京劇《荒山淚》是在1929年編寫的,程硯秋于1930年開始上演。1931年1月26日首演于北京中和園。1956年在周恩來(lái)總理提議下,程硯秋又將劇本加以整理,由北京電影制品廠拍攝成彩色戲曲片。程硯秋飾張慧珠,金仲蓀編劇。
本劇寫明末張慧珠一家的悲慘故事。
程硯秋 飾 張慧珠
胡學(xué)禮 飾 寶璉
李四廣 飾 王四香
李少?gòu)V 飾 崔德富
賈多才 飾 胡泰來(lái)
明朝末年,崇禎帝昏庸,不斷抽取苛捐雜稅,更加深了人民的痛苦。農(nóng)民高良敏因付不出捐稅,父子倆被抓入獄,兒媳張慧珠日夜織絹才將父子贖回。剛到家,公差又來(lái)抽取新稅,高良敏父子連夜去采藥被老虎吃了,慧珠的獨(dú)子寶蓮又被抓去,年老婆婆一氣之下暈倒身亡。索稅公差仍向她要稅,慧珠一人逃進(jìn)深山荒野,公差跟蹤而至,慧珠自刎而死。
導(dǎo)演 吳祖光
副導(dǎo)演(助理) 岑范
編劇 金仲蓀,程硯秋,吳祖光
攝影 張沼濱
美術(shù)設(shè)計(jì) 張光宇、張正宇、丁聰、張未元,俞翼如
中國(guó)京劇音配像精粹
根據(jù)1954年錄音配像
張慧珠————程硯秋(錄音)
————張火?。ㄅ湎瘢?/p>
鮑世德————于世文(錄音)
————黃世驥(配像)
胡泰來(lái)————貫盛吉(錄音)
————朱錦華(配像)
王四香————李少?gòu)V(錄音)
————李少?gòu)V(配像)
楊德勝————羅榮貴(錄音)
————張韻斌(配像)
崔德富————筱玉樓(錄音)
————郎石林(配像)
高良敏————蘇盛貴(錄音)
————宋元斌(配像)
陳氏————姚元秀(錄音)
————黃文?。ㄅ湎瘢?/p>
高忠————錢元通(錄音)
————李元真(配像)
寶璉————王巖(配像)
以下本子適當(dāng)?shù)匚樟穗娪皠”镜那楣?jié)。
《荒山淚》(一名:祈禱和平)
主要角色
張慧珠:旦
鮑世德:老生
王四香:丑
崔德富:丑
胡泰來(lái):丑
高良敏:老生
陳氏:老旦
楊得勝:凈
【第一場(chǎng)】
楊得勝(內(nèi)白)兵士們趲行者。
軍士(內(nèi)同)啊。
(急急風(fēng)牌。四校尉、四軍士、楊得勝同上,同走圓場(chǎng))
楊得勝(白)俺,楊得勝。奉了兵部大人之命,下鄉(xiāng)征取民夫。
軍士們!趲行??!
(眾人同下,楊得勝趟馬,下)
【第二場(chǎng)】
(張慧珠上)
張慧珠(四平調(diào))王屋山高不可攀,
猛虎出沒在其間。
亂世人命不如犬,
四野悲聲哭震天。
可嘆連年遭戰(zhàn)亂,
(行弦)
張慧珠(白)只因王屋山上出了猛虎,我公公、丈夫不能上山采藥,無(wú)錢繳稅,縣中公差竟將他父子一同下獄。是我一月以來(lái)晝夜織絹,賣得銀錢,才將他父子贖取回家。咳!
(四平調(diào))恨官府重重要稅錢!
(行弦)
張慧珠(白)寶璉兒。
高寶璉(內(nèi)白)媽,什么事呀!
張慧珠(白)寶璉,快些來(lái)呀!
(高寶璉跑上。)
高寶璉(白)來(lái)啦,媽媽。什么事?
張慧珠(白)連叫我兒數(shù)聲,不見答應(yīng),你到哪里去了?
高寶璉(白)我在門口看見好些個(gè)當(dāng)兵的,騎著馬,拿著刀,在那兒抓人吶!
張慧珠(白)此乃是官府抓丁的,以后再也不要觀看。
高寶璉(白)以后再也不看了。
張慧珠(白)這便才是。明日乃是你祖父壽誕之期,
(張慧珠取桌上絹遞給高寶璉。)
張慧珠(白)我兒速將此絹拿到市上售錢數(shù)貫,也好為你祖父、祖母做壽。
高寶璉(白)媽,我就去。
張慧珠(白)寶璉!
(高寶璉回來(lái)。)
張慧珠(白)你去賣絹,路上須要避開官府中人,繞田間小道而行,將絹賣去,速速回來(lái),不可貪圖玩耍。
高寶璉(白)是啦!媽媽,你放心吧。
(高寶璉捧絹下。)
張慧珠(白)看天色尚早,我不免再織起絹來(lái)。
(張慧珠織絹。)
張慧珠(四平調(diào))機(jī)前晝夜勤織絹,
一家才得慶團(tuán)圓。
陳氏(內(nèi)白)媳婦你要來(lái)呀!
張慧珠(白)媳婦來(lái)了!
(張慧珠下。)
【第三場(chǎng)】
王四香(內(nèi)白)啊哈!
(王四香、崔德富同上。)
王四香(念)嚇唬鄉(xiāng)民是好手,
崔德富(念)見了老爺變作狗。
王四香(白)在下王四香。
崔德富(白)在下崔德富。
王四香(白)請(qǐng)了。
崔德富(白)請(qǐng)了。
王四香(白)老爺升堂,小心伺候。崔德富(白)小心伺候。
(四衙役、胡泰來(lái)同上。)
胡泰來(lái)(念)好官還要人做,發(fā)財(cái)不怕太多。難得清官像我,你們看我如何?
管的是錢糧倉(cāng)庫(kù),喜的是黃白之物。老爺渾水好摸魚,百姓見官如怕虎。
(白)下官胡泰來(lái)。蒙圣恩放我濟(jì)源縣的正堂。到任以來(lái),家家關(guān)門,處處閉戶,我也莫名其妙。這且不言;只因李自成帶領(lǐng)百姓起兵要推倒皇上,那還了得!楊嗣昌楊大人,又有軍令到來(lái),言說(shuō)征取人丁賦稅,軍情緊急,不能不挑選精明強(qiáng)干的衙役,前往征收。
王四香,崔德富。
王四香、崔德富(同白)伺候老爺。
胡泰來(lái)(白)聽我吩咐:兵部楊大人有軍令到來(lái),言說(shuō)征取人丁賦稅,不分男女老幼,貧富人等,每人出錢一貫。限你們半個(gè)月之內(nèi),將賦稅催齊,不得遲誤!
王四香(白)回老爺?shù)脑挘@下鄉(xiāng)催稅,小人們本來(lái)不敢推辭;只是這兩年捐稅太重,百姓們愈來(lái)愈窮,這半個(gè)月之期,小人們實(shí)在為難哪崔德富(白)實(shí)在為難。
王四香(白)求老爺改差吧。
崔德富(白)老爺改差吧。
胡泰來(lái)(白)我知道你們?yōu)殡y,已經(jīng)派人去請(qǐng)本縣紳士們前來(lái)商議此事。等他們到來(lái)一定有個(gè)辦法。知道了嗎?
(胡泰來(lái)拍桌。)
胡泰來(lái)(白)下去等著吧。
王四香、崔德富(同白)喳!
