內(nèi)容介紹

《西洋菜》是一本關(guān)于故鄉(xiāng)記憶和自我接納的繪本，由華裔作家陳郁如、陳振盼聯(lián)袂創(chuàng)作。這本書(shū)不僅是2022年凱迪克金獎(jiǎng)、紐伯瑞銀獎(jiǎng)雙料大獎(jiǎng)繪本，還獲得了2021年紐約時(shí)報(bào)最佳童書(shū)、2021年波士頓環(huán)球報(bào)-號(hào)角圖書(shū)榮譽(yù)作品等30多項(xiàng)榮譽(yù)。

書(shū)中的女孩從拒絕吃在路邊水溝里采回去的西洋菜，到最終理解父母、接納自己。陳郁如說(shuō)：回憶具有宣示、激勵(lì)和治愈的力量。每個(gè)人都應(yīng)該了解自己的家庭故事，知道自己的來(lái)處，就能更好地理解父母，接納自己。故事樸實(shí)無(wú)華，卻催人淚下！

這本書(shū)由艾瑞·卡爾獎(jiǎng)得主、專業(yè)閱讀推廣人阿甲老師翻譯！獲得號(hào)角圖書(shū)、圖書(shū)中心公報(bào)、美國(guó)國(guó)家公共廣播電臺(tái)等國(guó)際專業(yè)媒體廣泛好評(píng)和推薦！適合5歲以上的孩子閱讀，也是所有年齡、所有族群的讀者都會(huì)被打動(dòng)并產(chǎn)生共鳴的作品。

作者介紹

文字作者：[美]陳郁如（Andrea Wang）

美籍華裔作家。環(huán)境科學(xué)專業(yè)學(xué)士，青少年兒童創(chuàng)作專業(yè)碩士。2022年紐伯瑞銀獎(jiǎng)得主。她的作品探索文化、創(chuàng)造性思維和身份認(rèn)同，除了紐伯瑞獎(jiǎng)，還獲得了亞太裔美國(guó)人文學(xué)獎(jiǎng)等多項(xiàng)榮譽(yù)。喜歡旅行和品嘗新奇的食物，和家人生活在科羅拉多。

圖畫(huà)繪者：[美]陳振盼（Jason Chin）

美籍華裔作家，他的圖畫(huà)書(shū)作品屢獲大獎(jiǎng)，其中《大峽谷》斬獲了2018年凱迪克銀獎(jiǎng)、賽博特獎(jiǎng)、奧比斯獎(jiǎng)等，《西洋菜》斬獲了2022年凱迪克金獎(jiǎng)、紐伯瑞銀獎(jiǎng)、亞太裔美國(guó)人文學(xué)獎(jiǎng)等，《我和宇宙》獲得了銀行街教育學(xué)院頒發(fā)的庫(kù)克獎(jiǎng)等7項(xiàng)榮譽(yù)。

譯者：阿甲

專業(yè)閱讀推廣人，翻譯。獲得艾瑞·卡爾獎(jiǎng)橋梁榮譽(yù)，被稱作“童書(shū)百事通”。