基本介紹

《Kill Me Heal Me》（殺了我治愈我）是韓國(guó)文化廣播公司于2015年1月7日起播出的水木迷你連續(xù)劇。由陳秀完編劇，金鎮(zhèn)萬(wàn)、金大鎮(zhèn)聯(lián)合執(zhí)導(dǎo)的電視劇。

此劇由中韓合作投資億元聯(lián)合打造，是首部結(jié)合韓國(guó)公司策劃和制作實(shí)力以及中方資本的電視劇作品。講述具有七重人格的財(cái)閥三世車度賢（池晟飾）和他的秘密女主治醫(yī)生吳悧珍（黃正音飾）的治愈系、搞笑、浪漫、愛(ài)情故事。

《Kill Me Heal Me》獲得了“第10屆首爾國(guó)際電視節(jié)-韓流電視劇最優(yōu)秀作品賞”。并在2015MBC演技大賞上斬獲年度大賞、最佳作品、最優(yōu)秀男/女演員、最佳熒幕情侶等12個(gè)獎(jiǎng)杯。2016年，獲第49屆休斯敦國(guó)際電影節(jié)-電視劇部門大獎(jiǎng)，及第8屆韓國(guó)放送通信委員會(huì)放送大賞-優(yōu)秀賞等獎(jiǎng)項(xiàng)。

參演人員

池城 飾 車度賢

配音  于正昌、陳廷軒

備注  ID娛樂(lè)副社長(zhǎng)，帶有六重人格財(cái)閥三世，與六重人格斗爭(zhēng)的主人格

黃正音 飾 吳俐珍

配音  詹雅菁、柚子蜜

備注  健康精神科第一年實(shí)習(xí)住院醫(yī)師

樸敘俊 飾 吳俐溫

配音  蔣鐵城、周倚天

備注  神秘的四次元推理小說(shuō)家

金釉利 飾 韓彩妍

配音  楊凱凱、曾秀清

備注  因車度賢的多重人格而混亂的初戀

吳閔碩 飾 車己駿

配音  陳彥鈞、蘇強(qiáng)文

備注  ID娛樂(lè)社長(zhǎng)，車度賢堂哥及對(duì)立者

池城 飾 申世期

配音  于正昌、陳廷軒

備注  人格之一，分裂人格的領(lǐng)導(dǎo)，最先出現(xiàn)、且頻率最高的同年齡壞人格

池城 飾 佩里樸

配音  于正昌、陳廷軒

備注  人格之一，40歲‘內(nèi)部助力者’，出身麗水，一口方言的航海者

池城 飾 安耀燮

配音  于正昌、陳廷軒

備注  人格之一，17歲雙胞胎哥哥，天才少年，畫畫高手，自殺自愿者

池城 飾 安瑤拉

配音  于正昌、陳廷軒

備注  人格之一，17歲雙胞胎妹妹，明星私生飯，不良少女，喜歡悧溫

池城 飾 NANA

配音  于正昌、陳廷軒

備注  人格之一，7歲攜帶兔子玩偶“憂郁”的小女孩

角色介紹

車度賢

演員池城

具有七重人格的財(cái)閥三世，ID娛樂(lè)副社長(zhǎng)，勝進(jìn)集團(tuán)獨(dú)生子，從小受到異常嚴(yán)格的教育。長(zhǎng)得好，運(yùn)動(dòng)好，腦子也很聰明，早年留學(xué)，所以會(huì)五國(guó)語(yǔ)言。這樣形象的所有者大部分都是冷都男的定位形象。但相反的是，他是個(gè)紳士男。這個(gè)男人，怕黑，怕動(dòng)物，小心眼，有潔癖，強(qiáng)迫癥，而且不知道自己的價(jià)值，無(wú)論何時(shí)都過(guò)于貶低自己的能力，妄自菲薄。過(guò)分在意別人的眼光，反而造成自身負(fù)擔(dān)很重的情況。

