基本介紹

《我還能看到多少次滿月升起》是一本2023年中信出版社出版的圖書，作者是坂本龍一，譯者是白荷。

內(nèi)容介紹

生命到達(dá)彼岸的瞬間，新樂章誕生之際。

享譽(yù)世界的音樂家，最后的告白。

在意識到自己為數(shù)不多的時(shí)光后，坂本龍一“教授”開始述說。

支撐著他創(chuàng)作和投身社會運(yùn)動的哲學(xué)、多樣化的跨國活動、對坂本家族的歷史和家庭的情感、與癌癥共生的經(jīng)歷，以及他離世后的世界，等等。

接續(xù)前作《音樂即自由》（2009年）從童年到57歲的人生，這本擲地有聲的自傳記錄下他暮年的足跡，將其遺留饋贈給未來。

其中收錄坂本先生的摯友鈴木正文先生所寫的手稿“關(guān)于坂本離別前最后的時(shí)光”。

背景介紹

從2014年發(fā)現(xiàn)自己罹患口咽癌后，坂本龍一表示“我開始不得不坦然面對和思考自己的生命終點(diǎn)——死亡”，他開始覺得“此刻回顧過去十多年的活動亦未嘗不可”。坂本龍一以“我還能看到多少次滿月升起”為題，由好友鈴木正文擔(dān)任采訪者，在日本《新潮》雜志上連載了8篇內(nèi)容，這組成了這次這本書的框架和大體內(nèi)容——這個(gè)連載也幾乎是持續(xù)到了坂本龍一生命的最后一刻。

書名出自坂本龍一擔(dān)任配樂的電影《遮蔽的天空》。影片結(jié)尾，電影的同名小說原作者保羅·鮑爾斯登場，緩緩說出了這段話：“因?yàn)椴恢篮螘r(shí)將至，我們?nèi)詫⑸暈闊o窮無盡、取之不竭的源泉。然而，一生所遇之事也許就只發(fā)生那么幾次。曾經(jīng)左右過我們?nèi)松耐昊貞浉‖F(xiàn)在心頭的時(shí)刻還能有多少次呢？也許還能有四五次。目睹滿月升起的時(shí)刻又還能有多少次呢？或許最多還能有二十次。但人們總是深信這些機(jī)會將無窮無盡?！边@段話也曾出現(xiàn)在紀(jì)錄片《坂本龍一：終曲》中。

作者介紹

作者

坂本龍一，1952年1月17日出生于東京，于東京藝術(shù)大學(xué)獲得碩士學(xué)位。1978年以專輯《千刀》正式以個(gè)人身份出道，同年組建“黃色魔術(shù)樂隊(duì)”（Yellow Magic Orchestra，YMO）。1983年“黃色魔術(shù)樂隊(duì)”解散后，他發(fā)布了《音樂圖鑒》 《BEAUTY》《異步》《12》等作品，他對革新性的音樂追求享譽(yù)全球。在電影音樂方面，他憑借《圣誕快樂，勞倫斯先生》獲得英國電影學(xué)院獎(jiǎng)最佳原創(chuàng)配樂獎(jiǎng)，憑借《末代皇帝》獲得奧斯卡金像獎(jiǎng)最佳原創(chuàng)配樂獎(jiǎng)、金球獎(jiǎng)最佳原創(chuàng)配樂獎(jiǎng)以及多個(gè)格萊美獎(jiǎng)電影、電視音樂獎(jiǎng)等眾多獎(jiǎng)項(xiàng)。他積極跨界進(jìn)軍藝術(shù)界，參與了包括舞臺作品《LIFE》《TIME》以及在韓國和中國的大型裝置藝術(shù)展等活動。他還提出許多環(huán)境和和平相關(guān)問題的主張，并創(chuàng)立森林保育再造計(jì)劃“More Trees”。此外，他創(chuàng)辦了日本"東北青年管弦樂團(tuán)"，支持災(zāi)區(qū)兒童的音樂活動。

坂本龍一已于2023年3月28日去世。

譯者

白荷，自由譯者，中國傳媒大學(xué)戲劇影視文學(xué)專業(yè)學(xué)士，東京大學(xué)綜合文化研究科表象文化論方向碩士。畢業(yè)后于日本z大的廣告公司電通任職至今，旅日12年。2019年起，以個(gè)人身份協(xié)助坂本龍一團(tuán)隊(duì)，進(jìn)行社交媒體運(yùn)營，訪談和翻譯等中國市場相關(guān)業(yè)務(wù)。