在西域南道十國中，從且末國開始，便是以農(nóng)業(yè)生產(chǎn)為主的定居國，故《漢書·西域傳》又載：“鄯善當漢道要沖，西通且末七百二十里自且末以往，皆種五谷，土地草木、畜產(chǎn)、作兵略與漢同?！笨梢娛軡h文化影響很大，在城廓諸國中只有譯長一職。像龜茲那樣地處交通要道的國家，竟設有譯長四人，隋置且末郡。

解釋

《漢書·西域傳·且末國》載：且末國王治且末城，去長安六千八百二十里。戶二百三十，口千六百一十，勝兵三百二十。輔國侯，左右將，譯長各一人。西北至都護治所二千二百五十八里，北接尉犁(今博斯騰湖西岸)，南至小宛(今喀喇米蘭河東北部地區(qū))，可三日行，有葡萄諸果，西通精絕二千里。且末國在今婼羌縣西南之且末縣，且末城在今且末縣城西南。

歷史沿革

它在今新疆且末縣東南。且末城是王城。且末國的人民過著綠洲農(nóng)耕的生活，其地產(chǎn)葡萄，種五谷，略與漢同。東漢時并入鄯善。

魏書

且末國，都且末城，在鄯善西，去代八千三百二十里。真君三年，鄯善王比龍避沮渠安周之難，率國人之半奔且末，后役屬鄯善。且末西北流沙數(shù)百里，夏日有熱風為行旅之患。風之所至，唯老駝豫知之，即鳴而聚立，埋其口鼻于沙中，人每以為候，亦即將氈擁蔽鼻口。其風迅駛，斯須過盡，若不防者，必至危斃。