(王四香、崔德富同退。)
龍?zhí)祝▋?nèi)白)二位紳士到。胡泰來(lái)(白)快點(diǎn)有請(qǐng)。
(錢紳士、李紳士同上。)
錢紳士、李紳士(同念)適才公差喚,忙步到衙前。
胡泰來(lái)(白)二位光臨,請(qǐng)坐請(qǐng)坐。
錢紳士(白)老父母,喚我們前來(lái),有何吩咐?
胡泰來(lái)(白)只因兵部楊大人有軍令到來(lái),要抽人丁賦稅,不分男女老幼貧富人等,每人出錢一貫。事在緊急,把二位紳士請(qǐng)來(lái)了,必須幫助我想個(gè)辦法。
李紳士(白)回稟老父母!我們這里連年荒旱,寸草不生,又是加捐增賦,黎民百姓度日艱難,只恐是辦不到吧!
胡泰來(lái)(白)哦,你說(shuō)這套話呀,我早就知道了;我要有主意還不找二位呢,你說(shuō)的這不是廢話嗎!
李紳士(白)實(shí)在是辦不到哇!
胡泰來(lái)(白)不必客氣,就給辦去吧。
李紳士(白)辦不到哇!
胡泰來(lái)(白)辦不到?
李紳士(白)實(shí)在辦不到哇!
(胡泰來(lái)下位。)
胡泰來(lái)(白)這可是我求上你們了!這不行,那不行。等你們有一天求上我的時(shí)候,可別怪我鐵面無(wú)私,翻臉不認(rèn)人?。?/p>
(胡泰來(lái)欲走。錢紳士上前攔阻。)
錢紳士(白)老父母不要生氣,不要生氣……
胡泰來(lái)(白)你有什么說(shuō)的?
錢紳士(白)我說(shuō)天下沒有難辦的事情,可是得有個(gè)辦法……
胡泰來(lái)(白)什么辦法?
錢紳士(白)這加捐加稅的事情,我們給您辦得也不少了。您就說(shuō)前年的剿餉,去年的練餉,我們都辦得不錯(cuò)吧?
胡泰來(lái)(白)可不是,所以這回才又找你們。
錢紳士(白)辦好了不是,我們可就太苦了!
(胡泰來(lái)恍然大悟。)
胡泰來(lái)(白)為這個(gè)!這還不好說(shuō)嗎。這回咱們二一添作五。丁稅收多收少,咱們上繳一半,剩下一半,咱們……哈哈哈!
錢紳士(白)老父母,此話當(dāng)真?
胡泰來(lái)(白)君子一言!
王四香,崔德富!
王四香、崔德富(同白)喳,伺候老爺。
胡泰來(lái)(白)你們向兩位多多請(qǐng)教吧。本縣還有公務(wù)待理--
(胡泰來(lái)向二紳士。)
胡泰來(lái)(白)失陪失陪!
(胡泰來(lái)下。四衙役同下。)
錢紳士(白)二位呀。
王四香、崔德富(同白)錢先生您給點(diǎn)主意吧?
錢紳士(白)這事不難。這地方哪家有錢,哪家沒錢,誰(shuí)是刁頑的,誰(shuí)是軟弱的,
(錢紳士指李紳士。)
錢紳士(白)他老人家那兒有一張清單,回頭抄一份給你們,照這單子一辦就行啦!
王四香(白)那敢情好!謝謝你老先生。
錢紳士(白)可是這么著呀,你們別忘了我們的規(guī)矩呀!
(錢紳士作錢手式。)
王四香(白)那沒錯(cuò),三一三十一。
錢紳士(白)三一三十一,就這么著,我回家開名單去。
(錢紳士、李紳士同下。)
王四香(白)伙計(jì),他這個(gè)主意不孬??墒窃蹅円臅r(shí)候,還得想點(diǎn)法子。
崔德富(白)你說(shuō)什么法子?
王四香(白)咱們兩人哪,一個(gè)作好人。
崔德富(白)一個(gè)作壞人。
王四香(白)做好人話頭要來(lái)得松。
崔德富(白)做壞人臉要繃得兇。
王四香(白)一松。
崔德富(白)一兇。
王四香、
崔德富(同白)馬到成功。
崔德富(白)這個(gè)主意不錯(cuò),咱們什么時(shí)候走?
王四香(白)官事,說(shuō)走就走。我去取名單。
崔德富(白)我去取錢袋。
王四香(白)正是:
(念)手拿錢袋挨家湊,
崔德富(念)紳士還要撈回扣。
王四香(白)走著!
崔德富(白)走著!
(王四香、崔德富同下。)
【第四場(chǎng)】
(高良敏、陳氏同上。)高良敏(西皮搖板)系獄歸來(lái)真僥幸,
陳氏(西皮搖板)多虧媳婦賢孝心。
(白)啊,老老。今日是你六十壽誕之期,請(qǐng)上待我與你拜壽。(高良敏急忙攔阻。)
高良敏(白)你我老夫老妻,何必多禮,不用拜了。
陳氏(白)老老??!想你與高忠孩兒被囚獄中,一月有余,幸虧媳婦織絹?zhàn)冨X將你父子贖出獄來(lái),一家團(tuán)聚。身逢亂世,免受骨肉分離之苦,真乃萬(wàn)千之幸。豈有不拜之理?
(陳氏下拜,高良敏還禮。)
高良敏(白)為夫也有一拜。
(高良敏、陳氏同笑。高忠手捧菜盤、張慧珠捧酒壺同上,高寶璉隨上。)
高忠(西皮搖板)爹爹壽日當(dāng)恭敬,
張慧珠(西皮搖板)佐夫杯酒奉雙親。
高忠、
張慧珠(同白)爹娘請(qǐng)上,兒等拜壽。
高良敏、陳氏(同白)不必拜了。
(高忠、張慧珠同拜壽。)
高忠(西皮搖板)爹娘請(qǐng)上兒拜定。
張慧珠(西皮搖板)但愿年年祝好春。
高寶璉(白)爺爺、奶奶,我給您拜壽。
(高寶璉拜壽。)
高良敏、陳氏(白)寶璉,好孫兒,哈哈哈……
(高忠、張慧珠攙扶高良敏、陳氏,同坐定。高忠舉杯。)
高忠(白)爹娘請(qǐng)。
高良敏(西皮搖板)一家人坐草堂同歡同慶,
陳氏(西皮搖板)有佳兒與佳婦喜溢門庭。
高忠(西皮搖板)愧孩兒無(wú)德能難娛晚景,
張慧珠(西皮二六板)勤紡織助兒夫奉養(yǎng)雙親(張慧珠舉杯。)
張慧珠(西皮二六板)這杯酒來(lái)把翁姑敬,
愿翁姑福體永安寧。
田園數(shù)畝能安命,
一家溫飽度光陰。
(眾人同飲酒。張慧珠舉杯。)
張慧珠(西皮流水板)這杯酒再把兒夫敬,
權(quán)當(dāng)為夫洗風(fēng)塵。
災(zāi)星已過(guò)福星近,
從今永遠(yuǎn)不離分。
(眾人同飲酒,高忠微微嘆息。張慧珠將高寶璉拉到高忠身旁,寬慰丈夫。)
張慧珠(西皮流水板)寶璉兒,知孝順,
每日讀書到夜深。
再過(guò)三年并五載,
(高寶璉偎倚在高忠身邊。)
張慧珠(西皮流水板)登科及第要取功名。
高忠(白)好個(gè)取功名。哈哈哈……
爹娘請(qǐng)。
(眾人同笑。鮑世德上。)
鮑世德(西皮搖板)適才間鄰居們?nèi)巳藲鈶崳?/p>
見公差下鄉(xiāng)來(lái)虎入羊群。
我不免到高家去送一信,
真乃是一波起一波未平。
(鮑世德入門。)
鮑世德(白)高兄。
高良敏(白)賢弟來(lái)了,快請(qǐng)上坐,同飲三杯。
鮑世德(白)?。「呷市?,這件事情,你還不知么?
