME》

2.《HOMECOMING》

3.《RESULTS》

4.《LIGHTING THE ICE LAMP》

5.《SNOW FLURRIES》

6.《CHILDREN'S PARADE》

7.《HORSE SLEIGH》

8.《MOMENTS WITH MOTHER》

9.《SNOWSCAPE》

10.《RECOLLECTION》

11.《FATHER'S FURY》

12.《DEATH'S DOOR》

13.《REPENTANCE》

14.《REVIVING THE OLD WOUND》

15.《MOTHER'S SHOP》

16.《FATHER'S REED PIPE》

17.《CHILDREN'S PARADE》

18.《CHINESE POPS IN THE RESTAURANT》

19.《FRIGID》

20.《WOE-WINE》

21.《TAKEN AWAY》

22.《VISITING》

23.《WHEN THE TABLE TURNS》

24.《LOSING ALL》

25.《THAWING》

創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)

出品人 閻敏軍、嚴(yán)浩

制作人 黃素群(制片主任)、崔宜明、徐志文、邊策、陳久勇(制片主任)

監(jiān)制 李萬(wàn)甫、許鞍華

原著 張成功

導(dǎo)演 嚴(yán)浩

副導(dǎo)演（助理） 劉茉

編劇 王興東、王浙濱

攝影 候詠（攝影指導(dǎo)）、尚勇、趙志剛（攝影助理）、孫治平（攝影助理）

配樂(lè) 大友良英、那炳晨（民族音樂(lè)）

剪輯 周英武

道具 李鳳文、李恩杰

美術(shù)設(shè)計(jì) 廖鳳平、龔明輝、李太平（副美術(shù)）

造型設(shè)計(jì) 紀(jì)衛(wèi)華

服裝設(shè)計(jì) 張淑芳

燈光 靳軍

錄音 張宏江、康瑞新、張鳳侶、近藤祥昭（錄音技師）、小林由美（助理錄音技師）

布景師 于振學(xué)、郭無(wú)龍、黃長(zhǎng)春、王金城（繪飾）

背景介紹

該片取材于安徽人沈書(shū)榮檢舉母親殺害父親的新聞，張成功根據(jù)這則新聞寫(xiě)成報(bào)告文學(xué)《苦海中的泅渡》，長(zhǎng)影廠(chǎng)買(mǎi)下了版權(quán)，改編任務(wù)落到王興東手上。王興東曾在雜志上看到過(guò)相關(guān)新聞報(bào)道《一個(gè)兒子對(duì)母親的控告》。幾經(jīng)輾轉(zhuǎn)，他采訪(fǎng)到案件當(dāng)事人沈書(shū)榮，聽(tīng)當(dāng)事人講述了案件的經(jīng)過(guò)。通過(guò)與沈的接觸和觀(guān)察，王興東為設(shè)計(jì)人物找到了基調(diào)。在采訪(fǎng)結(jié)束后，他認(rèn)為，為了不傷害到當(dāng)事人，不應(yīng)采用真人真事的表現(xiàn)方法，而且采訪(fǎng)中當(dāng)事人對(duì)母親愛(ài)恨交加的情感給他留下很深印象，他決定從人性入手開(kāi)掘母子、父子復(fù)雜的情感世界。就在王興東著手創(chuàng)作時(shí)，許鞍華來(lái)長(zhǎng)影洽淡購(gòu)買(mǎi)《苦海中的泅渡》的改編權(quán)，長(zhǎng)影將改編權(quán)賣(mài)給了她。王興東得知該片導(dǎo)演嚴(yán)浩已經(jīng)請(qǐng)了北京的編劇進(jìn)行改編后，考慮把這一題材改拍成電視劇。1993年，嚴(yán)浩到吉林看外景，見(jiàn)到了王興東。在聽(tīng)王興東談了他對(duì)原型人物生活的挖掘和對(duì)故事的思考后，嚴(yán)浩馬上決定換掉北京編劇，請(qǐng)王興東重寫(xiě)劇本。

獲獎(jiǎng)記錄

獲獎(jiǎng)時(shí)間 獲獎(jiǎng)獎(jiǎng)項(xiàng) 獲獎(jiǎng)方 結(jié)果

1994年 第七屆東京國(guó)際電影節(jié) 東京電影節(jié)大獎(jiǎng) 嚴(yán)浩 獲獎(jiǎng)

最佳導(dǎo)演獎(jiǎng) 嚴(yán)浩 獲獎(jiǎng)

1996年 第二屆香港電影評(píng)論學(xué)會(huì)獎(jiǎng) 最佳女主角 斯琴高娃 獲獎(jiǎng)

香港電影評(píng)論學(xué)會(huì)推薦電影 《天國(guó)逆子》 獲獎(jiǎng)

第15屆香港電影金像獎(jiǎng) 最佳影片 《天國(guó)逆子》 提名

最佳導(dǎo)演 嚴(yán)浩 提名

第四屆北京大學(xué)生電影節(jié) 最佳故事片《天國(guó)逆子》獲獎(jiǎng)

第六屆上海影評(píng)人獎(jiǎng) 十佳影片《天國(guó)逆子》獲獎(jiǎng)

鑒賞評(píng)價(jià)

