《阿辛正傳》是阿瓦提·錢德安執(zhí)導,阿米爾·汗、卡琳娜·卡普等主演的電影,該片于2022年8月11日在印度上映。
該片改編自1994年上映的電影《阿甘正傳》,講述了阿辛從童年遭受霸凌開始,到擅長奔跑進入大學、畢業(yè)后參軍成為戰(zhàn)斗英雄、退伍后做生意成為億萬富翁的人生經(jīng)歷。
阿米爾·汗 飾 阿辛
卡琳娜·卡普 飾 魯帕
Naga Chaitanya Akkineni 飾 巴拉
Mona Singh 飾 阿辛的母親
馬納夫·維吉 飾 穆罕默德
Kamini Kaushal 飾 火車上的老婦人
艾哈邁德·伊本·奧馬爾 飾 青年阿辛
哈夫薩·阿什拉夫 飾 青年魯帕
阿拉亞·沙瑪 飾 火車上的婦人
羅漢·辛格 飾 阿曼·辛格·查達
演員阿米爾·汗
小時候的阿辛腿腳不便,童年備受欺凌,只有他的鄰居魯帕關(guān)心他。長大之后,阿辛因為擅長奔跑進入了大學,畢業(yè)之后他參軍成為戰(zhàn)斗英雄,退伍后做生意成為億萬富翁,但他的心里只有魯帕。和魯帕意外重逢又再次分離后,他開始漫無目的的奔跑。步履不停的阿辛跑遍了全印度,又成為轟動全國的名人。
演員卡琳娜·卡普
阿辛的鄰居,她的父母因家暴而散,她暫住了阿辛的家,和阿辛是青梅竹馬的關(guān)系。在阿辛被同齡人欺負的時候她鼓勵阿辛奔跑,讓阿辛站了起來。成年后,因為窮苦的童年,她向往著上層人的生活,想成為一位明星。她不惜成為了黑社會頭目的情人,一步一步的走向了墮落。但在阿辛的鼓勵下,她改邪歸正,最終與阿辛成婚。
演員Naga Chaitanya Akkineni
阿辛在軍隊中認識到的戰(zhàn)友。他的家族三代都是內(nèi)衣經(jīng)銷商,所以在他的幫助下,阿辛在軍中做起了內(nèi)衣生意。他希望他和阿辛在退伍之后,一起合伙開一家內(nèi)衣店。但在一場艱難的戰(zhàn)役里,他卻不幸犧牲。悲痛的阿辛在退伍之后,遵循他的遺愿,開了一家內(nèi)衣工廠,并堅持把一半的盈利送給他的家人。
演員Mona Singh
阿辛的媽媽。阿辛小時候智力有限,她不辭辛苦的為阿辛上學忙前忙后,最終打動了學校的校長,讓阿辛在學校正常的學習;為了不讓阿辛卷入宗教暴亂的紛爭,她讓阿辛不要離開學校,謊稱街上有霍亂。作為辛苦拉扯阿辛長大的單親媽媽,阿辛從她身上學到堅定不移的正面人生價值觀。
演員馬納夫·維吉
來自巴基斯坦的士兵,在和阿辛所在的部隊交戰(zhàn)時,受傷無法行動的他被阿辛一把抱住送到了阿辛的軍隊里。來到印度的他失去了雙腿,只能拾荒為生。雖然剛開始十分仇恨阿辛,認為阿辛這樣做,是讓自己背叛國家,但后來在阿辛創(chuàng)辦內(nèi)衣工廠之后,他決定第一時間前來幫助阿辛。
一片白色羽毛飄蕩在天空,慢慢落在阿辛布滿污泥的鞋子旁邊,坐在火車里的阿辛撿起羽毛,開始向周圍乘客講述自己的故事。
阿辛從小就和辛苦拉拔他長大的單親媽媽相依為命,他從他媽媽身上學到堅定不移的正面人生價值觀。阿辛的雙腿行動不便,反應(yīng)也很遲鈍,不得不靠矯正支架才能正常行走。特殊的身體狀況,讓阿辛在學??偸鞘苋似圬?,只有鄰居家的小女孩魯帕關(guān)心他。有一次阿辛被同學追打,魯帕讓他跑起來,阿辛跑著跑著直接擺脫了矯正支架,意外開啟了跑步的大門。他以特長生的身份進入大學并順利畢業(yè),然后去參軍,結(jié)識到了做內(nèi)衣生意的好兄弟巴拉·拉朱。巴拉·拉朱聯(lián)合阿辛在軍中做起了內(nèi)衣生意,但在一場艱難的戰(zhàn)役里,巴拉不幸犧牲。而活下來的阿辛憑借著自己的跑步天賦救下了五名士兵,其中還包括一名敵方的軍人穆罕默德。阿辛堅守對巴拉·拉朱的承諾,離開軍隊后便開了一家內(nèi)衣工廠,并以女神的名字“魯帕”命名。內(nèi)衣銷往全國,讓阿辛成為了大企業(yè)家,但他卻把大部分錢都捐了出去。母親去世之后他回到老家務(wù)農(nóng),和魯帕意外重逢又再次分離后,他開始漫無目的的奔跑。步履不停的阿辛跑遍了全印度,又成為轟動全國的名人。