吳俐珍

演員黃正音

精神健康醫(yī)學(xué)科第一年實(shí)習(xí)醫(yī)師。悧珍，“伶俐的寶貝”的意思。就像名字一樣，實(shí)現(xiàn)高考滿分的天才。她有著從純情漫畫從中跑出來(lái)似的青春可人的外貌。這個(gè)女人，性格又是反轉(zhuǎn)，又是背叛，又是刺激。表面大大咧咧，實(shí)則非常堅(jiān)強(qiáng)。她對(duì)家人的愛(ài)有些與眾不同。跟爸爸媽媽像是朋友一樣相處，和雙胞胎哥哥悧溫像是兄弟一樣相處。但是……她很早就知道了，兩人不是親兄妹，她也知道其中誰(shuí)是領(lǐng)養(yǎng)的孩子.。

吳俐溫

演員樸瑞俊

天才推理小說(shuō)家，悧珍的4次元雙胞胎哥哥悧溫，希望他成為伶俐溫暖的人而起的名字。他是作家，推理小說(shuō)銷量大好，所以說(shuō)他是天生的真正的創(chuàng)作者氣質(zhì)。但是他是幽靈作家，對(duì)外連他的長(zhǎng)相，性別，年齡，實(shí)名都沒(méi)有公開(kāi)內(nèi)容。原著通過(guò)郵件發(fā)送，合同或者法律方面的問(wèn)題也全都通過(guò)代理人解決，所謂的代理人，就是他的家人。但是，不知哪個(gè)瞬間開(kāi)始，他的眼神開(kāi)始明確動(dòng)搖了。從悧珍對(duì)一個(gè)男人集中開(kāi)始。

韓彩妍

演員金釉利

有著外交官爸爸，美術(shù)館館長(zhǎng)媽媽。是這樣家庭中獨(dú)生女，所以她很小就被送到國(guó)外，練就了處事干練的風(fēng)格，學(xué)會(huì)了很多規(guī)矩。性格冰冷，高傲。選擇的男人正是車己駿，在青春期，韓彩妍就喜歡車己駿，喜歡他的自信感，喜歡他的游刃有余。在韓彩妍的記憶里，車度賢就是一個(gè)溫順的，很善良的幼稚男。但是再一次見(jiàn)面，她卻發(fā)現(xiàn)車度賢這個(gè)男人不一樣了。

車己駿

演員吳閔碩

車度賢的堂哥，ID娛樂(lè)公司社長(zhǎng)。過(guò)度的自信感。同時(shí)，做事非常從容，游刃有余。工作狂，喜歡做事的同時(shí)，取得的成果也非常好。對(duì)于兩個(gè)繼承者之間的戰(zhàn)爭(zhēng)，旁觀者們都看得津津有味，車己駿依然像平常一樣，從容有余的工作，開(kāi)心地去運(yùn)動(dòng)。如往常般溫和地對(duì)待車度賢，這不是兄弟情，這是有能力者站在高處，俯瞰下面的弱者，對(duì)于弱者的一種傲慢。但是，從某個(gè)瞬間開(kāi)始，車度賢真的開(kāi)始往上爬了.

申世期

演員池城

人格之一，分裂人格的領(lǐng)導(dǎo)，深眼線，煙熏妝是他的特點(diǎn)。最先出現(xiàn)、且頻率最高的同年齡壞人格。是潛在的內(nèi)心的憤怒和暴力性、殘酷無(wú)情的外泄人格。因此，非常好戰(zhàn)、反社會(huì)的欲望很強(qiáng)，具有目中無(wú)人的破壞欲望。這個(gè)男人相當(dāng)危險(xiǎn)，但是偶爾地，這個(gè)男人爆發(fā)的憤怒卻給予了我們感情上的治愈。為了享受安逸穩(wěn)定，我們把自己埋藏起來(lái)，他卻代替我們懲治罪惡。他爆發(fā)的憤怒其實(shí)是代替我們接受感情上的治愈。

