基本介紹

《遲來(lái)的春天》是由因幡晃作曲，盧東尼編曲，譚詠麟演唱的一首歌曲。該歌曲分粵語(yǔ)、普通話(huà)兩個(gè)版本，粵語(yǔ)版由向雪懷作詞，收錄在譚詠麟1983年4月19日由環(huán)球唱片發(fā)行的同名粵語(yǔ)專(zhuān)輯《遲來(lái)的春天》中；普通話(huà)版由劉虞瑞作詞，收錄在譚詠麟1991年5月23日由環(huán)球唱片發(fā)行的普通話(huà)專(zhuān)輯《不滅的愛(ài)》中。

1983年，該曲（粵語(yǔ)版）獲得第一屆十大勁歌金曲獎(jiǎng)、第六屆十大中文金曲獎(jiǎng)。

歌曲歌詞

粵語(yǔ)版

誰(shuí)人將一點(diǎn)愛(ài)閃出希望

從前的一個(gè)夢(mèng)

不知不覺(jué)再戀上

遲來(lái)的春天 不應(yīng)去愛(ài)

無(wú)奈卻更加可愛(ài)

亦由得它開(kāi)始

又錯(cuò)多一趟

望見(jiàn)你一生都不會(huì)忘

惟嘆相識(shí)不著時(shí)

情共愛(ài) 往往如謎

難以猜破

默強(qiáng)忍空虛將心去藏

強(qiáng)將愛(ài)去淡忘

矛盾繞心中 沒(méi)法奔放

誰(shuí)人知今天我所經(jīng)的路

普通話(huà)版

若不是這時(shí)候下著細(xì)雨

我想我 說(shuō)不出

藏在心中的憂(yōu)郁

如果我的心

依然無(wú)法 再讓你信賴(lài)珍惜

原諒我唱不完

最后的旋律

我知道終究你會(huì)想起

聚散分離的痕跡

但緣分

該來(lái)就來(lái) 該去就去

你我的眼淚都已還清

別回頭 再問(wèn)起

……

背景介紹

歌曲《遲來(lái)的春天》粵語(yǔ)版收錄于同名粵語(yǔ)專(zhuān)輯《遲來(lái)的春天》中，普通話(huà)版收錄在譚詠麟發(fā)行的專(zhuān)輯《不滅的愛(ài)》中。《遲來(lái)的春天》這首歌是根據(jù)日本作曲人因幡晃1976年發(fā)行的作品《夏にありがとう》的旋律上進(jìn)行填詞。譚詠麟將自己對(duì)故鄉(xiāng)和親人的回憶與思念融入到了歌曲中。

獲獎(jiǎng)記錄

獲獎(jiǎng)時(shí)間 頒獎(jiǎng)方 具體獎(jiǎng)項(xiàng) 獲獎(jiǎng)?wù)?獲獎(jiǎng)作品 結(jié)果

1983年 第一屆十大勁歌金曲頒獎(jiǎng)典禮 十大勁歌金曲獎(jiǎng)《遲來(lái)的春天》譚詠麟 獲獎(jiǎng)

第六屆十大中文金曲頒獎(jiǎng)典禮 十大中文金曲獎(jiǎng)《遲來(lái)的春天》譚詠麟 獲獎(jiǎng)

鑒賞評(píng)價(jià)

歌曲《遲來(lái)的春天》整首歌的音樂(lè)風(fēng)格清新，卻又不流于小情小調(diào)。歌曲開(kāi)頭類(lèi)似笛聲的效果以及鍵盤(pán)和木吉他的撥弦，為歌曲染上朦朧的色彩。演唱者譚詠麟的聲音雖然有些硬朗，但在高音部分顯得尤為順滑。該粵語(yǔ)歌曲的旋律十分親切，歌詞朗朗上口，令聽(tīng)眾過(guò)耳不忘。

其他信息

重要演出

時(shí)間 節(jié)目 演唱者

2020年12月31日 江蘇衛(wèi)視2021跨年演唱會(huì) 李克勤、韓紅

翻唱版本

發(fā)行時(shí)間 歌手 專(zhuān)輯

2008年4月24日 曼麗、王聞《不老情歌 粵唱粵愛(ài)》

2016年6月9日 陳果《幻影》