高良敏(白)何事驚慌?愚兄不知呀!
(高良敏下位近前。)
鮑世德(白)縣內(nèi)公差張貼公告:言說(shuō)兵部楊大人又設(shè)下新名目,要抽人丁賦稅,每人出錢一貫。我想,高兄父子日前為了稅款不足,雙雙下獄;如今又要繳納這人丁惡稅,須要及早預(yù)備方好!
高良敏(白)唉呀!
(西皮散板)受盡了獄中苦驚魂未定,
高忠(西皮散板)怎提防這官府又稅人?。?/p>
(陳氏口噤目呆,高寶璉悄悄靠到張慧珠身邊,張慧珠摟住高寶璉,低頭無(wú)語(yǔ)。)
鮑世德(白)公差就要到來(lái),須要設(shè)法應(yīng)付才是。
(高良敏長(zhǎng)嘆一聲。)
高良敏(白)咳!
張慧珠(白)啊,爹爹不必憂傷,媳婦昨日賣絹,尚有余錢三貫;權(quán)且交納,再作道理。高忠(白)我家親丁五口,稅錢需要五貫,那官府公差何等兇惡,一文也少他不得呀!
陳氏(白)唉,這便如何是好?
高忠(白)也罷!母親不必焦慮,看今日天氣甚好;待孩兒上山采藥,賣變銀錢交納便了。
高良敏(白)是呀!采藥么,為父亦可上山走走。
鮑世德(白)且慢!近日深山之中,慣出猛虎傷人。切不可冒險(xiǎn)前去。
高良敏(白)事到如今,說(shuō)不得了!我想猛虎出山,尚有定時(shí);小心一二,定然無(wú)事。
張慧珠(白)啊,爹爹!采藥雖可變錢,只是山上出了猛虎,令人放心不下。還是懇求公差寬限時(shí)日,待媳婦連夜織絹?zhàn)冨X繳稅的好。
高忠(白)哎呀!說(shuō)什么“懇求公差,寬限時(shí)日”,前時(shí)若是上山采藥,何至被囚獄中,受此苦楚。何況絹帛之錢本為安家度日之費(fèi);倘若繳了稅款,闔家何以為生??!
陳氏(白)話雖如此,這山中猛虎不可不防。
高良敏(白)唉!山中有虎,未必傷人;苛捐雜稅,誰(shuí)能躲避!若不上山采藥,難道再被他捉進(jìn)獄中不成!媽媽,媳婦,準(zhǔn)備藥囊,即刻上山便了。
鮑世德(白)哎呀且住!看他一家為了這繳納人丁惡稅,不顧生死,入山采藥,令人心酸:我也是繳稅無(wú)錢,只好隨他們一同前往。
啊,高仁兄。
高良敏(白)賢弟。
鮑世德(白)既然如此,待弟回家忙收拾收拾,在村前等候,一同上山,弟告辭了。
(西皮散板)為納稅他父子不顧性命,
這官府比猛虎兇惡十分。
(鮑世德下。)
高良敏(白)不遠(yuǎn)送了。
陳氏(白)啊,老老,你父子此番前去,一路之上是要謹(jǐn)慎的才好。
高良敏(白)媽媽只管放心,有忠兒跟隨,料然無(wú)事啊。陳氏(白)多加謹(jǐn)慎。
高良敏(白)那個(gè)自然。
張慧珠(白)同爹爹前去,須要小心。
(張慧珠為高忠掛上藥囊,又取一把鋼叉遞給高忠。)
高忠(白)是。
張慧珠(白)一路之上,好生攙扶爹爹。慢慢行走,提防跌倒哇!
高忠(白)知道。
高寶璉(白)我也要去。
張慧珠(白)你去做什么?
高寶璉(白)我也要跟我爸爸和爺爺上山采藥去。
高忠(白)我兒年幼,在家陪伴祖母,不可前去。
高良敏(白)好好看守門戶。你我父子山中去吧。
高忠(白)遵命。
高良敏(西皮搖板)為采藥哪顧得年老涉險(xiǎn),
陳氏(白)早去早回。
高忠(西皮搖板)陪老父去到那王屋山巔。
高寶璉(白)爺爺……爸爸……
(高良敏、高忠同回頭,同揮手,同下。)
陳氏(白)唉!
(西皮搖板)但愿得他父子早早回轉(zhuǎn),
張慧珠(西皮搖板)待我來(lái)勤紡織佐納丁錢。
(張慧珠關(guān)門。王四香、崔德富同上。)
王四香(西皮搖板)到鄉(xiāng)間催丁稅人人埋怨,
崔德富(西皮搖板)擾得他眾百姓黑地昏天。
王四香(西皮搖板)來(lái)至在高姓家好言相勸,
(王四香敲門。)
王四香(西皮搖板)開門來(lái)!
張慧珠(西皮搖板)忽聽得鬧喧聲來(lái)到門前。
(張慧珠開門。)
張慧珠(白)二位上差到我家何事???
王四香(白)只因征討李自成,軍餉不足,要抽人丁賦稅;不分男婦老幼,每人出錢一貫,今天收到這兒來(lái)啦。
陳氏(白)兩年錢糧,俱已交納;如今又要繳這樣的惡稅,實(shí)在兙苦百姓。真正的豈有此理呀!
崔德富(白)你得了!什么叫好稅、惡稅,這話跟我們說(shuō)不著。
王四香(白)要講理,上太爺堂上去。我們來(lái)了,倆字……哈哈!要錢!
陳氏(白)我們無(wú)有。
崔德富(白)沒有不成!
張慧珠(白)請(qǐng)問這人丁稅要繳納幾次呢?
王四香(白)就這一次。大家一樣。誰(shuí)都得交;其實(shí)每人一貫錢真不算多。
(王四香看簿子。)
王四香(白)你們這兒共有親丁五口,您交五貫錢就行啦。給您上上簿子,我們拿錢就走,不來(lái)二趟。
張慧珠(白)二位上差,只因我們家中無(wú)錢,我的公爹和我家丈夫上山采藥去了。等他們采藥回來(lái),賣了銀錢,再繳稅錢如何?
王四香(白)哪兒有這事?。∥覀兿锣l(xiāng)一趟好不容易,收不齊稅怎么交差呀!
崔德富(白)怎么著!你忘了你公公和你丈夫上回沒繳稅給關(guān)起來(lái)了!你這是又要找死呀!
張慧珠(白)上差息怒。我家昨日賣絹之錢,只剩三貫錢了,實(shí)實(shí)湊不上五貫之?dāng)?shù)呀!
崔德富(白)不行!非要五貫不可!你看我這么一兇,就兇出三貫來(lái)了。
張慧珠(白)實(shí)實(shí)的只有三貫。
崔德富(白)非要五貫不可。
高寶璉(白)昨兒賣絹賣了四貫,給我爺爺做壽,只剩三貫了!