內(nèi)容介紹

《kill me heal me》講述了擁有七重人格的財(cái)閥三世車度賢（池晟飾）和他的秘密女主治醫(yī)生——第一年實(shí)習(xí)醫(yī)生吳悧珍（黃正音飾）的治愈系、搞笑、浪漫、愛(ài)情故事。

伴隨著治療逐步揭開(kāi)的殘酷家族史，以及男主角的主人格和他的六種交替人格為了占據(jù)自己的身體和時(shí)間而展開(kāi)的爭(zhēng)奪戰(zhàn)，會(huì)有著時(shí)而驚心動(dòng)魄，時(shí)而歡天喜地，又時(shí)而令人潸然淚下的故事。

歌曲歌詞

音樂(lè)原聲

Kill Me Heal Me OST Part.1（MBC 水木?。?/p>

專輯風(fēng)格：OST,Hip-Hop

發(fā)行日期：2015.01.14

曲目列表：

01.張?jiān)谝? 幻聽(tīng) （Feat. NaShow）/???-?? （Feat. NaShow）

02.幻聽(tīng) /?? （Inst.）

Kill Me Heal Me OST Part.2 （MBC 水木劇）

專輯風(fēng)格：OST,Ballad

發(fā)行日期：2015.01.28

曲目列表：

01.樸善憐（f(x)） & Choi（LU:KUS）-Healing Love

02.Healing Love （Inst.）

Kill Me Heal Me OST Part.3 （MBC 水木?。?/p>

專輯風(fēng)格：OST,R&B/Soul

發(fā)行日期：2015.02.09

曲目列表：

01.文明真 - 不能說(shuō)的秘密 /??? - ?? ? ?? ??

02.不能說(shuō)的秘密 / ?? ? ?? ??（Inst.）

Kill Me Heal Me OST Part.4 （MBC 水木?。?/p>

專輯風(fēng)格：OST,Dance

發(fā)行日期：2015.02.12

曲目列表：

01.李幼琳 - 這種心情 /??? - ?? ??

02.這種心情 /??? - ?? ??（Inst.）

Kill Me Heal Me OST Part.5 （MBC 水木?。?/p>

專輯風(fēng)格：OST,Ballad

發(fā)行日期：2015.02.17

曲目列表：

01.樸敘俊 - 送你走 /??? - ?? ???

02.送你走 / ?? ???（Inst.）

Kill Me Heal Me OST （MBC 水木?。?/p>

專輯風(fēng)格：OST

發(fā)行日期：2015.02.17

曲目列表：2015.03.05

01.張?jiān)谝?- 幻聽(tīng) （Feat. NaShow） /??? - ?? （Feat. NaShow）

02.樸善憐（f(x)） & Choi（LU:KUS） - Healing Love

03.文明真 - 不能說(shuō)的秘密 / ??? - ?? ? ?? ??

04.李幼琳 - 這種心情 /??? - ?? ??

05.樸敘俊- 送你走 /??? - ?? ???

06.池誠(chéng) - 紫羅蘭 /?? - ???

07.幻聽(tīng) /?? （Inst.）

08.Healing Love （Inst.）

09.不能說(shuō)的秘密 / ?? ? ?? ??（Inst.）

10.這種心情 /??? - ?? ??（Inst.）

11.Kill Me

12.I Am Shin Se Gi

13.Beyond Recollection

14.Freak

15.Childhood

16.Who Are You?