當火車到站,阿辛也下車了。在那里等待他的正是他的青梅竹馬魯帕。
專輯名稱:Laal Singh Chaddha
制作人:Pritam Chakraborty
發(fā)行時間:2022年8月5日
所屬版權(quán):Super Cassettes Industries
發(fā)行方式:數(shù)字專輯
1. Kahani -Mohan Kannan
2. Main Ki Karaan? -Sonu Nigam & Romy
3. Phir Na Aisi Raat Aayegi -Arijit Singh
4. Tur Kalleyan -Arijit Singh, Shadaab Faridi & Altamash Faridi
5. Kahani -Sonu's Version -Sonu Nigam
6. Tere Hawaale -Arijit Singh & Shilpa Rao
制作人 阿米爾·汗、Faisal Khan、Kiran Rao
原著 溫斯頓·格魯姆
導演 阿瓦提·錢德安
副導演(助理) Yogesh Kumar
編劇 阿圖爾·庫爾卡尼、艾瑞克·羅斯
攝影 Satyajit Pande
配樂 佩塔查·卡波締
剪輯 Hemanti Sarkar
選角導演 Mukesh Chhabra
造型設(shè)計 Pompy Hans
錄音 Shajith Koyeri、Ravi Dev Singh
1994年,《阿甘正傳》在印度上映時,阿米爾·汗第一時間進了影院,看過之后深深著迷,從此之后,這部片子一直留存在他的記憶中,想著有機會能夠翻拍一部印度版。阿米爾·汗和制作團隊花了8年時間去談《阿甘正傳》的改編權(quán),最終于2018年從派拉蒙影業(yè)買下版權(quán),準備翻拍。2019年3月14日,阿米爾·汗在自己54歲生日當天宣布了《阿辛正傳》這個項目。該項目由維亞康姆工作室和阿米爾·汗制作公司聯(lián)合制作。
該片2019年正式開始制作,原本計劃于2020年圣誕節(jié)上映,不料中途受疫情影響,拍攝計劃耽擱,又轉(zhuǎn)場去土耳其取景,足足拍了兩年,上映時間也因此不斷改檔,最終于2022年8月11日在印度上映。
《阿辛正傳》無論是從故事、臺詞,還是畫面構(gòu)圖上,對原作的改動不大,基本還原之前版本的故事,甚至有些鏡頭被觀眾稱為“像素級”還原,比如小時候的阿辛被同學欺負,奔跑時,固定在腿上的矯正器自動脫落的那場戲,畫面構(gòu)圖、剪輯點等做到了原樣復(fù)原。故事帶領(lǐng)觀眾跟阿辛踏上一場關(guān)于愛、純真與命運的人生旅程,并且見證他努力克服人生各種難關(guān)的過程。(《北京青年報》《新京報》綜合評)
《阿辛正傳》翻拍自好萊塢經(jīng)典《阿甘正傳》,有著足夠出色的劇本和人物設(shè)定,然而印度觀眾出于各種原因,已經(jīng)不再追捧他的作品和其他寶萊塢印地語電影了。究其原因,就是該片本身的內(nèi)容水準,就是寶萊塢那一套對觀眾來說已經(jīng)不吃香了。(《環(huán)球時報》評)