崔德富(白)沒你小孩插嘴的!
王四香(白)這年頭做的什么壽!
陳氏(白)沒有五貫,便待怎樣!
王四香(白)行,行,先拿三貫,欠著兩貫,等你丈夫采藥回來(lái)再說(shuō)吧!拿錢去。
(張慧珠回身取錢。)
張慧珠(白)上差,收下三貫……
王四香(白)收錢。
崔德富(白)這鄉(xiāng)下人最狡滑了,不兇就不行!想著把那兩貫預(yù)備好。
高寶璉(白)媽!您織絹賣來(lái)的錢,憑什么給他們兩人呀?
王四香(白)你這小孩真愛多管閑事!討厭?。ǜ邔毉I上前去。)
高寶璉(白)不給你們!不給你們!
(崔德富推開高寶璉。)
崔德富(白)快躲開我這兒!
高寶璉(白)不給你們!
(張慧珠上前攔阻。)
張慧珠(白)寶璉,休得如此!
王四香(白)你們家里真沒家教!你這孩子連點(diǎn)規(guī)矩都不懂!你可得好好管教管教!
崔德富(白)小子!要不是你媽攔著,我揍死你!
(王四香、崔德富同下。張慧珠拉著高寶璉。高寶璉攢拳怒目。)高寶璉(白)媽,錢讓他們拿去,我們拿什么度日???
陳氏(白)真真的倒運(yùn),正是:
(念)可恨此身逢戰(zhàn)亂,
張慧珠(念)不知何計(jì)度流年。
陳氏(白)將門關(guān)好。
張慧珠(白)唉!
(張慧珠關(guān)門。)
(陳氏、張慧珠、高寶璉同下。)
【第五場(chǎng)】
(四軍士、李有標(biāo)同上。)
李有標(biāo)(白)某,李有標(biāo)。今因大營(yíng)之中,缺少軍資費(fèi)用,俺奉兵部楊大人之命,前去催納。
這軍士們,
眾人(同白)啊。
李有標(biāo)(白)趲行者。
(水底魚牌。眾人同下。)
【第六場(chǎng)】
(高寶璉上。)
高寶璉(西皮散板)邁步且把書房進(jìn),
坐在床前讀書文。
(起初更鼓。)
高寶璉(白)天到這時(shí)候啦,我爺爺和我爸爸還不回來(lái)呀!
(西皮散板)讀書讀得心煩悶,
就在此處睡沉沉。
(起二更鼓。張慧珠上。)
張慧珠(西皮慢板)聽譙樓二更鼓聲聲送聽,
父子們?nèi)ゲ伤幬匆娀爻獭?/p>
對(duì)孤燈思遠(yuǎn)道心神不定,
不知他在荒山何處安身?
(白)想我自到他家以來(lái),從不見他父子在外住宿;怎么天到這般時(shí)候,還不見回來(lái)呀?
(起三更鼓。)
張慧珠(西皮原板)聽三更真?zhèn)€到月明人靜,
猛聽得窗兒外似有人行--
(白)外面聲響,莫非是他父子回來(lái)了?
(張慧珠出門。)
張慧珠(西皮原板)忙移步隔花蔭留神覷定:
原來(lái)是秋風(fēng)起掃葉之聲。
(起四更鼓。)
張慧珠(西皮原板)聽畫鼓報(bào)四更愈添凄冷,
看嬌兒正酣睡恐被風(fēng)侵。
(白)看他伏幾而睡,他也是想念他爹爹呀。想長(zhǎng)夜漫漫,叫我如何等待呀!
(西皮原板)我不免引寒機(jī),
(西皮二六板)伴儂坐等,
又思來(lái)又想去越不安寧;
莫不是半途中偶然得病,
莫不是遇猛虎不幸傷身。
(起五更鼓。)
張慧珠(西皮二六板)數(shù)更籌交五鼓空房愈冷,
果然是曉雞唱天已黎明。
我不免喚璉兒街前探問,
(白)璉兒,璉兒!快快醒來(lái)!
(西皮搖板)你爹爹到如今未轉(zhuǎn)家門。
(白)兒呀!你爹爹同你祖父一夜未歸,快快到鮑祖父家中問來(lái)。
高寶璉(白)怎么,我爺爺和我爸爸還沒回來(lái)?
(高寶璉下。陳氏上。)
陳氏(白)媳婦,他父子怎么一夜未曾回來(lái)呀?
張慧珠(白)是呀,這倒奇了!我正叫璉兒到鮑叔父家中問來(lái)。
(鮑世德、高寶璉同急上。)
鮑世德(白)走哇。
開門來(lái)!
陳氏(白)謝天謝地他父子回來(lái)了。
(張慧珠開門。)
鮑世德(白)嫂嫂大事不好了!
張慧珠、陳氏(同白)何事驚慌?
鮑世德(白)他父子被猛虎吞吃了。
陳氏(白)怎么講?
鮑世德(白)被猛虎吞吃了。
陳氏、張慧珠(同白)哎呀!
高寶璉(白)媽!
張慧珠(西皮導(dǎo)板)聞兇信他父子山前喪命,
張慧珠、陳氏(同叫頭)(爹爹)(老老),兒(夫)(?。?!
(陳氏昏迷。)
鮑世德、張慧珠、高寶璉(同白)(嫂嫂)(婆婆)(奶奶)!
張慧珠(西皮散板)看老親和幼子痛斷我心。陳氏(西皮散板)他父子被虎傷雙雙喪命,
(白)兒夫,我兒,兒呀!
(西皮散板)聽此事好一似亂箭穿心。
一霎時(shí)心血涌站立不穩(wěn),
(陳氏吐血。張慧珠扶陳氏下,高寶璉隨下。)
鮑世德(白)看他一家連遭不幸,令人心酸!待我急速延醫(yī)與她診治便了。
(鮑世德下。王四香、崔德富同上。)
王四香、崔德富(同白)啊哈。
王四香(念)再催人丁稅,
崔德富(念)真叫活受罪。王四香(白)伙計(jì),老爺又吩付下來(lái)了:征收明年的丁稅,跟上次一樣,每人出錢一貫。真?zhèn)€的,咱們上哪兒去呀?
崔德富(白)上哪去呀!
王四香(白)這才兩天,又該明年的啦--上哪去呀!
崔德富(白)咳!反正哪家都不好要,哪家都得要。干脆咱們走到哪家就跟哪家要。
王四香(白)對(duì),溜跶溜跶,走到哪兒算哪兒。
崔德富(白)咱們碰著瞧。
(王四香、崔得副同走圓場(chǎng)。)
王四香(白)嘿!又到高家了。
崔德富(白)叫門。
王四香(白)開門來(lái)!
(高寶璉上。)
高寶璉(哭)爺爺,爸爸!
王四香(白)開門!
高寶璉(白)誰(shuí)呀?
王四香(白)開開吧!
高寶璉(白)又是你們倆呀!
王四香(白)你嫌煩啦!
崔德富(白)你們家有大人沒有?
高寶璉(白)我爺爺和我爸爸都教老虎給吃了。
王四香(白)還有誰(shuí)呀?
高寶璉(白)還有我媽。
王四香(白)叫你媽去。
高寶璉(白)你們?cè)谶@等著。
王四香(白)快著點(diǎn)。
高寶璉(白)媽,那兩公差又來(lái)了。您出來(lái)瞧一瞧呀!媽,您出來(lái)看一看呀!
王四香(白)咳,使勁叫!