17.Driving To The Past

18.I Am Cha Do Hyun

19.Heal Me

創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)

出品人 PAN Entertainment、華策影視

制作人 金熙烈

導(dǎo)演 金鎮(zhèn)萬(wàn)、金大鎮(zhèn)

編劇 陳秀完

配音導(dǎo)演 金謹(jǐn)準(zhǔn)、崔孝藍(lán)、盧智恩

美術(shù)設(shè)計(jì) 元海靜

造型設(shè)計(jì) 權(quán)靜美、楊美娜

服裝設(shè)計(jì) 崔尹惠、車基賢

視覺(jué)特效 李熙京

燈光 崔昇文、金再勛

發(fā)行 韓國(guó)MBC電視臺(tái)

獲獎(jiǎng)記錄

第51屆韓國(guó)百想藝術(shù)大賞

獲獎(jiǎng)時(shí)間 獎(jiǎng)項(xiàng)名稱 獲獎(jiǎng)作品 獲獎(jiǎng)結(jié)果

2015/5/26 第51屆百想藝術(shù)大賞 最佳電視劇 Kill Me Heal Me 提名

2015/5/26 第51屆百想藝術(shù)大賞 男子最優(yōu)秀演技賞 池城 提名

2015/5/26 第51屆百想藝術(shù)大賞 最佳導(dǎo)演 金鎮(zhèn)萬(wàn) 提名

2015/5/26 第51屆百想藝術(shù)大賞 男子人氣獎(jiǎng) 樸敘俊 提名

2015/5/26 第51屆百想藝術(shù)大賞 男子人氣獎(jiǎng) 池城 提名

2015/5/26 第51屆百想藝術(shù)大賞 最佳劇本 陳秀完 提名

2015/5/26 第51屆百想藝術(shù)大賞 女子人氣獎(jiǎng) 黃正音 提名

第10屆首爾國(guó)際電視節(jié)

獲獎(jiǎng)時(shí)間 獎(jiǎng)項(xiàng)名稱 獲獎(jiǎng)作品 獲獎(jiǎng)結(jié)果

2015/9/10 第10屆首爾國(guó)際電視節(jié) 最佳男演員 池城 提名

2015/9/10 第10屆首爾國(guó)際電視節(jié) 韓流電視劇最佳OST 幻聽(tīng)（張?jiān)谝?NaShow) 提名

2015/9/10 第10屆首爾國(guó)際電視節(jié) 韓流電視劇最優(yōu)秀作品 Kill Me Heal Me 獲獎(jiǎng)

2015/9/10 第10屆首爾國(guó)際電視節(jié) 韓流電視劇最佳女演員 黃正音 獲獎(jiǎng)

2015韓國(guó)電視劇節(jié)

獲獎(jiǎng)時(shí)間 獎(jiǎng)項(xiàng)名稱 獲獎(jiǎng)作品 獲獎(jiǎng)結(jié)果

2015/10/9 第8屆韓國(guó)電視劇節(jié) 大賞 池城 提名

2015/10/9 第8屆韓國(guó)電視劇節(jié) 女子最優(yōu)秀演技賞 黃正音 提名

2015/10/9 第8屆韓國(guó)電視劇節(jié) 作品賞 Kill Me Heal Me 提名

2015/10/9 第8屆韓國(guó)電視劇節(jié) 導(dǎo)演賞 金鎮(zhèn)萬(wàn) 提名

2015/10/9 第8屆韓國(guó)電視劇節(jié) OST賞 幻聽(tīng)（張?jiān)谝?NaShow) 獲獎(jiǎng)

2015melon音樂(lè)獎(jiǎng)

獲獎(jiǎng)時(shí)間 獎(jiǎng)項(xiàng)名稱 獲獎(jiǎng)作品 獲獎(jiǎng)結(jié)果

2015/11/7 2015melon音樂(lè)獎(jiǎng) OST賞 幻聽(tīng)（張?jiān)谝?nashow） 提名

第10屆亞洲電視劇會(huì)議

獲獎(jiǎng)時(shí)間 獎(jiǎng)項(xiàng)名稱 獲獎(jiǎng)作品 獲獎(jiǎng)結(jié)果

2015/11/4 第10屆亞洲電視劇會(huì)議 亞洲特別貢獻(xiàn)獎(jiǎng) 池城 獲獎(jiǎng)

第4屆大田電視劇節(jié)

