歌曲歌詞

韓文版歌詞翻譯

it's gonna be another day with the sunshine

陽光灑落窗前

漸漸蘇醒的雙眼看見你用微笑道早安

臉頰上的親吻

有你愛戀的相伴

頭發(fā)半干

喝著morning coffee

誰能告訴我這不是夢

it's gonna be another day with the sunshine

陽光灑落窗前

漸漸蘇醒的雙眼看見你用微笑道早安

……

中文版歌詞

it's gonna be another day with the sunshine

陽光溫溫暖暖照在我窗前

讓我慢慢睜開模糊的雙眼

見到你的笑臉

夢中的一天有你在身邊

悄悄對我說蜜語甜言

浪漫的夜空星空閃閃

我們相依偎坐在秋千

it's gonna be another day with the sunshine

陽光溫溫暖暖照在我窗前

……

其他信息

碧昂絲歌曲

歌名：Sweet Dreams

歌手：Beyonce Giselle Knowlese（碧昂絲）

出版日期：2008

專輯：I Am...Sasha Fierce

(turn the lights on)

every night i rush to my bed

with hopes that maybe i'll get a chance to see youwhen i close my eyes

i'm going out of my head

lost in a fairytale

can you hold my hands and be my guide

clouds filled with stars cover your skies

and i hope it rains

you're the perfect lullaby

what kinda dream am is this?

you could be a sweet dream or a beautiful nightmare

either way i, don't wanna wake up from you

sweet dream or a beautiful nightmare

somebody pinch me, your love's too good to be true

my guilty pleasure i ain't going no where

baby long as you're here

i'll be floating on air cause you're my

you can be a sweet dream or a beautiful nightmare

either way i, don't wanna wake up from you

i mention you when i say my prayers

i wrap you around around all of my thoughts

boy you're my temporary high

i wish that when i wake up you're there

to wrap your arms around me for real

and tell me you'll stay by side

clouds filled with stars cover your skies

and i hope it rains

you're the perfect lullaby

what kinda dream is this

you can be a sweet dream or a beautiful nightmare

either way i, don't wanna wake up from you

sweet dream or a beautiful nightmare

somebody pinch me, your love's too good to be true

my guilty pleasure i ain't going no where,

baby long as you're here

i'll be floating on air cause you're my

you can be a sweet dream or a beautiful nightmare

either way i, don't wanna wake up from you

tattoo your name across my heart

so it will remain

not even death can make us part

what kind of dream is this?

you can be a sweet dream or a beautiful nightmare

either way i, don't wanna wake up from you

sweet dream or a beautiful nightmare

somebody pinch me, your love's too good to be true

my guilty pleasure i ain't going no where

baby long as you're here

i'll be floating on air cause you're my,

you can be a sweet dream or a beautiful nightmare

either way i, don't wanna wake up from you

瑪麗蓮·曼森歌曲

歌名：Sweet Dreams (Are Made Of This)

歌手：Marilyn Manson

出版日期：1995年

專輯：Lest We Forget: The Best Of

Sweet dreams are made of this 甜美的夢是由這些制造

Who am I to disagree? 我不得不同意

Travel the world and the seven seas 掃視全世界

Everybody's looking for something 每個人都在期待一些東西

Some of them want to use you 有些人想利用你

Some of them want to get used by you 有些人則被你利用

Some of them want to abuse you 有些人想傷害你

Some of them want to be abused 有些人則被你傷害

Sweet dreams are made of this 甜美的夢由這些制作

Who am I to disagree? 我不得不同意

Travel the world and the seven seas 掃視全世界

Everybody's looking for something 每個人都在期待一些東西

Some of them want to use you 有些人想利用你

Some of them want to get used by you 有些人則被你利用

Some of them want to abuse you 有些人想傷害你

Some of them want to be abused 有些人則被你傷害

I wanna use you and abuse you 我想利用和傷害你

I wanna know what's inside you 我想知道你的內(nèi)心想法

(Whispering) Hold your head up, movin' on （低語）抬起你的頭，繼續(xù)前進

Keep your head up, movin' on 保持高昂的頭，繼續(xù)前進

Hold your head up, movin' on 抬起你的頭，繼續(xù)前進

Keep your head up, movin' on 保持高昂的頭，繼續(xù)前進

Hold your head up, movin' on 抬起你的頭，繼續(xù)前進

Keep your head up, movin' on 保持高昂的頭，繼續(xù)前進

Movin' on! 前進!

Sweet dreams are made of this 甜美的夢由這些制造

Who am I to disagree? 我不得不同意

Travel the world and the seven seas 掃視全世界

Everybody's looking for something 每個人都在期待一些東西

Some of them want to use you 有些人想利用你

Some of them want to get used by you 有些人則被你利用

Some of them want to abuse you 有些人想傷害你

Some of them want to be abused 有些人則被你傷害

I'm gonna use you and abuse you 我去利用和傷害你

I'm gonna know what's inside 我去探求你的內(nèi)心想法

Gonna use you and abuse you 我去利用和傷害你

I'm gonna know what's inside you 我去探求你的內(nèi)心想法

本曲原唱為Eurythmics，于1983年發(fā)行，這首單曲在包括美國在內(nèi)的國家榜單上斬獲冠軍。