高寶璉(白)媽,那兩公差又來(lái)了。
(張慧珠上。)
張慧珠(哭)喂呀!
王四香(白)你這是怎么啦?
張慧珠(白)二位上差,只為繳納丁稅,我公公同我丈夫去往山中采藥,不幸都已喪在虎口;我婆母聞聽此信,口吐鮮血,性命恐也不保呀。
王四香(白)大娘子你別哭。你這一哭,連我都難受;這是天災(zāi)人禍,誰(shuí)也沒有法子!你呀,就往開里想吧。
張慧珠(白)多謝上差。
王四香(白)不用謝了--你想著預(yù)備錢得啦。
張慧珠(白)什么?
王四香(白)我們奉了太爺之命,征收明年的丁稅;跟上次一樣,每人出錢一貫,上回你還欠著兩貫,你公公、丈夫死了也就算了,如今你交三貫就行了,你可省著兩貫?zāi)模?/p>
張慧珠(白)哎呀,二位上差,想我家前日繳稅三貫,已是分文皆無(wú),如今婆婆臥病在床,粒米未進(jìn);二位上差多多寬待些吧!
崔德富(白)嘿,說(shuō)得好風(fēng)涼話,我告訴你說(shuō):我們是奉了朝廷的命令,來(lái)到這兒,沒有別的,就是要錢。
張慧珠(白)可憐我家不幸,還望二位上差多多寬待吧。
崔德富(白)沒那么些說(shuō)的。快點(diǎn)拿錢去……聽見沒有……磨煩什么?
(張慧珠后退。)
王四香(白)快拿去吧!
崔德富(白)拿錢去,快著點(diǎn)!
張慧珠(白)實(shí)實(shí)的無(wú)錢哪!
王四香(白)實(shí)在沒錢,通融一下也行……
張慧珠(白)多謝上差。
王四香(白)把你家的衣裳什么的拿出來(lái)折錢不是一樣嗎?
張慧珠(白)我們無(wú)有什么衣服……
王四香(白)你這不是睜著眼說(shuō)瞎話嗎?你公公和你丈夫讓老虎吃了,他們的衣裳還有什么用處?拿來(lái)折了捐稅,不是正合適嗎?
張慧珠(白)這個(gè)……
崔德富(白)什么這個(gè)那個(gè)的!快著點(diǎn),別麻煩,不是你們一家……
王四香(白)快著點(diǎn)吧,沒錢就抓人啦……
張慧珠(白)咳!
(張慧珠下決心,轉(zhuǎn)身下。)
王四香(白)等著,有門兒。
崔德富(白)老實(shí)人,好欺侮。
(張慧珠拿一迭衣服上。)
高寶璉(白)媽,這不是我爸爸的衣裳嗎?你拿出來(lái)干什么呀?
張慧珠(西皮搖板)睹物思人淚難忍,
衣上猶存體上溫。
宵來(lái)堂上同歡慶,
一夜間妻留塵世,你入黃泉,生死,
(西皮快板)永離分。
念兒夫耕讀采藥多勤奮,
秉賦仁厚性溫存;
艱難困苦都受盡,
為繳惡稅,哪顧生死;明知山有虎,逼向虎山行;
那猛虎多兇狠,
父子雙雙把命傾。
誰(shuí)料想才出囚籠遭虎吻,
婆母兒媳都做了未亡人。
高堂母老兒年幼,
號(hào)饑啼寒不忍聞。
這滔天大禍誰(shuí)存問,
索賦的公差又到門。
無(wú)奈何把亡夫的衣衫來(lái)?yè)Q活命,
崔德富、王四香(同白)喂!快點(diǎn)拿出來(lái)呀!
張慧珠(西皮快板)咳!這度日真如受苦刑!
王四香(白)別慢騰騰的!崔德富(白)快點(diǎn),快點(diǎn)!
(張慧珠上前。高寶璉追出。)
高寶璉(白)媽,這是我爸爸的衣裳,不給他們……
(張慧珠一震。)
張慧珠(白)?。?/p>
(張慧珠落淚。)
張慧珠(白)二位上差寬待些吧……
崔德富(白)少?gòu)U話!拿過(guò)來(lái)吧!
張慧珠(白)多多寬待……
王四香、崔德富(同白)沒那么些說(shuō)的,拿來(lái),拿來(lái)。
(崔德富把衣裳搶去。)
王四香(白)舍不得也不行??!
(龍?zhí)變?nèi)喊。)
崔德富(白)什么事?
王四香(白)少管閑事。咱們走吧!
(王四香、崔德富匆匆同下。八校尉拉八個(gè)壯丁同上,同跑圓場(chǎng),將張慧珠、高寶璉沖散。楊得勝上,跑圓場(chǎng),抓住高寶璉。)
楊得勝(白)呔!這一小孩子!你家可有大人?
高寶璉(白)我爺爺和我爸爸都叫老虎給吃啦!
(兵士翻著名薄。)
兵士(白)這一戶名叫高忠,前日在山上被猛虎吃了,乃是實(shí)情。
楊得勝(白)好哇!高忠既死,你是他的兒子,我就拉……
高寶璉(大叫)媽!
(張慧珠聞聲奔來(lái),摟住高寶璉。)
張慧珠(白)你們是做什么的?
楊得勝(白)聽道?。》盍吮織畲笕酥?,下鄉(xiāng)征取民夫。這兵冊(cè)之上有你家高忠名字,高忠已死,我就拉他前往。
張慧珠(白)軍官哪!可憐我公公,丈夫只為覓錢納稅,俱己?jiǎn)噬砘⒖冢蝗缃裰挥羞@孤門獨(dú)子接續(xù)香煙。望求軍官,不要將他帶去,若是將他帶去,就把我高氏門中香火絕了。軍官哪!軍官哪!你你你將他釋放了吧。
楊得勝(白)住口!軍情緊急,哪里顧得你家香火!
來(lái)呀,將他帶走!
(楊得勝拉起高寶璉走。)
高寶璉(白)媽!我不去,媽!
眾人(同白)走!走!
張慧珠(白)寶璉寶璉!
(眾人同走圓場(chǎng),張慧珠追,楊得勝踼倒張慧珠,眾人同下,張慧珠急起,欲追不及,左右彷徨,慘然悲泣。)
張慧珠(白)寶璉,寶璉!
(陳氏上。)
陳氏(白)媳婦!媳婦!寶璉……媳婦……
張慧珠(白)來(lái)了。
(張慧珠慌忙拭去眼淚,進(jìn)門迎上。)
陳氏(白)媳婦……
(張慧珠走近。)
張慧珠(白)婆婆……
陳氏(白)適才門外何事喧嘩?
張慧珠(白)門外么……乃是一群獵戶上山打虎的。
陳氏(白)噢,打虎的……
張慧珠(白)是……
(張慧珠回身拭淚。陳氏四下張望。)
陳氏(白)寶璉到哪里去了!
(張慧珠一驚。)
張慧珠(白)什么?
陳氏(白)寶璉,我那孫兒啊。
張慧珠(白)寶璉么?他,他,他……
陳氏(白)他到哪里去了?
張慧珠(白)那獵戶上山打虎……寶璉……隨他們觀看打虎的去了……
陳氏(白)怎么講?
張慧珠(白)看打虎的去了。
陳氏(白)哎呀!媳婦呀!想那猛虎何等兇狠!孫兒年幼,倘遇猛虎,如何逃避?你你你……是大不該叫他前去呀!