獲獎(jiǎng)時(shí)間 獎(jiǎng)項(xiàng)名稱 獲獎(jiǎng)作品 獲獎(jiǎng)結(jié)果

2015/11/28 第4屆大田電視劇節(jié) 男子最優(yōu)秀演技賞 池城 提名

2015/11/28 第4屆大田電視劇節(jié) 劇本賞 陳秀完 提名

2015/11/28 第4屆大田電視劇節(jié) 作品賞 Kill Me Heal Me 提名

2015MBC演技大賞

獲獎(jiǎng)時(shí)間 獎(jiǎng)項(xiàng)名稱 獲獎(jiǎng)作品 獲獎(jiǎng)結(jié)果

2015/12/30 MBC演技大賞 作品賞 Kill Me Heal Me 獲獎(jiǎng)

2015/12/30 MBC演技大賞 最佳情侶賞 池晟&黃正音 提名

2015/12/30 MBC演技大賞 最佳情侶賞 池晟&樸敘俊 獲獎(jiǎng)

2015/12/30 MBC演技大賞 人氣男演員 池晟 提名

2015/12/30 MBC演技大賞 迷你劇部門最優(yōu)秀女子演技賞 黃正音 獲獎(jiǎng)

2015/12/30 MBC演技大賞 迷你劇部門優(yōu)秀男子演技賞 樸敘俊 獲獎(jiǎng)

2015/12/30 MBC演技大賞 大賞 池晟 獲獎(jiǎng)

2015/12/30 MBC演技大賞 迷你劇部門最優(yōu)秀男子演技賞 池晟 獲獎(jiǎng)

2015/12/30 MBC演技大賞 十大明星賞 池晟 獲獎(jiǎng)

2015/12/30 MBC演技大賞 十大明星賞 黃正音 獲獎(jiǎng)

2015/12/30 MBC演技大賞 十大明星賞 樸敘俊 獲獎(jiǎng)

2015/12/30 MBC演技大賞 人氣賞 黃正音 獲獎(jiǎng)

2015/12/30 MBC演技大賞 人氣賞 樸敘俊 獲獎(jiǎng)

2015/12/30 MBC演技大賞 PD選擇的最佳演員 黃正音 獲獎(jiǎng)

鑒賞評(píng)價(jià)

媒體評(píng)價(jià)

《Kill Me Heal Me》以7重人格的素材展開(kāi)，以往題材涉及多重人格時(shí)主題設(shè)定多為懸疑、驚悚片，但《Kill Me Heal Me》則融入浪漫治愈和喜劇元素，以輕松手法讓觀眾接觸不尋常的“病癥”。

7種完全不同性格的人物不僅呈現(xiàn)了諸多看點(diǎn)，各角色也展現(xiàn)人心的不同層面，具有文學(xué)性和可思考性?！禟ill Me Heal Me》以激烈、痛苦、溫暖、可愛(ài)的基調(diào)精彩地勾畫出人們的內(nèi)心世界，備受觀眾的好評(píng)。（新浪網(wǎng)評(píng)）

專業(yè)評(píng)價(jià)

《Kill Me Heal Me》含DID病癥和心理學(xué)等要素，任何情節(jié)都不能錯(cuò)過(guò)。帶著崇高的治愈視角而制作出的這部劇，我想為此表達(dá)我的敬意。

在劇中，陳編劇帶給我們緊張感和幽默性，為了制造出感情凈化，她使用了高超的情節(jié)設(shè)定，巧妙的線索安排，帶著我們一起去發(fā)現(xiàn)隱藏的過(guò)往故事。電視劇情節(jié)的展開(kāi)方式常常超出我們的想象，讓我不敢相信在這短短20集里，就能完成這樣高品質(zhì)的作品。我認(rèn)為這是在我的人生里不可或缺的一部電視劇。（美國(guó)心理學(xué)家Annabel評(píng)）