該片是頗具戲劇性和爭(zhēng)論性的真實(shí)奇案片，因?yàn)閲?yán)浩不媚俗不賣(mài)俏，所以格外逼真貼切。該片把北國(guó)冰封的嚴(yán)寒艱困表現(xiàn)得情景逼人，同時(shí)有著很細(xì)致自然的生活感，除了鄉(xiāng)野、市集，還拍出城中工廠(chǎng)、公安局、酒樓、卡拉OK，看起來(lái)烏煙瘴氣，但很有人情味，有笑有淚。該片是雙層奇案，通奸殺夫一層拍得了，不過(guò)類(lèi)似案件太多了。逆子告母一層則很罕見(jiàn)，牽涉法與情的沖突，父冤與母愛(ài)的矛盾，嚴(yán)浩把左右為難的處境拍出一些感人和懸疑效果。其實(shí)這對(duì)母子都是有正有反的雙重性格，有愛(ài)心兼有殺意，但庹宗華演技不及斯琴高娃立體化，嚴(yán)浩對(duì)兒子的刻畫(huà)也未夠淋漓盡致。該片尚未充分克服難度，但已拍出相當(dāng)復(fù)雜多層的人性心理了。（香港影評(píng)人石琪評(píng)）

在該片中，嚴(yán)浩致力于表現(xiàn)“生命無(wú)奈”的主題。在鏡頭語(yǔ)言上，該片比《似水流年》更注重?cái)⑹?，沒(méi)有刻意追求抒情的非敘事性鏡裝潢，其具有抒情性的鏡頭也是為了敘事需要。而且影片運(yùn)用了大量緊湊的特寫(xiě)鏡頭，使劇中人的面部大特寫(xiě)和身軀占握整個(gè)畫(huà)畫(huà)，場(chǎng)面的背景很少，角色所處的空間則都是非常狹小的。這些鏡頭語(yǔ)言的使用出色地營(yíng)造出全片不安的氣氛和人物之間關(guān)系的壓迫感，有利于全片敘事和深刻的內(nèi)涵表達(dá)，影片的抒情性與敘事性鏡頭語(yǔ)言搭配得比較完美。該片的結(jié)構(gòu)是較嚴(yán)格的戲劇式結(jié)構(gòu)，如終圍繞著關(guān)母是否毒殺關(guān)父這一線(xiàn)索來(lái)設(shè)計(jì)懸念、刻畫(huà)人物、結(jié)構(gòu)情節(jié)，增強(qiáng)了影片的敘事性。導(dǎo)演對(duì)演員的選擇也很恰當(dāng)，斯琴高娃傾注著千言萬(wàn)語(yǔ)的眼神，庹宗華準(zhǔn)確而又細(xì)微表現(xiàn)出的愛(ài)與恨，涵蓋了整個(gè)銀幕，迫使觀(guān)眾面對(duì)他們的內(nèi)心世界。大友良英的配樂(lè)也緊密配合主題。該片的不足之處是沒(méi)有發(fā)掘母親更深層的思想，而對(duì)兒子的性格刻畫(huà)也不是很深刻，導(dǎo)致影片顯得缺乏深度、張力不足，尤其是對(duì)悲劇意義的揭示上。（中國(guó)藝術(shù)研究院影視所副所長(zhǎng)趙衛(wèi)防評(píng)）

其他信息

幕后花絮

為了描寫(xiě)被告人的心理感覺(jué)，王興東請(qǐng)合作者王浙濱采訪(fǎng)查閱了吉林省發(fā)生的毒殺案，其中發(fā)生于1986年的“二苗案”給了他們較多啟發(fā)，片中兩次檢驗(yàn)結(jié)果不同的情節(jié)就來(lái)自該案。

為了海外放映方便，制作方在海外版本的職員表中加了一些非中國(guó)內(nèi)地人的名字，比如服裝設(shè)計(jì)寫(xiě)了許鞍華的名字，實(shí)際上她并不是服裝設(shè)計(jì)。

改編波折

該片劇本一開(kāi)始是把母親作為重點(diǎn)，嚴(yán)浩早就請(qǐng)了斯琴高娃來(lái)扮演母親，劇情也圍繞該角色設(shè)計(jì)。但是王興東在創(chuàng)作時(shí)遇到了瓶頸。參加金雞百花電影節(jié)時(shí)，王興東向日本同行鈴木尚之求教。鈴木分析，母親先有奸情，后有殺夫，無(wú)論怎么描寫(xiě)都不會(huì)博得觀(guān)眾同情，故事充滿(mǎn)了陰暗的心理和陰險(xiǎn)的行為；如果將重點(diǎn)放在母親如何殺夫，那兒子狀告母親就很難構(gòu)成人物形象，所以必須在母親和兒子之中選一個(gè)重點(diǎn)，兩個(gè)重點(diǎn)放在一起是不可行的。王興東聽(tīng)后，頓時(shí)開(kāi)悟。他意識(shí)到，兒子告發(fā)母在世人看來(lái)是大逆不道，這種強(qiáng)烈的戲劇沖突才應(yīng)成為劇作的中心焦點(diǎn)。于是，他重新調(diào)整了改編方向。

制作發(fā)行

上映情況

國(guó)家/地區(qū) 上映/發(fā)行日期

日本 1994年11月12日（東京國(guó)際電影節(jié)）

中國(guó)香港 1995年3月23日

美國(guó) 1995年4月1日（紐約）

法國(guó) 1997年1月22日

瑞典 1997年2月14日

澳大利亞 1998年8月7日（香港影展）