張慧珠(白)想必就會(huì)回來(lái),天色將晚,待媳婦去到廚下去……
陳氏(白)轉(zhuǎn)來(lái)!為婆腹中不餓,吞吃不下。你快快將寶璉追趕回來(lái)!快去呀!
張慧珠(白)這……
陳氏(白)想他祖父、父親俱喪身虎口,難道叫我那孫兒也遭虎餐不成?媳婦呀!你快快前去追他回來(lái)呀!
張慧珠(白)呀!
(西皮散板)婆婆不住地來(lái)追問,
她怎知其中有苦情;
我話在唇邊把牙咬緊,
老婆婆風(fēng)前燭、瓦上霜,怎堪傷夫、喪子、
(西皮快板)又亡孫。
痛嬌兒心悲憤,
年才十二被抓丁。
刀山劍海槍成陣,
一去茫茫就難找尋……捶胸啼血終天恨,
傷心兩眼淚紛紛。
(行弦。)
陳氏(白)媳婦!我叫你把孫兒追趕回來(lái)。你吞吞吐吐,雙目落淚,是何道理?
(張慧珠急忙拭淚。)
張慧珠(白)媳婦未曾落淚呀……
陳氏(白)你不必哄騙于我,這樣啼哭,必有緣故。寶璉孫兒怎么樣了?快快講與為婆知道。
張慧珠(哭)婆婆呀……
(陳氏以杖頓地。)
陳氏(白)快快與我講來(lái)!
張慧珠(白)啊……婆婆呀……適才縣中公差又來(lái)催討明年丁稅,我們無(wú)錢,媳婦無(wú)奈,將兒夫衣物與他們折了稅錢,那萬(wàn)惡的公差才離開我家的。陳氏(白)公差去了。
張慧珠(白)去了。
陳氏(白)與寶璉孫兒何干?我問的是寶璉孫兒啊!
張慧珠(西皮散板)公差才起身,
門外鬧抓丁。
陳氏(白)噢!抓?。?/p>
張慧珠(西皮散板)抓丁的兵士?jī)从趾荩?/p>
殺氣騰騰帶血腥。
橫行如入無(wú)人境,
兵書冊(cè)上有夫名。
(陳氏哭。)
陳氏(白)高忠那孩兒已然死了啊……
張慧珠(白)是呀!他他他他死了呀!
(西皮散板)只為兒夫喪了命,
抓住了寶璉抵父親!
(陳氏大驚。)
陳氏(白)你待怎講?
(張慧珠哭。)
張慧珠(白)寶璉抓了去了……
陳氏(白)為何你不來(lái)報(bào)我?
(陳氏舉杖將張慧珠擊倒。)
陳氏(白)媳婦呀!想你公公、丈夫只為上山采藥,遇虎傷身;我們高氏門中,只留下寶璉孫兒一人。誰(shuí)知你不加保護(hù),竟被抓丁,想孫兒小小年紀(jì)怎受這凌踐之苦,你、你、你真氣死我也。
(西皮導(dǎo)板)心頭火起連聲恨!
(陳氏舉杖打。張慧珠將杖托住。)
張慧珠(干哭頭)老婆婆慢動(dòng)手暫息雷霆……
陳氏(白)你講。
張慧珠(西皮散板)好似當(dāng)頭霹雷震!
事急情危不顧身。
懷抱嬌兒苦哀懇,
狗強(qiáng)盜,無(wú)人性,滅人倫,搶去了嬌兒,把媳婦踼倒在塵埃!
陳氏(白)咳……
張慧珠(西皮散板)寶璉是媳婦親生子,
母子骨肉心連心。
恨強(qiáng)盜拆散親骨肉,
肝腸寸斷痛煞人。
滿腔淚,強(qiáng)自忍,
只為婆母年高衰病侵。
陳氏(白)媳婦……
張慧珠(西皮散板)人人都說(shuō)黃蓮苦,
我比黃蓮苦萬(wàn)分。
陳氏(白)媳婦呀!是我錯(cuò)怪你了……
張慧珠(白)婆婆……
(張慧珠、陳氏相擁而哭。)
陳氏(白)啊呀!
(陳氏欲倒。)
張慧珠(驚叫)婆婆!婆婆!
(張慧珠攙陳氏下。)
【第七場(chǎng)】
(四軍士、李有標(biāo)、四衙役、胡泰來(lái)同上。)
李有標(biāo)(白)貴縣請(qǐng)了!
胡泰來(lái)(白)請(qǐng)了。
李有標(biāo)(白)大營(yíng)之中缺少軍餉,楊大人命你速速征收兩萬(wàn)貫。十天之內(nèi)繳納,不得有誤。
胡泰來(lái)(白)知道了。
李有標(biāo)(白)軍士們,帶馬。請(qǐng)。(李有標(biāo)下。四軍士同下。)
胡泰來(lái)(白)哎呀!這位楊大人跟我干上了是怎么著!認(rèn)準(zhǔn)我啦,哎呀,今兒也要錢,明兒也要錢,看起來(lái)我這個(gè)小官不能干啦!干脆,告職還鄉(xiāng)回家抱娃子去!
(胡泰來(lái)摘紗帽。)
胡泰來(lái)(白)哎呀,慢著!我不干了,后任的官來(lái)了還是要錢哪!老百姓還不是照樣往外拿嗎?錢讓人家拿走啦,我倒白白丟了一個(gè)官,多冤哪!你想好容易巴結(jié)到一個(gè)官,就這樣扔了!難道跟銀子有仇嗎?不成,不上算;還是再干兩天再說(shuō)吧!
(胡泰來(lái)戴紗帽。)
胡泰來(lái)(白)不對(duì),不對(duì)!老百姓窮的精光,干下去也沒多大意思,算了,算了吧!還是拿定主意,告職還鄉(xiāng)!對(duì),不干了。
(胡泰來(lái)摘紗帽。)
胡泰來(lái)(白)哎呀!不行,不行!我怎么這樣胡涂哇!我要是辭職還鄉(xiāng),也成了老百姓,也得今天繳糧,明天繳稅,我活得了嗎?
(胡泰來(lái)想。)
胡泰來(lái)(白)干脆!馬馬虎虎,再干他一年,擠點(diǎn)是點(diǎn);就是這個(gè)主意。
來(lái)呀!吩咐升堂。
(胡泰來(lái)入座。)
胡泰來(lái)(白)來(lái)呀!傳崔德富、王四香即刻上堂!
眾衙役(同白)崔德富、王四香上堂啊!
(王四香、崔德富同上。)
王四香、崔德富(同念)忽聽太爺傳,想是給賞錢。
(同白)參見太爺。
胡泰來(lái)(白)王四香、崔德富,上幾次你們辦的差事很好,老爺還要賞賞你們。
王四香、崔德富(同白)喝,好!您凈說(shuō)賞,到今個(gè)一個(gè)大也沒見哪。
胡泰來(lái)(白)別忙啊,老爺?shù)馁p還沒下來(lái)哪!有我的就有你們的!我吃肉,你們喝湯。
王四香(白)那就喝湯吧。您傳小人們上堂有什么事???
胡泰來(lái)(白)兵部楊大人又有軍令到來(lái)啦;軍費(fèi)還差兩萬(wàn)貫。沒什么說(shuō)的,你們二人再給辦一辦吧。
王四香(白)老爺,老百姓太窮啦!小人辦不了啦!您改差得啦!