關(guān)于DID，有很多值得推介的學(xué)術(shù)著作，然而，值得推介的電影電視劇其實(shí)并不多。無(wú)論是好萊塢、香港、日韓抑或其他媒體，很多關(guān)于DID的作品都是不盡不實(shí)，甚至與事實(shí)大相徑庭的。

很難得的是，《Kill Me Heal Me》有至少50% -60%左右，是貼近現(xiàn)實(shí)、貼近真實(shí)的心理現(xiàn)象的。盡管也有瑕疵，也有需要澄清的地方，但這套電視劇無(wú)疑也精彩地把很多傷與解離的心理細(xì)節(jié)細(xì)膩地呈現(xiàn)在屏幕上，使有親身經(jīng)歷的人有所共鳴、感同身受。（香港解離癥關(guān)注協(xié)會(huì)評(píng)）

其他信息

幕后花絮

播出紀(jì)錄

MBC水木電視劇《Kill Me Heal Me》編入日本周末時(shí)間段，創(chuàng)造最快在日本播出的韓劇記錄。

《Kill Me Heal Me》在還沒(méi)有大結(jié)局的時(shí)候，但卻已經(jīng)確定了在日播出時(shí)間，另外，日本首播跟韓國(guó)終演相隔1個(gè)星期的時(shí)間。并已被中國(guó)購(gòu)買了電影、電視劇的改編版權(quán)。

劇組應(yīng)援

李寶英為丈夫池城主演的電視劇《Kill Me Heal Me》劇組送上餐車應(yīng)援。餐車寫著‘請(qǐng)好好地用完我們家長(zhǎng)再好好地還回來(lái)。

為了慶祝池城的生日，粉絲為劇組送去了充滿溫暖的咖啡車。條幅上印有池城在電視劇《Kill Me Heal Me》中飾演的安瑤拉的照片，及標(biāo)語(yǔ)："今天是我的生日哦，孩子們！隨便喝~隨便喝~"。

劇本泄露

韓國(guó)男團(tuán)LU:KUS客串出演《Kill Me Heal Me》第八集，然而第八集還未播出，LU:KUS成員卻將第八集劇本提前送給粉絲做禮物，很多觀眾認(rèn)為這一行為導(dǎo)致電視劇情節(jié)提前曝光。

LU:KUS方面相關(guān)人士表示對(duì)此很抱歉，會(huì)避免發(fā)生劇情提前泄露的事情。

幕后制作

中韓合拍

韓國(guó)電視劇制作公司PAN娛樂(lè)通過(guò)電視劇《冬季戀歌》開(kāi)辟了正式進(jìn)軍海外市場(chǎng)之路后，該公司將與中國(guó)娛樂(lè)公司——浙江華策影視股份有限公司聯(lián)合制作電視劇《Kill Me Heal Me》。

此劇的制作費(fèi)為150億韓元，將美國(guó)拍攝了大量外景。耗時(shí)兩年多制作，是韓中代表電視劇制作公司合拍的作品，而且是首部結(jié)合韓國(guó)公司策劃和制作實(shí)力以及中方資本的電視劇作品。

選角過(guò)程

《Kill me Heal me》的制作公司否認(rèn)了曾邀請(qǐng)過(guò)玄彬出演該劇的傳聞。稱該劇男主角的年齡一開(kāi)始就設(shè)定為了30歲以下，因此包括玄彬在內(nèi)的三十歲以上男演員原本就不在候選之列。

《Kill me Heal me》的制作公司宣布，李升基因電影宣傳，林智妍因電影拍攝，均因檔期問(wèn)題無(wú)法出演。制作公司將重新討論人選，再度選角。

《Kill me Heal me》制作公司否定徐睿知確定出演女主角的消息，表示她并不在女主角的候選之列。

池城和黃正音確定出演《Kill Me Heal Me》，在KBS水木劇《秘密》之后時(shí)隔1年再度合作，曾獲得“2013KBS演技大賞最佳熒幕情侶獎(jiǎng)”。