翻拍《阿甘正傳》的《阿辛正傳》,讓“甘”口,瞬間變“辛”口。這里辛口不是辣的意思,而是不那么甜了。阿米爾·汗確實也做出了一些顯而易見的努力,雖然沒有讓阿辛像阿甘一樣亂入重大歷史事件,但它確實用阿辛的腿,辛苦串聯(lián)了印度往事。如果說《阿辛正傳》哪一點改編還有點意思,就是阿辛在戰(zhàn)火中不僅救出了自己人,還救出了“敵人”,然而這“敵人”也一樣被炸斷了雙腿。面對堪稱偉大的澤米基斯的最成功《阿甘正傳》,阿米爾汗做的最好的一部分,也只是“奔跑”這個主題。實際上,除了勾聯(lián)歷史太過刻意,《阿辛正傳》核心的愛情之路也非常寶萊塢化,復(fù)刻版的《阿辛正傳》也漸漸顯出力不從心之后的“山寨”風味,也丟掉了一點類似生活里相當靈魂的內(nèi)容。(安徽網(wǎng)評)
《阿辛正傳》的導演是阿德瓦·香登,與阿米爾·汗之前合作過《神秘巨星》;該片也是阿米爾·汗和卡琳娜·卡普爾、莫娜·辛格繼《三傻大鬧寶萊塢》中合作后,在《阿辛正傳》中重聚。
2022年5月,該片的預(yù)告片在印度板球聯(lián)賽總決賽中播放,這在印度電影中開了先河。
作為在寶萊塢與阿米爾·汗齊名的演員沙魯克·汗,在該片中客串演出了一場戲,飾演阿辛表哥的一個朋友,在學習了阿辛教的舞步之后,成為了著名演員。此處對應(yīng)的是《阿甘正傳》中,小時候的阿甘教“貓王”埃爾維斯跳舞的段落。
《阿辛正傳》上映時,有印度右翼評論家號召觀眾抵制這部作品,原因是阿米爾·汗自2015年起的一些公開言論被認為“不愛國”,這在宣傳上的對該片不利,還在印度社交媒體上引發(fā)爭議。
《阿辛正傳》中,阿米爾·汗飾演的阿辛年齡跨度很大,要從一名高中生演到50多歲。對于年輕時期的“阿辛”,制作團隊采用了特效技術(shù),讓角色“減齡”,更符合人物當時的狀態(tài)。除了主演之外,阿米爾·汗還擔任影片的制片人,從制片角度看,這部片子最大的挑戰(zhàn)在于要搞定大量的拍攝場景。因為電影橫跨不同年代,從20世紀70年代直到現(xiàn)代,場景的設(shè)計必須與時俱進,就算是同一棟房子,但是在不同年代的擺設(shè)也不一樣,有非常多的細節(jié)要處理。
片中,阿米爾·汗有大量奔跑戲,因為跑步場景遍及整個印度,光跑步戲就拍了一個半月,其中有很多地方都是從未有電影獲準拍攝的場景。影片在印度和土耳其取景,有100多個外景地。阿米爾·汗回憶,最難找的一個場景是片中的一棵古樹,它必須滿足兩個條件:一是能讓幾位演員一起坐在上面,二是旁邊必須沒有其他樹和房子,要獨立站立在田中央。為了找到這棵樹,劇組跑遍了整個印度。
在《阿甘正傳》中,導演將阿甘的個人經(jīng)歷和美國歷史很好地融合在一起,比如越戰(zhàn)等,《阿辛正傳》在翻拍時,也做了一些本土化改編,將阿辛的個人經(jīng)歷融入印度本土文化和歷史事件中?!栋⒏收齻鳌分校⒏食蔀殚蠙烨蚓扌?。《阿辛正傳》中,則更多展現(xiàn)了阿辛作為跑步健將的一面,同時也融入了印度最流行的板球運動,在電視畫面中,觀眾能看到印度奪得1983年英格蘭板球世界杯冠軍的鏡頭。
2019年6月,卡琳娜·卡普確認加盟《阿辛正傳》,并初步定于2020年圣誕檔公映;11月,片方發(fā)布主演阿米爾·汗的海報 ;2021年9月,由于新冠病毒流行,片方將原于2021年12月25日的上映時間推遲至2022年2月14日上映;11月,該片又改檔于2022年4月14日上映;2022年5月30日,《阿辛正傳》發(fā)布正式預(yù)告片,并最終定檔2022年8月11日上映。
制作公司
1. Aamir Khan Productions Ltd. (印度)
2. Viacom18 Motion Pictures
上映時間 上映地區(qū)
2022年8月11日 印度、網(wǎng)飛、北美
2022年8月12日 土耳其
2022年8月18日 馬來西亞
2022年9月8日 中國臺灣