崔德富(白)您改差吧!(胡泰來(lái)離座。)
胡泰來(lái)(白)你們辦得了,再給辦一辦吧。
王四香(白)老爺,實(shí)在辦不了啦。
胡泰來(lái)(白)辦得了,馬馬虎虎也得辦。
王四香(白)老爺,您改差吧,您哪!
胡泰來(lái)(白)不能改,這叫做“以資熟手”。
王四香、崔德富(同白)哎呀,什么生手熟手,小人聽著發(fā)抖。
王四香(白)老百姓窮的精光。
崔德富(白)實(shí)在無(wú)法下手。
胡泰來(lái)(白)啊哈!仁義道德出在你們的口,奇哉怪哉實(shí)在少有;不打板子你們不走。
(胡泰來(lái)入座。)
胡泰來(lái)(白)來(lái)呀!
眾衙役(同白)有。
胡泰來(lái)(白)每人重責(zé)二十。
(眾衙役欲打,王四香、崔德富慌忙跪倒。)
王四香(白)老爺,打完了還去不去哪?
崔德富(白)老爺,打完了就不去辦啦吧!
胡泰來(lái)(白)打完了還得去。
王四香(白)咱們真賤骨頭呀!
崔德富(白)可說(shuō)哪。
王四香、崔德富(同白)老爺,您別打啦,咱們?nèi)ゾ褪抢病?/p>
胡泰來(lái)(白)這有火簽,快去,快去。
王四香、崔德富(同白)是。
(王四香、崔德富同爬起,同下。)
胡泰來(lái)(白)哎呀,買貴的非打不可!哎呀,我想他二人,此去是一定成功,不必在此站著。
沒事,退堂。
(胡泰來(lái)下。四衙役同下。)
【第八場(chǎng)】
(王四香上。)
王四香(數(shù)板)想起來(lái),好悲傷。最可恨楊嗣昌。只因連年打李闖,老爺抽餉坐大堂。從前催過(guò)剿餉和練餉,如今又要催兵糧;一抽兩抽不算帳,害得我們一天到晚跑四鄉(xiāng)。我們?nèi)チ硕颊f(shuō)我們把良心喪,我們不去恐怕屁股遭了殃。硬著頭皮下鄉(xiāng)往,苦逼惡勸要把地皮都刮光。有朝一日刮到了底,咱們也會(huì)會(huì)地藏王、地藏王。
(白)哎呀!奉老爺之命,我還得催稅去。我上那兒去哪?這怎么好哇!有了,把伙計(jì)叫出來(lái),跟他要主意。
我說(shuō)伙計(jì)。
(崔德富上。)
崔德富(白)你叫誰(shuí)哪?
王四香(白)還有誰(shuí)呀!
崔德富(白)叫我?
王四香(白)你可真明白!
崔德富(白)什么事呀?
王四香(白)忘啦?催稅去!
崔德富(白)還得催稅去。
王四香(白)啊,想個(gè)主意,到哪兒去?找那好說(shuō)話的。
崔德富(白)找好說(shuō)話的?
王四香(白)啊,對(duì)。我想起來(lái)啦,高家好說(shuō)話。
崔德富(白)要錢給錢,要衣裳給衣裳。
王四香(白)對(duì),找他去,常來(lái)常往,跟走親戚一樣,走著走著。
崔德富(白)走著。
到啦,叫門。
王四香、崔德富(同白)開門!
張慧珠(內(nèi)哭)婆婆呀!
王四香(白)聽!里頭哭吶。
(張慧珠上。)
張慧珠(西皮散板)哭婆婆哭得我淚珠如線,
你老人又撇我去到黃泉!
撇下了孤苦身如何排遣,
(哭頭)婆婆??!
王四香(白)開門來(lái)!
張慧珠(西皮搖板)又聽得有人來(lái)叩打門環(huán)。
崔德富(白)開門哪,人都死絕啦!
王四香(白)好,怎么又穿上這個(gè)啦!
張慧珠(白)我婆婆她、她也死了!
王四香(白)又少了一貫錢。
崔德富(白)咳,你那孩子哪兒去啦!張慧珠(白)我那孩子么……
(張慧珠哭。)
王四香、崔德富(同白)?。?/p>
張慧珠(白)被抓丁的抓了去了!
崔德富(白)咳,又少了一貫!
張慧珠(白)你們兩個(gè)又作什么來(lái)了?
王四香(白)你我聽說(shuō)……
(王四香欲說(shuō)又止。)
崔德富(白)你倒是說(shuō)呀。
王四香(白)你說(shuō)吧!
崔德富(白)唉!你說(shuō)得了嗎?
王四香(白)你不知道:這一回我都有點(diǎn)說(shuō)不出口來(lái)啦!
崔德富(白)你說(shuō)不出口來(lái),我說(shuō)--
來(lái)到這兒沒有別的事,還是要錢!
張慧珠(白)你,你,你們還來(lái)要錢哪?
崔德富(白)噯,要錢!
王四香(白)我說(shuō)大娘子:你別想不開啦,如今就剩你一個(gè)人啦!你交一貫錢就行啦!這前后你可省著四貫?zāi)模?/p>
張慧珠(白)一貫錢?
王四香(白)對(duì)啦,一貫錢。
崔德富(白)噯,一貫錢。
張慧珠(白)啍啍!一貫錢。王四香(白)快去拿錢去吧。
崔德富(白)快著點(diǎn)兒。
(班頭上。)
班頭(白)唉!伙計(jì)你們?cè)谶@兒哪!
王四香(白)什么事?
班頭(白)走,快領(lǐng)賞去吧。
王四香(白)什么事領(lǐng)賞???
班頭(白)咱們太爺升了官啦!王四香(白)為什么升官哪?
班頭(白)征收人丁賦稅有功,所以升了官啦!
王四香(白)他升了官啦,我們可挨了罵啦!
崔德富(白)我們挨罵啦!走!領(lǐng)賞去。
王四香(白)走走!領(lǐng)賞去。
你告訴她說(shuō),叫她想著點(diǎn)兒預(yù)備錢。
崔德富(白)好。
唉,聽見沒有?我們?nèi)トゾ蛠?lái),唉,你可想著預(yù)備錢!
(王四香、崔德富、班頭同下。)
張慧珠(白)升官了,升官了。四壁皆空,什么都無(wú)有了。一家五人,如今只剩我孤身一人了。
(張慧珠苦笑,四下張望,摸身上。)
張慧珠(白)哎呀!方才那兩公差言道:去去就來(lái),要我預(yù)備稅錢。想我身旁分文皆無(wú),他若向我要錢,我是怎樣地交付?怎樣地交付?
(張慧珠見菜刀,點(diǎn)頭。)
張慧珠(白)你若是向我要錢,我就與你們拼命,我就與你們拼命!
(張慧珠拿刀,凝視,似有所見。)
張慧珠(白)哎呀!你回來(lái)了,你快快地進(jìn)來(lái)吧。家中有人要錢,你怎么走了哇!哎!你不要走哇!
(張慧珠上前。)
張慧珠(白)你不要走!你不要走哇!
(西皮快板)他人好似兒夫面,
怎不回頭交一言!
看看將近又離遠(yuǎn),
忽然落后忽在前。
兒夫快把家門轉(zhuǎn),
家中有人要稅錢。
兩眼迷離看不見……
猛抬頭又只見我兒寶璉!