樸敘俊由陳秀完編劇欽點(diǎn)出演《Kill Me Heal Me》，在演員挑選過(guò)程中，雖然有過(guò)數(shù)個(gè)變數(shù)，而他為了堅(jiān)守和陳秀完編劇的約定，展現(xiàn)了堅(jiān)持到底不中離的暖男形象。

抄襲爭(zhēng)議

SBS電視劇《海德哲基爾與我》的原著作者李忠浩指責(zé)《Kill me Heal me》抄襲了自己的作品，他表示自己2011年的網(wǎng)絡(luò)漫畫開(kāi)創(chuàng)了患有多重人格障礙的男人與女人相愛(ài)故事的先河，并稱將采取法律手段應(yīng)對(duì)。

《Kill me Heal me》的制作公司表示沒(méi)有必要回應(yīng)，因?yàn)槔钪液苾H僅是在網(wǎng)上發(fā)表個(gè)人言論，既無(wú)聯(lián)系，又沒(méi)證據(jù)?！逗５抡芑鶢柵c我》不久前推出了特別版，他們懷疑李忠浩是利用《Kill me Heal me》來(lái)炒作。

《海德哲基爾與我》的制作公司發(fā)表聲明稱李忠浩在推特上指責(zé)《Kill me Heal me》抄襲的舉動(dòng)與他們沒(méi)有任何關(guān)聯(lián)，他們并不清楚李忠浩為什么要發(fā)布那樣的內(nèi)容。

《kill Me Heal Me》的劇本實(shí)際上是2008年就交到MBC的作品，原名是《無(wú)人知曉》，但因?yàn)椴环?008年的電視劇氛圍而暫且擱置。從而強(qiáng)有力地否認(rèn)了李忠浩作家所說(shuō)的抄襲之嫌，令抄襲謠言不攻自破。

最初企劃

《Kill Me Heal Me》最初的企劃大綱于網(wǎng)絡(luò)上流傳。Mr.X的設(shè)定原是一名經(jīng)營(yíng)炒年糕店有著慶尚道方言口音50多歲名為羅福喜的大媽。

羅福喜為幼年人格的保護(hù)者原反對(duì)融合治療，后來(lái)為協(xié)助治療的內(nèi)部助力者，也喜歡說(shuō)閑話、聊八卦、嗓門大、笑聲也很大、熱衷幫助別人的大媽，能燒一手好菜和吳俐珍的媽媽非常合拍，為雙悧的幫手。

中國(guó)翻拍

華策影視已購(gòu)買《Kill Me Heal Me》中文電影以及電視劇的改編版權(quán)，并將于不久后正式啟動(dòng)項(xiàng)目。

此次對(duì)于《Kill me heal me》的改編也是做足籌備，立足于原版基礎(chǔ)進(jìn)行拓展與延伸，力求將故事更加完美的呈獻(xiàn)給觀眾，多位重量級(jí)明星已經(jīng)對(duì)出演劇中的特色人物表示出強(qiáng)烈興趣，華策影視也表示將以最強(qiáng)勢(shì)的全明星陣容和頂級(jí)制作帶給觀眾視覺(jué)與心靈的雙重震撼。

播出信息

基本信息

播出平臺(tái) 播出時(shí)間 接檔前作 后續(xù)作品 同檔作品（備注）

韓國(guó)MBC電視臺(tái) 水木劇 Mr.Back 憤怒的媽媽 SBS 匹諾曹、海德、哲基爾與我

2015.01.07~2015.03.12 KBS 王的面孔、不善良的女人們

香港TVB煲劇1臺(tái) 2015.01.30~2015.04.01 明日如歌 彼得的葬禮 香港譯名：愛(ài)上哪個(gè)我

日本KNTV電視臺(tái) 2015.03.14 無(wú) 無(wú) 創(chuàng)韓劇最快在日本播出記錄

臺(tái)灣衛(wèi)視中文臺(tái) 2015.04.04 無(wú) 無(wú) 原音，臺(tái)灣譯名：變身情人