(行弦。)
張慧珠(白)兒呀!你賣絹之時(shí),再三地囑付于你,必須要避開官府中人。要繞那田間小道而行……為何教官府將你抓了去了?寶璉,寶璉……
婆婆!婆婆!你看寶璉教他們抓了去!你不要打我!你不要打我!你不要打我……
(西皮散板)我一家歡樂溫又暖,
死別生離在頃刻間。
(行弦。)
張慧珠(白)婆婆,你不要啼哭,你放心吧。有我侍奉于你,是無(wú)有差錯(cuò)的。婆婆,你不要啼哭,我們回家去吧。婆婆,待我來(lái)攙你……
爹爹,你來(lái)了。官人,官人,你同爹爹上山辨藥,須要攙扶著爹爹,慢慢地行走,提防跌倒了啊……我與你們講話,你們?yōu)楹尾焕砦野??為何不理我?。繛楹尾焕怼?/p>
啊呀!猛虎!猛虎!
(西皮散板)猛虎一吼夫容變,
奮爪張牙撲上前……
(白)猛虎,我與你無(wú)怨無(wú)仇,你為何將我一家人都吃掉了?那萬(wàn)惡的公差你為何不將他吃了呀?為懼怕他么……
你看看他,他倒去了。你不要走,我也同你一道去吧……
(西皮散板)到如今我怕的什么險(xiǎn),
尋兒夫訪猛虎我也到王屋山邊。
(張慧珠下。)
【第九場(chǎng)】
鮑世德(內(nèi)二簧導(dǎo)板)嘆衰年逢亂世我生不幸,
(鮑世德上。)
鮑世德(回龍)可嘆我,上深山,好一似鳥被弓驚!
(二簧原板)想當(dāng)年舊同伴杳無(wú)蹤影,
可嘆我也到了末路飄零!
免不得向叢林奮身前進(jìn)--
張慧珠(內(nèi)叫頭)公婆,我夫,姣兒呀!
鮑世德(二簧散板)又聽得山林內(nèi)啼哭之聲!
(白)那旁有一婦人啼哭之聲,待我尋找尋找。
噢,原來(lái)是高家娘子。待我聽她講些什么。
張慧珠(內(nèi)二簧搖板)痛兒夫隨老父無(wú)端喪命,
痛姣兒此一去永訣今生。
痛婆婆臨到死目還未瞑,婆婆呀!
鮑世德(白)高娘子,山中慣出猛虎傷人,快快走了出來(lái)吧!
(張慧珠上。)
張慧珠(二簧散板)我如今不畏虎轉(zhuǎn)向前迎。
倘能夠死同穴真蒙虎蔭--
鮑世德(白)來(lái)來(lái)來(lái),隨我回去吧!
張慧珠(白)我怕呀!
鮑世德(白)怕什么?
張慧珠(二簧散板)怕家中又來(lái)了討稅之人。
我情愿在荒山孤身坐等,
等、等、等我夫來(lái)此地一顯陰?kù)`。
(王四香、崔德富同上。)
王四香(白)啊,你們躲到這兒來(lái)啦!
張慧珠(白)你、你、你們又作什么來(lái)了?
王四香(白)我們還是來(lái)要錢!張慧珠(二簧散板)你、你、你害得我一家人死亡殆盡,
你、你、你害得我苦命女無(wú)處存身!
(張慧珠取出短刀。)
張慧珠(二簧散板)恨不得手利刃一申幽憤--
王四香、崔德富(同白)我們是奉命差遣,概不由己呀!
鮑世德(白)哼,分明是一伙強(qiáng)盜!
張慧珠(二簧散板)聽他言我方覺如夢(mèng)初醒!
王四香(白)大娘子,你別怪我們哥們兒,也別怪我們縣太爺;這是朝廷王命!誰(shuí)敢違抗呀!
張慧珠(二簧快三眼)我不怪二公差奉行命令,
卻因何縣太爺暴斂橫征?
恨只恨狗朝廷肆行苛政,
眾蒼生盡做了這亂世之民。
眼見得十室中九如懸磬,
眼見得一縣中半死于兵;
眼見得好村莊變成灰燼,
(二簧散板)眼中人俱都是那虎口余生,
我不如拼一死向天祈請(qǐng)--
(白)蒼天哪!
(二簧散板)愿世間從今后永久太平。
(張慧珠自刎死。鮑世德向前張望。)
鮑世德(白)哎呀!
崔德富(白)完了!這家子可全死絕了!
王四香(白)這可是一個(gè)大錢都擠不出來(lái)了!
鮑世德(白)啍!
(鮑世德取張慧珠手中刀,怒視二公差。王四香后退。)
王四香(白)走吧,走吧,找別家要去吧。
(內(nèi)吶喊聲。王四香、崔德富同逃下,鮑世德追下。)
楊得勝(內(nèi)白)軍士們!趲行者。
(急急風(fēng)牌。八軍士引楊得勝同上,過(guò)場(chǎng),同下。)
張慧珠
【西皮二六】
勤織紡助(佐)兒夫奉養(yǎng)雙親。
這杯酒來(lái)把翁姑敬,愿翁姑福體永康寧。
田園數(shù)畝能安命,一家溫飽度光陰哪。
【西皮流水】
這杯酒來(lái)把兒夫敬,權(quán)當(dāng)為夫洗風(fēng)塵。
災(zāi)星已去福星以換,從今永遠(yuǎn)不離分。
寶璉兒,知孝順,每日讀書到夜深。
再過(guò)三年并五載,登科及第要取功名。
【西皮慢板】
(聽)譙樓上二更鼓聲聲送聽,父子們?nèi)ゲ伤幬匆娀爻獭?/p>
(李海燕的為括號(hào)里的,無(wú)"上"字)
對(duì)孤燈思遠(yuǎn)道心神不定,不知他在荒山何處安身。
【原板】
到三更真是個(gè)月明人靜,猛聽得窗兒外似有人行。
忙移步隔花蔭留神覷定,原來(lái)是秋風(fēng)起掃葉之聲。
聽畫鼓報(bào)四更愈添凄冷,看嬌兒正酣睡恐被風(fēng)侵。
我不免引寒機(jī)
【二六】
伴奴坐等,
又思來(lái)又想去越不安寧。
數(shù)更籌交五鼓空房愈靜,果然是曉雞唱天已黎明,
我不免喚璉兒到街前探問,你爹爹到如今未轉(zhuǎn)家門。
(白)你也撇下媳婦,就這樣去了哇!
【西皮搖板】
哭婆婆哭得我淚珠如線,你老人又撇我去到黃泉!
撇下了孤苦身如何排遣?
【哭頭】
婆婆呀!
【搖板】
耳邊廂又聽得叩打門環(huán)。
【西皮流水】
他人好似我夫面,
怎不回頭交一言。
看看將近又離遠(yuǎn),
忽然落后忽在前。
我夫快把家門轉(zhuǎn),
家中有人討稅錢。
兩眼迷離看不見,
我尋你直到那王屋山邊。
【二黃快三眼】
我不怪二公差奉行命令,卻因何縣太爺暴斂橫征?
恨只恨狗朝廷肆行(呃)苛政,眾蒼生盡做了這亂世之(呃)民。
眼見得十室中那九如懸磬,眼見得一縣中就半死于兵。
眼見得好村莊變成灰燼。
【二黃散板】
眼中人盡都是那虎口余生,我不如拼一死向天祁請(qǐng)。
蒼天那!愿世間再無(wú)有怨恨情。
(括號(hào)里的是張火丁的唱詞)